ഷെൻ കുവോ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഷെൻ കുവോ. ഞാൻ 1031-ൽ ചൈനയിലെ ക്വിയാൻ്റാങ് എന്ന സ്ഥലത്താണ് ജനിച്ചത്. ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും എൻ്റെ മനസ്സ് എപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവളായിരുന്നു, അവരെ നോക്കിയിരിക്കുന്നതും ചെടികളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നതും ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ മഹത്തായ സോങ് രാജവംശം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. ഞാൻ ഒരു വിഷയത്തിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിയില്ല; എനിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു! ഞാൻ ചരിത്രം, കവിത, സംഗീതം, ഗണിതശാസ്ത്രം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചു. ലോകം ഒരു വലിയ കടങ്കഥ പോലെ തോന്നി, അതിലെ എല്ലാ കഷണങ്ങളും എങ്ങനെ യോജിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഞാൻ വളർന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് സർക്കാരിനായി ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇതിനായി, സാമ്രാജ്യത്വ പരീക്ഷകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വളരെ പ്രയാസമേറിയ ചില പരീക്ഷകളിൽ എനിക്ക് വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ കഠിനമായി പഠിക്കുകയും 1063-ൽ ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലം വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു! ഈ ജോലി ഒരു അത്ഭുതകരമായ സാഹസിക യാത്രയായിരുന്നു. ഷെൻസോങ് ചക്രവർത്തി എനിക്ക് നിരവധി പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലികൾ നൽകി. ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു മേശയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയില്ല. ഞാൻ ചൈനയിലുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. ഒരു വർഷം, ഞാൻ ഒരു കനാൽ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു, വെള്ളം ഒഴുകിപ്പോകാൻ എക്കൽ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മികച്ച മാർഗ്ഗം ഞാൻ കണ്ടെത്തി. മറ്റൊരു സമയം, അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളുടെ ഭൂപടം തയ്യാറാക്കാനുള്ള ഒരു ദൗത്യത്തിനായി എന്നെ അയച്ചു. ഈ യാത്രകളായിരുന്നു എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, കാരണം അവ പ്രകൃതിയെ അടുത്തു കാണാനും പഠിക്കാനും എന്നെ അനുവദിച്ചു.

എൻ്റെ യാത്രകളിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു പിടിച്ചു. ലോകം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനകൾ തേടുന്ന ഒരു കുറ്റാന്വേഷകനെപ്പോലെയായിരുന്നു ഞാൻ. ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങളിലൊന്ന് തായ്‌ഹാങ് പർവതനിരകളിലായിരുന്നു. ഒരു പാറക്കെട്ടിന് മുകളിൽ, കടൽ ചിപ്പികളും മറ്റ് കടൽജീവികളുടെ ഫോസിലുകളും ഞാൻ കണ്ടെത്തി! സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഇത്രയും ദൂരെ അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും? ഈ പർവതങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി മുകളിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ട ഒരു പുരാതന തീരപ്രദേശമായിരുന്നിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. നദികൾ എങ്ങനെയാണ് എക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്ന മണ്ണും ചെളിയും വഹിക്കുന്നതെന്നും കാലക്രമേണ അത് നിക്ഷേപിച്ച് പുതിയ പരന്ന ഭൂമി സൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്നും ഞാൻ പഠിച്ചു. ഇന്നത്തെ ആളുകൾ ഈ ശാസ്ത്രത്തെ ജിയോമോർഫോളജി എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അക്കാലത്ത്, ഞാൻ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ച് എഴുതുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. എനിക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കാനും ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഞാൻ ജ്യോതിശാസ്ത്ര ബ്യൂറോയുടെ തലവനായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചന്ദ്രൻ്റെയും ഗ്രഹങ്ങളുടെയും പാതകൾ നിരീക്ഷിച്ച് നമ്മുടെ കലണ്ടർ കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.

ആളുകൾ വഴി കണ്ടെത്തുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ച ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എഴുതിയതിനാണ് ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായത്. ദിശ അറിയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കാന്തിക സൂചിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിവരിച്ചു. സൂചി കൃത്യമായി ദക്ഷിണധ്രുവത്തിലേക്കല്ല, മറിച്ച് അല്പം മാറിയാണ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. 'യഥാർത്ഥ വടക്ക്' എന്ന് ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി എഴുതിയത് ഞാനായിരുന്നു. വിശാലമായ സമുദ്രങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്യേണ്ട നാവികർക്ക് ഈ കണ്ടെത്തൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രധാനമായിരുന്നു. ബി ഷെങ് എന്നൊരാളുടെ കണ്ടുപിടുത്തമായ ചലിപ്പിക്കാവുന്ന അച്ചടിയിലും ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കളിമണ്ണുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, അവയെ ചുട്ടെടുത്തു, പേജുകൾ അച്ചടിക്കാൻ ക്രമീകരിച്ചു. ഓരോ പേജിനും പുതിയ മരക്കട്ടകൾ കൊത്തിയെടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ എത്രയോ വേഗതയേറിയതായിരുന്നു ഇതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. മറ്റുള്ളവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി വർഷങ്ങളോളം സേവനം ചെയ്ത ശേഷം, ഞാൻ മനോഹരമായ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് വിശ്രമജീവിതത്തിനായി മാറി. ഞാൻ അതിനെ ഡ്രീം ബ്രൂക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു. അവിടെ വെച്ചാണ്, ഏകദേശം 1088-ൽ, എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞാൻ പഠിച്ചതും നിരീക്ഷിച്ചതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എഴുതിവെക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്. ശാസ്ത്രം, സംഗീതം, സൈനിക തന്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഞാൻ കേട്ട രസകരമായ കഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് പേജുകൾ നിറച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകത്തിന് 'മെങ്‌സി ബിറ്റാൻ' എന്ന് പേരിട്ടു, അതിനർത്ഥം 'ഡ്രീം പൂൾ എസ്സേസ്' എന്നാണ്. എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാനും ആ അറിവുകളെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുമുള്ള എൻ്റെ വഴിയായിരുന്നു അത്.

കണ്ടെത്തലുകളുടെയും സേവനത്തിൻ്റെയും വളരെ പൂർണ്ണമായ ഒരു ജീവിതം ഞാൻ നയിച്ചു, 64 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ച ഞാൻ 1095-ൽ അന്തരിച്ചു. നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള അത്ഭുതകരമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷം. ഞാൻ പോയതിനുശേഷം നൂറ്റാണ്ടുകളോളം എൻ്റെ 'ഡ്രീം പൂൾ എസ്സേസ്' നിരവധി ആളുകൾ വായിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. എൻ്റെ പുസ്തകം പ്രധാനപ്പെട്ട അറിവുകളും ശാസ്ത്രീയ ആശയങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായി, സൂക്ഷിച്ചുനോക്കുകയും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എത്രമാത്രം കണ്ടെത്താനാകുമെന്ന് കാണിച്ചുതന്ന ഒരു ബഹുമുഖ പ്രതിഭയായി ഇന്നും ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.