ദി ടെയിൽ ഓഫ് പീറ്റർ റാബിറ്റ് (പുസ്തകം)

എൻ്റെ പേര് അറിയുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഒതുങ്ങാൻ പാകത്തിന് ഞാൻ ചെറുതാണ്, എൻ്റെ പുറംചട്ട മിനുസമുള്ളതും ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ തുറക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ പേജുകൾ മറിയുന്നതിൻ്റെ മൃദലമായ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും. ഉള്ളിൽ, ഇളം പച്ച, മൺനിറം, പിന്നെ പ്രശസ്തമായ ഒരു നീല കോട്ട് എന്നിവയുടെ ഒരു ലോകം ജീവൻ വെക്കുന്നു. പൂന്തോട്ടത്തിലെ നനഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെ മണം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാനും ഒരു മുയലിൻ്റെ മീശയുടെ ഇക്കിളി അറിയാനും കഴിയും. വലിയ ചെവികളും സാഹസികതയോട് അതിയായ ആഗ്രഹവുമുള്ള ഒരു വികൃതിയായ നായകൻ്റെ കഥയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഞാൻ 'ദ ടെയിൽ ഓഫ് പീറ്റർ റാബിറ്റ്' ആണ്.

എൻ്റെ കഥ തുടങ്ങിയത് ