ടെറാക്കോട്ട ആർമി

പുൽമേടുകൾക്ക് താഴെ, ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ട നിലയിൽ, നിശ്ശബ്ദമായ ഇരുട്ടിൽ ഞാൻ അനങ്ങാതെ നിൽക്കുകയാണ്. വളരെ വളരെക്കാലം, എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയുടെ അടക്കം പറച്ചിൽ മാത്രമായിരുന്നു ഏക ശബ്ദം. ഞാൻ ആയിരക്കണക്കിന് പടയാളികളും, കളിമൺ കുതിരകളും, രഥങ്ങളുമുള്ള ഒരു സൈന്യമാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ മുഖമാണ്. ഒരിക്കലും വരാത്ത ഒരു യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി ഞങ്ങൾ വരിവരിയായി നിൽക്കുന്നു. ഞാനാണ് ടെറാക്കോട്ട സൈന്യം.

ഞാൻ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു: ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ ചക്രവർത്തിയായ ക്വിൻ ഷി ഹുവാങ്. രണ്ടായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ഏകദേശം 246 ബിസിഇ-യിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു സൈന്യം വേണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, ആയിരക്കണക്കിന് കരകൗശല വിദഗ്ധരോട് എന്നെ നിർമ്മിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ ടെറാക്കോട്ട എന്ന് പേരുള്ള പ്രത്യേകതരം കളിമണ്ണ് എടുത്ത് എൻ്റെ ഓരോ പടയാളിയെയും രൂപപ്പെടുത്തി. അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പടച്ചട്ടകളും ആയുധങ്ങളും നൽകി, തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് ചായം പൂശി. എൻ്റെ പടയാളികളിൽ രണ്ടുപേർ പോലും ഒരുപോലെയല്ല!

ഏകദേശം 210 ബിസിഇ-യിൽ ചക്രവർത്തിയുടെ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, എന്നെ കുഴിച്ചുമൂടുകയും എല്ലാവരും മറക്കുകയും ചെയ്തു. നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി കാത്തിരുന്നു. എൻ്റെ പടയാളികളുടെ തിളക്കമുള്ള ചായം മങ്ങി, മുകളിലുള്ള ലോകം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ മാറി. ചൈനയിലെ വയലുകൾക്ക് താഴെ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ച ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു ഞാൻ.

അങ്ങനെയിരിക്കെ, 1974 മാർച്ച് 29-ന് ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു! കിണർ കുഴിക്കുകയായിരുന്ന കുറച്ച് കർഷകർ എൻ്റെ ഒരു പടയാളിയെ കണ്ടെത്തി. താമസിയാതെ, ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നു. അവർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മണ്ണ് നീക്കം ചെയ്തു, എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ അതേ രീതിയിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്ന എൻ്റെ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും കണ്ട് അവർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ എന്നെ സന്ദർശിക്കുന്നു. എൻ്റെ ആയിരക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത മുഖങ്ങളിലേക്ക് നോക്കി, ഞാൻ ആരെ സംരക്ഷിക്കാനാണോ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത് ആ ചക്രവർത്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ഞാനിപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യമല്ല; ഇന്നത്തെ ലോകത്തെ പുരാതന കാലവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിധിയാണ് ഞാൻ. മനുഷ്യർക്ക് എത്ര അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു.