ആൻ ഓഫ് ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് (നോവൽ)

എന്റെ താളുകൾ തുറക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്ന ആ അനുഭൂതിയോടെ ഞാൻ തുടങ്ങാം. ഉപ്പുകാറ്റിന്റെ മണം, ആപ്പിൾ പൂക്കളുടെ കാഴ്ച, ചുവന്ന കളിമൺ പാതകളിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ കേൾക്കുന്ന ശബ്ദം എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടും. വലിയ ഭാവനയും അതിലും വലിയ വികാരങ്ങളുമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സൂചന നൽകും, അവൾ ലോകത്തെ അതുപോലെ കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ 'ആത്മമിത്രങ്ങളുടെയും' 'ഭാവനയ്ക്ക് ഇടം നൽകുന്നതിന്റെയും' ഒരു ലോകമാണ്, ഏകാന്തയായ ഒരനാഥയ്ക്ക് ഒരു വീട് കണ്ടെത്തുന്ന ഒരിടം. അവസാനം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താം: 'ഞാനാണ് ഗ്രീൻ ഗേബിൾസിലെ ആനിന്റെ കഥ.'

എന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ലൂസി മോഡ് മോണ്ട്ഗോമറി എന്ന ചിന്താശീലയായ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് ഇനി പറയുന്നത്. അവർ കാനഡയിലെ പ്രിൻസ് എഡ്വേർഡ് എന്ന മനോഹരമായ ദ്വീപിലായിരുന്നു ജീവിച്ചിരുന്നത്, ആ സ്ഥലമാണ് അവർക്ക് പ്രചോദനം നൽകിയത്. 1905-ലെ വസന്തകാലത്ത്, വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവർ കുറിച്ചുവെച്ച ഒരു ആശയം ഒരു പഴയ നോട്ടുബുക്കിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി: ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദമ്പതികൾക്ക് അബദ്ധത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടുന്നു. ആ ചെറിയ ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് അവർ എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ മെനഞ്ഞെടുത്തത്, ഓരോ ദിവസവും ആൻ ഷേർലിയുടെ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ച് എഴുതി. മോഡ് എന്റെ താളുകളിൽ ചിരിയും കണ്ണീരും ആനിന്റെ മനോഹരമായ, നീണ്ട സംഭാഷണങ്ങളും നിറച്ചു. തുടക്കത്തിൽ പല പ്രസാധകരും എന്നെ മടക്കി അയച്ചെങ്കിലും, മോഡ് എന്നിലുള്ള പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടില്ല.

1908-ലെ ജൂൺ മാസത്തിലെ ആ ആവേശകരമായ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അപ്പോഴാണ് ഒടുവിൽ പച്ച നിറത്തിലുള്ള പുറംചട്ടയോടെ ഞാൻ ലോകം മുഴുവൻ കാണാനായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്. ആളുകൾ എന്റെ താളുകൾ തുറക്കുകയും തൽക്ഷണം അവോൺലി എന്ന സാങ്കൽപ്പിക പട്ടണത്തിലേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്തു. അവർ നിശ്ശബ്ദനായ മാത്യു കുത്ത്‌ബെർട്ടിനെയും, കർക്കശക്കാരിയും എന്നാൽ സ്നേഹനിധിയുമായ മറില്ലയെയും, ആനിന്റെ 'ഉറ്റസുഹൃത്തായ' ഡയാന ബാരിയെയും കണ്ടുമുട്ടി. ഒരു കുടുംബത്തെയും സ്വന്തമായ ഒരിടത്തെയും കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ തൊട്ടു, ആൻ അവരുടെയും സുഹൃത്താണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ഞാൻ സമുദ്രങ്ങൾ കടന്നു സഞ്ചരിച്ചു, പുതിയ ഭാഷകൾ പഠിച്ചു, അങ്ങനെ പല രാജ്യങ്ങളിലുള്ള കുട്ടികൾക്കും എന്റെ കഥ വായിക്കാനും അവരുടെ മനസ്സിൽ ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് സന്ദർശിക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

നൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി പുസ്തകഷെൽഫുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന എന്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുകയാണ്. സിനിമകൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും, പ്രിൻസ് എഡ്വേർഡ് ദ്വീപിലേക്കുള്ള വിനോദസഞ്ചാരത്തിനും ഞാൻ പ്രചോദനമായി. അവിടെ ആളുകൾക്ക് എന്റെ കഥയിലുള്ളതുപോലെയുള്ള പച്ച മേൽക്കൂരയുള്ള വീട് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും. ഭാവന ഒരു ശക്തമായ സമ്മാനമാണെന്നും, സൗഹൃദം ഒരു നിധിയാണെന്നും, വ്യത്യസ്തരായിരിക്കുന്നത് മനോഹരമാണെന്നും എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം. ഞാനൊരു ഊഷ്മളമായ സന്ദേശത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു: ഞാൻ കടലാസും മഷിയും മാത്രമല്ല; നിങ്ങൾ ആരാണെങ്കിലും, ലോകത്ത് സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്താനുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായ ഒരിടമുണ്ടെന്നുമുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമാണ് ഞാൻ.