കപ്പോയെറ

കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാനാകുന്നുണ്ടോ? ഒരു വില്ലിൽ കെട്ടിയ ഒറ്റക്കമ്പിയുടെ താളാത്മകമായ ശബ്ദം—അതാണ് ബെരിംബാവുവിന്റെ വിളി. അടബാക് ഡ്രമ്മിന്റെ താളവും പന്തേരോയുടെ കുലുക്കവും കൈകൊട്ടുന്നതിന്റെ ശബ്ദവും അനുഭവിക്കൂ. നമ്മൾ ഒരു ഊർജ്ജത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും വലയമായ 'റോഡ'യിലാണ്. നടുവിൽ, രണ്ട് രൂപങ്ങൾ നിഴലുകൾ പോലെ ചലിക്കുന്നു. അവർ പരസ്പരം സ്പർശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിരന്തരമായ സംഭാഷണത്തിലാണ്. ഒരു കാർട്ട്‌വീൽ കറങ്ങുന്ന കിക്കായി മാറുന്നു, അത് വായുവിനെ കീറിമുറിക്കുന്നു, പക്ഷേ അതിനെ മനോഹരവും താഴ്ന്നതുമായ ഒരു ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ നേരിടുന്നു. ഇത് ഒരു നൃത്തം പോലെ, ഒരു കളി പോലെ തോന്നാം, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഒഴുക്കിൽ ഒരു രഹസ്യം ഒളിഞ്ഞിരിപ്പുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു നൃത്തം മാത്രമല്ല. ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടം മാത്രമല്ല. ഞാൻ ശരീരത്തിലൂടെ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു സംഭാഷണമാണ്. ഞാൻ കപ്പോയിറയാണ്. എന്റെ കഥ ജനിച്ചത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള അഗാധമായ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ്, സംഗീതത്തിലും ആഘോഷത്തിലും സമർത്ഥമായി വേഷംമാറി നിന്നാണ്.

എന്റെ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത് 16-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കൊളോണിയൽ ബ്രസീലിലെ വലിയ ദുഃഖത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലാണ്. എന്റെ സ്രഷ്ടാക്കൾ ആഫ്രിക്കക്കാരായിരുന്നു, അവരെ ചങ്ങലകളിൽ ഈ പുതിയ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് അടിമത്തത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ചു. അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം കവർന്നെടുത്തു, പക്ഷേ അവരുടെ ആത്മാവിനെ കവർന്നെടുക്കാനായില്ല. ഒരു പ്രക്ഷോഭം ഭയന്ന് അവരുടെ യജമാനന്മാർ അവരെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പോരാട്ടമുറകൾ പരിശീലിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി. അങ്ങനെ, അവർ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ ശക്തമായ കിക്കുകളും വേഗതയേറിയ ഒഴിഞ്ഞുമാറലുകളും വീഴ്ത്തലുകളും സംഗീതത്തിന്റെ താളത്തിലും നൃത്തത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിലും സമർത്ഥമായി ഉൾച്ചേർത്തു. പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാൾക്ക്, അതൊരു സജീവമായ കളി മാത്രമായിരുന്നു. എന്നാൽ അവർക്ക് അതൊരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശക്തിയായിരുന്നു. ബെരിംബാവു ഒരു ഉപകരണം മാത്രമല്ല; അത് നേതാവായിരുന്നു, 'കളി'യുടെ വേഗതയും ശൈലിയും നിർണ്ണയിച്ചു. അവർ പാടിയ പാട്ടുകൾ വെറും ഈണങ്ങളായിരുന്നില്ല; അവ വാമൊഴി ചരിത്രങ്ങളായിരുന്നു, അവരുടെ നാടിന്റെയും പോരാട്ടങ്ങളുടെയും വീരന്മാരുടെയും കഥകൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ അവരുടെ സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള ഉപകരണമായിരുന്നു, ശക്തരായിരിക്കാനും തയ്യാറായിരിക്കാനുമുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം. എന്നാൽ ഞാൻ അതിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു. ഞാൻ അവരുടെ സംസ്കാരത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ജീവനാഡിയായിരുന്നു, സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ഇരുണ്ട കാലങ്ങളിൽ പ്രത്യാശ നിലനിർത്താനുമുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം. അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ രൂപീകരിച്ച 'ക്വിലോംബോസ്' എന്ന ഒളിസങ്കേതങ്ങളിൽ, എന്നെ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി പരിശീലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അങ്ങനെ ഞാൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ പ്രതീകമായി മാറി.

