ജന ഗണ മന

എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള കാര്യമാണ്. ഞാൻ ഒരു അനുഭൂതിയായിരുന്നു, ഊഷ്മളവും സജീവവുമായ ഒരു രാജ്യത്തിൻ്റെ കാറ്റിൽ ഒഴുകിനടന്ന ഒരു ഈണം. കുതിച്ചൊഴുകുന്ന പുഴകളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, ഉയർന്ന പർവതങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ, മുഖത്ത് സൂര്യരശ്മി തട്ടുന്ന അനുഭവം എന്നിവയാലാണ് ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഒരു വലിയ രാജ്യത്തെ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും സ്ഥലങ്ങളെയും കഥകളെയും എൻ്റെ ഈണത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഗാനമാണ് ഞാൻ. എന്നെ കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അഭിമാനവും സന്തോഷവും കൊണ്ട് അല്പം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം. ഞാനാണ് ജനഗണമന, ഇന്ത്യയുടെ ഗാനം.

രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ എന്നൊരു അത്ഭുതകവിയാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ശബ്ദം നൽകിയത്. 1911-ൽ അദ്ദേഹം തൻ്റെ മനോഹരമായ രാജ്യമായ ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. വടക്ക് മുതൽ തെക്ക് വരെ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന എല്ലാത്തരം ആളുകളെയും അദ്ദേഹം ഓർത്തു, എല്ലാവരെയും ഒരുപോലെ ചേർത്തുപിടിക്കുന്ന ഒരു ഗാനം എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, ഇന്ത്യയുടെ ആത്മാവിൻ്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്ന വാക്കുകൾ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1911 ഡിസംബർ 27-ആം തീയതി, കൽക്കട്ട എന്ന നഗരത്തിൽ വെച്ച് ഞാൻ ആദ്യമായി ആലപിക്കപ്പെട്ടു. എന്നെ കേട്ട ആളുകൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു ഒരുമയുടെ അനുഭവം തോന്നി, എൻ്റെ സംഗീതം അവരുടെയെല്ലാം ഹൃദയങ്ങളെ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ അവർക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

വർഷങ്ങൾ പലത് കടന്നുപോയി, ഇന്ത്യ ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി. ഈ പുതിയ രാജ്യത്തിൻ്റെ നേതാക്കൾക്ക് എല്ലാവരെയും പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ഗാനം കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രതീക്ഷയുടെയും ഐക്യത്തിൻ്റെയും ഈണമുള്ള ഒരു ഗാനത്തിനായി അവർ തിരഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവർ എന്നെ ഓർത്തു. 1950 ജനുവരി 24-ആം തീയതി, അവർ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്തി: ഞാൻ ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ദേശീയ ഗാനമായിരിക്കും. എനിക്ക് എത്രമാത്രം അഭിമാനം തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഒന്നോർത്തുനോക്കൂ. ആ ദിവസം മുതൽ, ഞാൻ ഇന്ത്യയിലെ ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വന്തമായി. എന്നെ രാവിലെ സ്കൂളുകളിലും, ആവേശകരമായ കായിക മത്സരങ്ങൾക്ക് മുമ്പും, പ്രത്യേക അവധി ദിവസങ്ങളിലും ആലപിക്കുന്നു.

ഇന്ന്, എൻ്റെ സംഗീതം ആരംഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ആളുകൾ ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു. ഞാൻ വെറും വരികളും ഈണവും മാത്രമല്ല; നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നുവെന്നോ ഏത് ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നുവെന്നോ പരിഗണിക്കാതെ, നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരു വലിയ, അത്ഭുതകരമായ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ഐക്യത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാണ്, തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട അഭിമാനത്തിൻ്റെ ഗാനമാണ്. ഞാൻ ഇന്ത്യക്ക് വേണ്ടി എന്നേക്കും പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും, ഹൃദയങ്ങളിൽ സന്തോഷം നിറയ്ക്കുകയും എൻ്റെ കാലാതീതമായ ഈണം കൊണ്ട് എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.