സോലോൺ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് സോലോൺ. ഞാൻ ജനിച്ചത് ബി.സി.ഇ 630-നടുത്ത് മഹത്തായ ഏഥൻസ് നഗരത്തിലാണ്. എൻ്റെ കാലത്ത് ഏഥൻസ് സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ആശയങ്ങളുടെയും നഗരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതൊരു പ്രക്ഷുബ്ധമായ നഗരം കൂടിയായിരുന്നു. സമ്പന്നർ കൂടുതൽ സമ്പന്നരായിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അതേസമയം ദരിദ്രരായ കർഷകർക്ക് അവരുടെ ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടുകയും കടം വീട്ടാനായി അടിമകളാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു പ്രഭുകുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചതെങ്കിലും, ഞാൻ കണ്ട അനീതിയിൽ എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിച്ചു. ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയായി യാത്ര ചെയ്യുകയും കവിതകൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു, പുരാണങ്ങളെയും ദേവന്മാരെയും കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ നഗരം നേരിടുന്ന യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചും, എൻ്റെ വാക്കുകൾ മാറ്റത്തിന് പ്രചോദനമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്തോറും, സമ്പന്നരും ദരിദ്രരും തമ്മിലുള്ള ദേഷ്യം വർദ്ധിച്ചു, നമ്മുടെ നഗരം ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ കീറിമുറിയുമെന്ന് തോന്നി. നഗരത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കാൻ ഒരു മധ്യപാത കണ്ടെത്താൻ ഏഥൻസിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ആവശ്യമായിരുന്നു. ബി.സി.ഇ 594-ൽ അവർ എൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. എന്നെ ആർക്കൺ അഥവാ പ്രധാന ഭരണാധികാരിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, നിയമങ്ങൾ മാറ്റിയെഴുതാനുള്ള പ്രത്യേക അധികാരം നൽകി. അതൊരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു; സമ്പന്നരും ദരിദ്രരുമായ എല്ലാവരും ഏഥൻസിനെ അതിൽ നിന്നുതന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എന്നെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നു.

എൻ്റെ ആദ്യത്തെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ചുമതല കടത്തിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. ഞാൻ 'സീസാക്തിയ' എന്ന പേരിൽ ഒരു കൂട്ടം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, അതിനർത്ഥം 'ഭാരങ്ങൾ കുടഞ്ഞെറിയുക' എന്നാണ്. ഒരൊറ്റ ധീരമായ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ ഞാൻ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ കടങ്ങളും റദ്ദാക്കി. കടം വീട്ടാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഏതൊരു ഏഥൻസുകാരനെയും അടിമത്തത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നത് ഞാൻ നിയമവിരുദ്ധമാക്കി. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിൽക്കപ്പെട്ട പൗരന്മാരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോലും ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു. ഇതൊരു സമൂലമായ ആശയമായിരുന്നു, ഇത് ചില സമ്പന്നരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഏഥൻസിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തുടക്കം നൽകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു.

ജനങ്ങളെ കടത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. ഭാവിയിൽ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ നമുക്കൊരു പുതിയ ഭരണസംവിധാനം വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ പൗരന്മാരെ അവരുടെ പ്രഭുകുടുംബത്തിലെ ജനനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാത്രമല്ല, അവരുടെ സമ്പത്തും കാർഷിക ഉൽപാദനവും അടിസ്ഥാനമാക്കി നാല് പുതിയ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചു. ആദ്യമായി, തീറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും ദരിദ്രരായ പൗരന്മാർക്ക് പോലും പൊതുസഭയിൽ പങ്കെടുക്കാനും ജൂറിമാരായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കാനുമുള്ള അവകാശം നൽകി. ഇത് ഓരോ പുരുഷനും നമ്മുടെ നഗരത്തിൻ്റെ ഭാവിയിൽ ഒരു ശബ്ദം നൽകി, പിന്നീട് ജനാധിപത്യമായി വികസിച്ചതിൻ്റെ വിത്തുകൾ പാകി.

എൻ്റെ പുതിയ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച ശേഷം, പത്തു വർഷത്തേക്ക് യാതൊരു മാറ്റവും വരുത്താതെ അവ പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഏഥൻസുകാരെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ആ സമയമത്രയും ഏഥൻസ് വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ പുരാതന ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു, ഈജിപ്തിലെ ജ്ഞാനികളായ പുരോഹിതന്മാരെയും ലിഡിയയിലെ ഗംഭീരമായ രാജ്യത്തെയും സന്ദർശിച്ചു. അവിടെ വെച്ചാണ് ഞാൻ സമ്പന്നനായ ക്രോസസ് രാജാവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ അവനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷവാനെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചു, കാരണം ഭാഗ്യം ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് മാറിയേക്കാം.

ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തിയത് കൂടുതൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു ഏഥൻസിലേക്കായിരുന്നു, എങ്കിലും പുതിയ രാഷ്ട്രീയ വെല്ലുവിളികൾ ഇതിനകം ഉയർന്നുവന്നിരുന്നു. ഞാൻ ഏകദേശം 70 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, ബി.സി.ഇ 560-നടുത്ത് അന്തരിച്ചു. പുരാതന ഗ്രീസിലെ ഏഴ് മഹാജ്ഞാനികളിൽ ഒരാളായാണ് ഇന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നത്. എൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പൂർണ്ണമായിരുന്നില്ല, അവ ഏഥൻസിൻ്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവ നമ്മുടെ നഗരത്തെ തകർച്ചയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും നീതിയുടെയും പൗരപങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെയും അടിത്തറ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. എൻ്റെ നഗരം പിന്നീട് ലോകത്തിന് നൽകിയ ജനാധിപത്യമെന്ന മഹത്തായ ആശയം, പണ്ടേ ഞാൻ നട്ട വിത്തുകളിൽ നിന്നാണ് വളർന്നുവന്നത്.