1888 മെയ് 13-ന് ബ്രസീലിൽ അടിമത്തം നിർത്തലാക്കിയപ്പോൾ ലോകം മാറി. ഇതോടെ എനിക്ക് ഒടുവിൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ സ്വാതന്ത്ര്യം സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു. അധികാരികൾ എന്നെ ഇപ്പോഴും ഒരു ഭീഷണിയായി, കുറ്റവാളികളുടെയും വിമതരുടെയും ഉപകരണമായി കണ്ടു. വെറും രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 1890-ൽ, എന്നെ ഔദ്യോഗികമായി നിയമവിരുദ്ധമാക്കി. ഒരു 'കപ്പോയിറിസ്റ്റ' ആകുന്നത് ഒരു കുറ്റവാളിയാകുന്നതിന് തുല്യമായിരുന്നു. എന്റെ ആളുകൾക്ക് എന്നെ രഹസ്യമായി, ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇടവഴികളിലും വിദൂരമായ സ്ഥലങ്ങളിലും പരിശീലിക്കേണ്ടി വന്നു, എപ്പോഴും പോലീസിന്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട്. പതിറ്റാണ്ടുകളോളം ഞാൻ ഈ നിഴലുകളിൽ ജീവിച്ചു. പിന്നീട്, 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, രണ്ട് മഹാനായ ഗുരുക്കന്മാർ എന്നെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ചു. ആദ്യത്തേത് മെസ്ത്രെ ബിംബയായിരുന്നു. എന്നെ ഒരു നിയമാനുസൃതമായ ആയോധനകലയായി ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. 1932-ൽ, അദ്ദേഹം ആദ്യത്തെ കപ്പോയിറ അക്കാദമി തുറക്കുകയും 'കപ്പോയിറ റീജിയണൽ' എന്ന പുതിയ ശൈലി സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യക്തമായ ഒരു പഠനരീതിയോടെ അത് കൂടുതൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയതായിരുന്നു. അതേസമയം, മറ്റൊരു മഹാനായ ഗുരു, മെസ്ത്രെ പാസ്തിഞ്ഞ, എന്റെ പരമ്പരാഗത വേരുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ തന്റെ ജീവിതം ഉഴിഞ്ഞുവെച്ചു. അദ്ദേഹം 'കപ്പോയിറ അംഗോള'യെ പിന്തുണച്ചു, അത് എന്റെ തന്ത്രപരവും കളിയായതും വഞ്ചനാപരവുമായ ഘടകങ്ങൾക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. ഈ രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് എന്റെ പോരാട്ട വീര്യവും സാംസ്കാരിക ആത്മാവും നിലനിൽക്കുമെന്നും തഴച്ചുവളരുമെന്നും ഉറപ്പാക്കി.

ആ എളിയതും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ തുടക്കങ്ങളിൽ നിന്ന്, എന്റെ യാത്ര അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. ഞാൻ ബ്രസീലിന്റെ തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തു. ഇന്ന്, ടോക്കിയോ മുതൽ പാരീസ്, ന്യൂയോർക്ക് വരെയുള്ള നഗരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു 'റോഡ' കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. എല്ലാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആളുകൾ എന്റെ കല, സംഗീതം, ചരിത്രം എന്നിവയുടെ അതുല്യമായ മിശ്രിതത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതി 2014 നവംബർ 26-ന് വന്നു. അന്ന്, സംസ്കാരം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഭാഗമായ യുനെസ്കോ, എന്നെ മനുഷ്യരാശിയുടെ അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി അംഗീകരിച്ചു. ഇതിനർത്ഥം, ലോകം മുഴുവൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതും ആഘോഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുമായ ഒരു നിധിയായി ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു എന്നാണ്. ഞാൻ ചലനത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ചരിത്രമാണ്, ശക്തമായ താളമാണ്, ആഗോള സമൂഹമാണ്. ഞാൻ പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കാനും, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള സർഗ്ഗാത്മകതയും, വെല്ലുവിളികളെ അതിജീവിക്കാനുള്ള ശക്തിയും പഠിപ്പിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തലിനെ മനോഹരവും ശക്തവുമായ ഒരു കലാരൂപമാക്കി മാറ്റിയ ഒരു ജനതയുടെ കഥ ഞാൻ പേറുന്നു, എന്റെ വലയത്തിലേക്ക് കാലെടുത്തുവെക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.