ഉർ-നമ്മു

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ഉർ-നമ്മു. ഞാൻ സുമേർ എന്ന പുരാതന രാജ്യത്തിലെ ഒരു രാജാവായിരുന്നു. ഉർ എന്ന തിരക്കേറിയ നഗരമായിരുന്നു എൻ്റെ വീട്. ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ വെയിലത്ത് ഉണക്കിയെടുത്ത പ്രത്യേകതരം മൺകട്ടകൾ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരുന്നത്. ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് എന്നീ രണ്ട് വലിയ നദികൾക്ക് സമീപമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഈ നദികൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയായിരുന്നു! അവ ഞങ്ങളുടെ വിളകൾക്ക് വെള്ളം നൽകി, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണം വളർത്താൻ കഴിഞ്ഞു. കൂടാതെ, നദീതീരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മണ്ണ് വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

ഏകദേശം ക്രി.മു. 2112-ൽ ഞാൻ രാജാവാകുന്നതിന് മുൻപ്, എൻ്റെ രാജ്യത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും സമാധാനം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പല നഗരങ്ങളിലുമുള്ള ആളുകൾ ചിലപ്പോൾ പരസ്പരം വഴക്കിടുമായിരുന്നു. സുമേറിലെയും അക്കാദിലെയും എല്ലാ ജനങ്ങളെയും ഒരുമിപ്പിച്ച് അവർക്ക് സമാധാനത്തോടെയും സുരക്ഷിതമായും ജീവിക്കാൻ അവസരമൊരുക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം. ഞാൻ എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഒരു വലിയ വാഗ്ദാനം നൽകി. ഞാൻ നീതിമാനായ ഒരു ഭരണാധികാരിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വയലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കർഷകനാണോ അതോ നഗരത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ആളാണോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ലായിരുന്നു; എല്ലാവരോടും ദയയോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു. ഒന്നാമതായി, എഴുതപ്പെട്ട നിയമങ്ങളിൽ ആദ്യത്തേത് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി. അതിനെ ഉർ-നമ്മുവിൻ്റെ നിയമസംഹിത എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കും എന്താണ് ശരിയെന്നും തെറ്റെന്നും അറിയാനും, ആളുകളോട് നീതിപൂർവ്വം പെരുമാറാനും വേണ്ടി ഞാൻ നിയമങ്ങൾ എഴുതിവെച്ചു. എൻ്റെ മറ്റേ വലിയ പദ്ധതി ഞങ്ങളുടെ ചന്ദ്രദേവനായ നന്നായ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. ഞാൻ ഉർ എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു വലിയ ക്ഷേത്രം പണിയാൻ തുടങ്ങി, അതിനെ ഉർ സിഗുറാത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു, ആകാശത്തേക്ക് നയിക്കുന്ന വലിയ പടികളോടുകൂടിയ, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ഒരു കോവണി പോലെയായിരുന്നു അത്. ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലമായിരുന്നു അത്.

ഞാൻ ഏകദേശം 18 വർഷക്കാലം രാജാവായിരുന്നു. ക്രി.മു. 2095-ഓടെ ഒരു ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിലുള്ള എൻ്റെ കാലം അവസാനിച്ചു. എൻ്റെ മകൻ, ഷുൽഗി, അടുത്ത രാജാവായിത്തീരുകയും ഞാൻ തുടങ്ങിയ ജോലികൾ തുടരുകയും ചെയ്തു. ഇന്ന്, രാജ്യത്ത് സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ചതിന് ആളുകൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നു. എല്ലാവരോടും നീതി പുലർത്താൻ സഹായിച്ച എൻ്റെ നിയമങ്ങളെ അവർ ഓർക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ നാടായ ഉർ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പണ്ട് നിർമ്മിച്ച ആ വലിയ സിഗുറാത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഇന്നും ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി നിൽക്കുന്നത് കാണാം.