മഫാൾഡ

എനിക്കൊരു പേര് ലഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഞാൻ ഒരു നോട്ടുബുക്കിലെ ചെറിയൊരു കോറലായിരുന്നു, തലയിൽ വലിയ കറുത്ത ബോ വെച്ച ഒരു ചോദ്യചിഹ്നം. വെളുത്ത കടലാസിൽ കറുത്ത വരകൾ കൊണ്ടാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്, പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഈ വലിയ, തിരക്കേറിയ ലോകത്തേക്ക് തുറന്നിരുന്നു. എൻ്റെ കടലാസ് വീട്ടിലിരുന്ന്, മുതിർന്നവർ ഗൗരവമുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ച് ഓടിനടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, പക്ഷേ അവർ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. അങ്ങനെ ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ ആരാണെന്നോ? ഞാൻ മഫാൽഡ, ബീറ്റിൽസിനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന, കൂട്ടുകാരുടെ കൂടെ കളിക്കുന്ന, പിന്നെ സൂപ്പ് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ലാത്ത ഒരു ആറ് വയസ്സുകാരി.

ഒരു പ്രത്യേക പേനയുള്ള ദയയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ് എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ഹ്വാക്കിൻ സാൽവദോർ ലവാദോ തെഹോൻ എന്നായിരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ ക്വിനോ എന്ന് വിളിച്ചു. 1963-ൽ നടക്കാതെപോയ ഒരു പ്രോജക്റ്റിന് വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ ആദ്യമായി വരച്ചത്, അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്കെച്ച്ബുക്കിൽ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു. പിന്നീട്, 1964 സെപ്റ്റംബർ 29-ന്, അർജൻ്റീനയിലെ ബ്യൂണസ് ഐറിസ് നഗരത്തിലെ ഒരു മാസികയിലൂടെ എന്നെ എല്ലാവരുമായി പങ്കുവെക്കാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ അധികനാൾ തനിച്ചായിരുന്നില്ല! ക്വിനോ എനിക്ക് സ്നേഹമുള്ള ഒരമ്മയെയും അച്ഛനെയും നല്ല കൂട്ടുകാരെയും തന്നു. എപ്പോഴും ആശങ്കപ്പെടുന്ന ഫിലിപ്പെ, അമ്മയാകാൻ സ്വപ്നം കാണുന്ന സൂസനിറ്റ, അച്ഛന് പലചരക്ക് കടയുള്ള മനോലിറ്റോ എന്നിവരായിരുന്നു എൻ്റെ കൂട്ടുകാർ. ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയും സ്കൂളിൽ പോകുകയും ലോകത്തുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഞാനൊരു ചിത്രകഥയിലെ ചെറിയൊരു പെൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നെങ്കിലും, ക്വിനോ എനിക്കൊരു വലിയ ജോലി തന്നു: ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ ഗ്ലോബിലേക്ക് നോക്കി, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ലോകത്തിന് ഇത്രയധികം അസുഖങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളുമെന്ന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. എനിക്ക് സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചും എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്നും അറിയണമായിരുന്നു. സൂപ്പിനോടുള്ള എൻ്റെ വെറുപ്പ് എൻ്റെ സ്വന്തം ചെറിയൊരു പ്രതിഷേധമായിരുന്നു—എനിക്കിഷ്ടമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ലായിരുന്നു! അർജൻ്റീനയിലും പിന്നീട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എൻ്റെ കഥകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി. എൻ്റെയും കൂട്ടുകാരുടെയും തമാശകൾ കേട്ട് അവർ ചിരിക്കും, പക്ഷേ എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1973 ജൂൺ 25-ന് ക്വിനോ എൻ്റെ പുതിയ സാഹസികകഥകൾ വരയ്ക്കുന്നത് നിർത്തി, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥ അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, പല ഭാഷകളിലേക്കും എൻ്റെ കഥകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടു, അങ്ങനെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇന്ന്, ബ്യൂണസ് ഐറിസ് പോലുള്ള നഗരങ്ങളിൽ ഒരു ബെഞ്ചിലിരിക്കുന്ന എൻ്റെ പ്രതിമകൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് എന്നോട് ഒരു ഹലോ പറയാം. വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാനോ നല്ലൊരു ലോകത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കാനോ ആരും തീരെ ചെറുതല്ല എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാംഷയുള്ള കുട്ടികൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, ഞാനും ഇവിടെയുണ്ടാകും, നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്ഭുതപ്പെട്ടുകൊണ്ട്.