മനുഷ്യന്റെയും പൗരന്റെയും അവകാശങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം

എന്നെ കടലാസിൽ എഴുതുന്നതിന് മുൻപ്, ഞാൻ ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിലെ ഒരു സന്തോഷമുള്ള മന്ത്രം ആയിരുന്നു. പണ്ട് പണ്ട്, ഫ്രാൻസ് എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്ത്, എല്ലാവർക്കും കൂട്ടുകാരാകാനും എല്ലാം പങ്കുവെക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ കല്ലുകൊണ്ടോ ചായം കൊണ്ടോ ഉണ്ടാക്കിയ ഒന്നല്ല, മറിച്ച് എല്ലാവരോടും നീതിയും ദയയും കാണിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകളും വലിയ, തിളക്കമുള്ള ആശയങ്ങളും കൊണ്ടാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്.

ഹലോ! ഞാൻ മനുഷ്യന്റെയും പൗരന്റെയും അവകാശങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനമാണ്. 1789-ലെ ഒരു നല്ല വേനൽക്കാലത്ത്, ദേശീയ അസംബ്ലി എന്ന് വിളിക്കുന്ന മിടുക്കരും സ്നേഹമുള്ളവരുമായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി. ആ സന്തോഷമുള്ള മന്ത്രങ്ങളും വലിയ ആശയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക വാഗ്ദാനമാക്കി എഴുതാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. 1789 ഓഗസ്റ്റ് 26-ന് അവർ എന്നെ എഴുതിത്തീർത്തു! എന്റെ വാക്കുകൾ പറയുന്നത് എല്ലാ മനുഷ്യരും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെയാണ് ജനിക്കുന്നത്, അവരെ കൂട്ടുകാരെപ്പോലെ കാണണം, അവർക്ക് സന്തോഷമായിരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട് എന്നാണ്.
\ഞാൻ ദയയുടെ ഒരു നിയമപുസ്തകം പോലെയാണ്! എല്ലാവരും വളരെ സവിശേഷതയുള്ളവരാണെന്നും അവർക്ക് അവരുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ പറയാനും സുരക്ഷിതമായി കളിക്കാനും അവകാശങ്ങളുണ്ടെന്നും ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയാണ് എന്റെ ജോലി. എന്റെ തിളക്കമുള്ള ആശയങ്ങൾ സൂര്യരശ്മി പോലെ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ചു, എല്ലായിടത്തുമുള്ള ആളുകളെ എങ്ങനെ നീതിയോടെ പെരുമാറണമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഇന്നും, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുമ്പോഴോ ഊഴമനുസരിച്ച് കളിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങൾ എന്റെ ആശയങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്! നമ്മളെല്ലാവർക്കും നല്ല കൂട്ടുകാരാകാൻ സഹായിക്കുന്ന നീതിയുടെ ഒരു വാഗ്ദാനമാണ് ഞാൻ, ആ വാഗ്ദാനം ഒരിക്കലും മാഞ്ഞുപോകില്ല.