സിമാ ക്വിയാൻ

ഹലോ. എൻ്റെ പേര് സിമ ഖിയാൻ. ഞാൻ വളരെ വളരെ പണ്ട് ചൈന എന്ന സ്ഥലത്ത് ഹാൻ രാജവംശത്തിൻ്റെ കാലത്താണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. ഞാൻ ജനിച്ചത് ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 145-ൽ ആയിരുന്നു. എൻ്റെ അച്ഛൻ, സിമ ടാന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലിയായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഗ്രാൻഡ് ഹിസ്റ്റോറിയൻ ആയിരുന്നു, അതായത് ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി എല്ലാ പ്രധാനപ്പെട്ട കഥകളും സംഭവങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ചുമതല അദ്ദേഹത്തിനായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് അധികം കളിച്ചിരുന്നില്ല. എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യം വായിക്കാനായിരുന്നു. എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ പഴയ പുസ്തകങ്ങളും ഞാൻ വായിച്ചു. പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ, ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം ചൈനയിലുടനീളം യാത്ര ചെയ്തു. ഞാൻ പ്രശസ്തമായ പർവതങ്ങളും നദികളും കണ്ടു, വലിയ സംഭവങ്ങൾ നടന്ന സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചു. ആളുകൾ പറയുന്ന കഥകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, എല്ലാം ഞാൻ ഓർമ്മിച്ചുവെച്ചു.

എൻ്റെ അച്ഛന് ഒരു വലിയ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ചൈനയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും, ആദ്യത്തെ രാജാക്കന്മാർ മുതൽ നമ്മുടെ കാലം വരെ പറയുന്ന ഒരു വലിയ പുസ്തകം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ അത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന് കഠിനമായ അസുഖം ബാധിച്ചു. ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 110-ൽ, അദ്ദേഹം എന്നോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 'ദയവായി,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ കഥകൾ പറയുക, അങ്ങനെ ആരും ഒരിക്കലും മറക്കാതിരിക്കട്ടെ.' ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വാക്ക് കൊടുത്തു.

എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരണശേഷം, ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 108-ൽ ഞാൻ പുതിയ ഗ്രാൻഡ് ഹിസ്റ്റോറിയനായി. ഞാൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പണിയിലായിരുന്നു. ഞാൻ അതിന് ഷിജി എന്ന് പേരിട്ടു, അതിനർത്ഥം 'ഗ്രാൻഡ് ഹിസ്റ്റോറിയൻ്റെ രേഖകൾ' എന്നാണ്. അത് ചക്രവർത്തിമാരെയും സേനാപതികളെയും കുറിച്ച് മാത്രമായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഡോക്ടർമാരെയും സംഗീതജ്ഞരെയും സാധാരണക്കാരെയും കുറിച്ചും എഴുതി. എല്ലാവരുടെയും കഥ പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഈ പുസ്തകം എഴുതുന്നത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 99-ൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞ ഒരു കാര്യം ചക്രവർത്തിയെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു ശിക്ഷ നൽകി. അത് എനിക്ക് വളരെ സങ്കടകരവും പ്രയാസമേറിയതുമായ ഒരു സമയമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛന് കൊടുത്ത വാക്ക് ഓർത്തു. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, നമ്മുടെ പുസ്തകം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ശക്തനായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ എഴുത്ത് തുടർന്നു.

വർഷങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിനു ശേഷം, ഏകദേശം ബി.സി.ഇ 94-ൽ, ഞാൻ ഒടുവിൽ ഷിജി പൂർത്തിയാക്കി. അതിൽ 130 അധ്യായങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, രണ്ടായിരം വർഷത്തിലേറെയുള്ള ചൈനയുടെ കഥയാണ് അത് പറഞ്ഞത്. ഞാൻ ഏകദേശം 60 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിച്ചു. ഇന്നും, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ ചൈനയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു. ഭൂതകാലത്തെ അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ എന്നേക്കും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ എൻ്റെ പ്രവർത്തനം സഹായിച്ചു.