കബുക്കി തിയേറ്റർ

ഭാവനയിൽ നിറങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകം കാണൂ. ക്ലാക്-ക്ലാക് എന്ന് മരക്കട്ടകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, വലിയ ഡ്രം മുഴങ്ങുന്നു. ചുവപ്പും സ്വർണ്ണനിറവുമുള്ള പട്ടുതുണികൾ ചുഴറ്റിയാടുമ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായ ചായം പൂശിയ മുഖങ്ങളുള്ള രൂപങ്ങൾ ചാടുകയും നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ധീരരായ യോദ്ധാക്കളോ, സുന്ദരികളായ രാജകുമാരിമാരോ, അല്ലെങ്കിൽ കുസൃതികളായ മൃഗങ്ങളോ ആകാം. പ്രേക്ഷകർ ആശ്ചര്യത്തോടെ ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിക്കുകയും, ചിരിക്കുകയും, ആർപ്പുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ മാന്ത്രിക കഥാലോകമാണ് ഞാൻ. ഞാൻ കബൂക്കി തിയേറ്ററാണ്, ഞാൻ വളരെക്കാലം മുൻപ് ജപ്പാനിൽ ജനിച്ചു.

എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഏകദേശം 1603-ൽ ക്യോട്ടോ എന്ന നഗരത്തിലാണ്. ഇസുമോ നോ ഒകുനി എന്ന അത്ഭുതകരമായ ഒരു നർത്തകിയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു നദിക്കരയിൽ ലളിതമായ ഒരു വേദി ഒരുക്കി. അവർ പുതിയതും ആവേശകരവുമായ നൃത്തങ്ങളും ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തമാശ നിറഞ്ഞ നാടകങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു. എല്ലാവർക്കും അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. തുടക്കത്തിൽ, എൻ്റെ എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും സ്ത്രീകളായിരുന്നു. എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1629-ൽ, നാട്ടിലെ ഭരണാധികാരികൾ പുതിയ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രം അഭിനയിക്കാൻ അനുവാദം നൽകി. അതൊരു വലിയ മാറ്റമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് എന്നെ പുതിയ വഴികളിൽ വളരാൻ സഹായിച്ചു. പുരുഷന്മാർ എല്ലാ വേഷങ്ങളും ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു, സുന്ദരികളായ രാജകുമാരിമാരുടെ വേഷം പോലും. 'ഒന്നഗാത്ത' എന്ന് വിളിക്കുന്ന വിദഗ്ദ്ധരായി അവർ മാറി. അവർ ഭംഗിയായി ചലിക്കാനും മൃദലമായ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിക്കാനും കഠിനമായി പഠിച്ചു, കഥകളെ മുൻപത്തെപ്പോലെ തന്നെ മാന്ത്രികമാക്കി.

എനിക്ക് പങ്കുവെക്കാൻ ഒരുപാട് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്. എൻ്റെ അഭിനേതാക്കൾ 'കുമാദോരി' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നു. അതൊരു രഹസ്യ കോഡ് പോലെയാണ്: ഒരു നായകൻ്റെ മുഖത്തെ കടും ചുവപ്പ് വരകൾ അവൻ ശക്തനും നല്ലവനുമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം കടും നീലയോ കറുപ്പോ വരകൾ ഒരു വില്ലൻ കൗശലക്കാരനും ക്രൂരനുമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഒരു നടൻ ഒരു വലിയ വികാരം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവർ 'മീ' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു അതിശക്തമായ പോസിൽ നിശ്ചലമായി നിൽക്കും. ഒരു കോമിക് ബുക്കിലെ കഥാപാത്രം തൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നത് പോലെയാണ് അത്. എനിക്ക് 'ഹനാമിചി' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നടപ്പാതയുമുണ്ട്. അത് പ്രേക്ഷകർക്കിടയിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്. അതിനാൽ നായകന്മാർക്കും വില്ലന്മാർക്കും നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്തു നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനും അപ്രത്യക്ഷമാകാനും കഴിയും. ഇത് നിങ്ങളെ കഥയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും.

400-ൽ അധികം വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ കഥകൾ പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട് - ബഹുമാനം, സ്നേഹം, സാഹസികത എന്നിവയുടെ കഥകൾ. ഞാൻ ഒരു തലമുറയിലെ അഭിനേതാക്കളിൽ നിന്ന് അടുത്ത തലമുറയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട, ജീവനുള്ള ഒരു കലാരൂപമാണ്. ഇന്നും എൻ്റെ ഡ്രമ്മുകൾ മുഴങ്ങുന്നു, എൻ്റെ അഭിനേതാക്കൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ വർണ്ണാഭമായ ലോകം സജീവമാകുന്നു. ധീരമായ ഹൃദയത്തോടെയും വർണ്ണപ്പൊലിമയോടെയും പറയുന്ന ഒരു മഹത്തായ കഥയ്ക്ക് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്, ഭൂതകാലത്തെ ഓർക്കാനും പുതിയ ഭാവിയെ സങ്കൽപ്പിക്കാനും ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നു.