ഖോൻ

ശ്രദ്ധിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് മണികളുടെ മുഴക്കവും സൈലോഫോണുകളുടെയും ഓടക്കുഴലുകളുടെയും മധുരമായ ഈണവും കേൾക്കാമോ? നർത്തകരെ നോക്കൂ! അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു, അവരുടെ മുഖത്ത് ഉയരമുള്ളതും കൂർത്തതുമായ കിരീടങ്ങളുള്ള ഗംഭീരമായ മുഖംമൂടികളുണ്ട്. ഒരു പുരാതന രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള മാന്ത്രികത പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? ഞാനൊരു കഥയാണ്, പക്ഷേ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പറയുന്ന ഒന്നല്ല. പൂക്കളുടെ ഇതളുകൾ പോലെ വളയുന്ന മനോഹരമായ കൈകൾ, നിലം കുലുക്കുന്ന ശക്തമായ ചുവടുകൾ, നിശ്ശബ്ദവും സുന്ദരവുമായ മുഖങ്ങൾ എന്നിവയാലാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഖോൻ, തായ്‌ലൻഡ് രാജ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള വീരന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും നൃത്തം.

എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപാണ്, 1351-ൽ ആരംഭിച്ച അയുത്തായ സാമ്രാജ്യത്തിലെ വലിയ കൊട്ടാരങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ! രാജാക്കന്മാർക്കും രാജ്ഞിമാർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക പ്രകടനമായാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്, രാമകീൻ എന്ന ഇതിഹാസ കഥയ്ക്ക് ജീവൻ നൽകാൻ. തിന്മയുടെ മേൽ നന്മ വിജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വലിയ കഥയാണ് രാമകീൻ. എൻ്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം. എപ്പോഴും ധീരനും നീതിമാനുമായ ഫ്രാ റാം എന്ന കുലീനനായ നായകനുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയാണ് നാങ് സീദ. പിന്നെ ബുദ്ധിമാനും ശക്തനുമായ ഹനുമാൻ എന്ന ശക്തനായ വാനര യോദ്ധാവുണ്ട്. എന്നാൽ ഓരോ നായകനും ഒരു വില്ലൻ ആവശ്യമാണല്ലോ, എൻ്റെ വില്ലൻ പത്ത് തലയുള്ള രാക്ഷസ രാജാവായ തോത്സകൻ ആണ്! നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ എൻ്റെ രൂപം ശരിക്കും പൂർണ്ണത നേടിയത് 1809 മുതൽ 1824 വരെ ഭരിച്ചിരുന്ന രാമ രണ്ടാമൻ രാജാവിൻ്റെ കാലത്താണ്. അദ്ദേഹം എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു, എൻ്റെ നർത്തകർക്ക് അവതരിപ്പിക്കാനായി അദ്ദേഹം കഥയുടെ പുതിയ ഭാഗങ്ങൾ പോലും എഴുതി, എന്നെ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതയാക്കി.

എന്താണ് എന്നെ ഇത്രയധികം സവിശേഷമാക്കുന്നത്? എൻ്റെ മുഖംമൂടികൾ! അവ വെറും സാധാരണ മുഖംമൂടികളല്ല; ഓരോന്നും ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്. വൈദഗ്ധ്യമുള്ള കരകൗശല വിദഗ്ധർ കടലാസിൻ്റെ പാളികൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ നിർമ്മിക്കുകയും കറുത്ത ലാക്വർ കൊണ്ട് പൊതിയുകയും തുടർന്ന് തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ ഇലകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഓരോ കഥാപാത്രത്തിനും തനതായ ഒരു മുഖംമൂടിയുണ്ട്, അതിനാൽ ആരാണ് നായകൻ, ആരാണ് രാക്ഷസൻ എന്ന് നോക്കിയാൽ മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. നർത്തകർ ഈ മുഖംമൂടികൾ ധരിക്കുന്നതിനാൽ, അവർക്ക് സംസാരിക്കാനോ മുഖഭാവങ്ങൾ കാണിക്കാനോ കഴിയില്ല. സംസാരിക്കാതെ ഒരു മുഴുവൻ കഥ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്! അവരുടെ ശരീരമാണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയുന്നത്. ഒരു വിരലിൻ്റെ വളവ് മുതൽ കാലിൻ്റെ ചവിട്ട് വരെ ഓരോ ചലനത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. പിന്നെ സംഗീതം! 'പിഫാറ്റ്' എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത ഓർക്കസ്ട്ര ഇതിനൊപ്പം വായിക്കുന്നു. ഒരു യുദ്ധത്തിന് ആവേശം കൊള്ളേണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്നും, ഒരു വിടവാങ്ങലിന് ദുഃഖിക്കേണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്നും, അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ മാന്ത്രികതയിൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ടത് എപ്പോഴാണെന്നും സംഗീതം നിങ്ങളോട് പറയും. അതാണ് എൻ്റെ കഥയുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ്.

വളരെക്കാലം, ഞാൻ രാജകൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ മാത്രം കാണുന്ന ഒരു രഹസ്യ നിധി പോലെയായിരുന്നു. എന്നാൽ കാലക്രമേണ, ഞാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുകയും തായ്‌ലൻഡിലെ എല്ലാ ആളുകളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ ഇടം നേടുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും യാത്ര ചെയ്യുന്നു! 2018 നവംബർ 29-ന്, യുനെസ്കോ എന്ന വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സംഘടന എന്നെ മനുഷ്യരാശിയുടെ അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി അംഗീകരിച്ചു എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഒരു നിധിയാണ് ഞാൻ എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗ്ഗമാണിത്. ഞാൻ ഒരു നൃത്തം എന്നതിലുപരി, ഭൂതകാലത്തെ വർത്തമാനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജീവനുള്ള കഥാപുസ്തകമാണ്. തായ്‌ലൻഡിൻ്റെ മനോഹരമായ ഭാവനയും പാരമ്പര്യവും എല്ലാവർക്കുമായി ഞാൻ സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നു.