സെന്റ് സോഫിയ കത്തീഡ്രൽ, കീവ്

ഒരു വലിയ നഗരത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു, എൻ്റെ നിരവധി സ്വർണ്ണ താഴികക്കുടങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഒരു കിരീടം പോലെ തിളങ്ങുന്നു. എൻ്റെ ചുവരുകൾ പുരാതനവും വെളുത്തതുമാണ്, ഏകദേശം ആയിരം വർഷത്തെ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അകത്ത്, പ്രകാശം അരിച്ചിറങ്ങുകയും എൻ്റെ ചുവരുകളിലെ ചെറിയ, വർണ്ണാഭമായ ഗ്ലാസ് കഷണങ്ങളെ രത്നങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവയെ മൊസൈക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേകവും സമാധാനപരവുമായ സ്ഥലമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. ഞാൻ സെൻ്റ് സോഫിയ കത്തീഡ്രൽ ആണ്, എനിക്ക് ഒരു നീണ്ട കഥ പറയാനുണ്ട്.

എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് യാരോസ്ലാവ് ദി വൈസ് എന്ന മഹാനായ ഒരു ഭരണാധികാരിയിൽ നിന്നാണ്. അദ്ദേഹം കൈവൻ റൂസ് എന്ന ശക്തമായ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസായിരുന്നു. ഏകദേശം 1037-ൽ, ഒരു പ്രധാന യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം, ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയാനും തൻ്റെ തലസ്ഥാന നഗരിയായ കീവിൻ്റെ മഹത്വം ലോകത്തെ കാണിക്കാനും അദ്ദേഹം ഒരു ഗംഭീരമായ പള്ളി പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആ രാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ കെട്ടിടം ഞാനായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് വിദഗ്ദ്ധരായ നിർമ്മാതാക്കളും കലാകാരന്മാരും ശില്പികളും വർഷങ്ങളോളം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു. അവർ എൻ്റെ ചുവരുകൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള കല്ലും ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു നിൽക്കുന്ന എൻ്റെ താഴികക്കുടങ്ങൾക്ക് തിളക്കമുള്ള സ്വർണ്ണവും ഉപയോഗിച്ചു. എല്ലാ ആളുകൾക്കും പഠനത്തിനും വിശ്വാസത്തിനും കലയ്ക്കും ഒരു കേന്ദ്രമായിട്ടാണ് എന്നെ നിർമ്മിച്ചത്.

എൻ്റെ തണുത്ത, നിശ്ശബ്ദമായ ഹാളുകളിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചാൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ നിങ്ങൾ കാണും. എൻ്റെ ചുവരുകൾ മേൽക്കൂരയെ താങ്ങിനിർത്തുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്; അവ കഥകൾ പറയുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ചെറിയ നിറമുള്ള ഗ്ലാസുകളും കല്ലുകളും കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഫ്രെസ്കോകൾ, മൊസൈക്കുകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പുരാതന ചിത്രങ്ങളാൽ അവ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മൊസൈക്കുകളിലൊന്ന് യേശുവിൻ്റെ അമ്മയായ മറിയത്തിൻ്റേതാണ്. അവളെ ഒറാൻ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവൾ കൈകൾ ഉയർത്തി നഗരത്തെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, അവൾ കീവിൻ്റെ സംരക്ഷകയാണെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രങ്ങൾ, വായിക്കാൻ അറിയാത്ത ആളുകൾക്ക് ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള കഥകളും പഴയ കാലത്തെ രംഗങ്ങളും കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന കഥാപുസ്തകങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതം എല്ലായ്പ്പോഴും സമാധാനപരമായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നഗരം മാറുന്നതും വളരുന്നതും നിരവധി വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1240-ൽ, ആക്രമണകാരികൾ കീവ് നഗരം ആക്രമിക്കുകയും എനിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ എൻ്റെ ശക്തമായ ചുവരുകൾ ഉറച്ചുനിന്നു. നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെ, എന്നെ നന്നാക്കുകയും ഒരു പുതിയ രൂപം നൽകുകയും ചെയ്തു. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലും പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലും, ഉക്രേനിയൻ ബറോക്ക് എന്ന മനോഹരമായ ഒരു പുതിയ ശൈലിയിൽ എന്നെ അണിയിച്ചൊരുക്കി, അതാണ് ഇന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്ന മനോഹരമായ വെളുത്ത പുറംഭാഗവും കൊത്തിയെടുത്ത താഴികക്കുടങ്ങളും എനിക്ക് നൽകിയത്. തീപിടുത്തങ്ങളെയും യുദ്ധങ്ങളെയും ഞാൻ അതിജീവിച്ചു, നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത അത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ടവളാണ് ഞാനെന്ന് അറിയാവുന്ന ആളുകൾ എന്നെ എപ്പോഴും പരിപാലിച്ചു.

1934-ൽ, ഞാൻ ഒരു പള്ളി മാത്രമല്ല, ഒരു മ്യൂസിയം കൂടിയായിരിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ എൻ്റെ പുരാതന കല എല്ലാവർക്കും പഠിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും വേണ്ടി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. തുടർന്ന്, 1990 ഡിസംബർ 12-ന് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു: എന്നെ യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സ്ഥലമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇതിനർത്ഥം, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ഞാൻ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും അവകാശപ്പെട്ട ഒരു നിധിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഇന്ന്, ഉക്രെയ്നിൻ്റെ നീണ്ട ചരിത്രത്തിൻ്റെയും അതിൻ്റെ അവിശ്വസനീയമായ കലയുടെയും തകർക്കാനാവാത്ത ചൈതന്യത്തിൻ്റെയും പ്രതീകമായി ഞാൻ അഭിമാനത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നു. എൻ്റെ വാതിലുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ സന്ദർശകനുമായും ഞാൻ എൻ്റെ കഥകൾ പങ്കുവെക്കുന്നു, ആയിരം വർഷം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന സൗന്ദര്യത്തെയും ശക്തിയെയും കുറിച്ച് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.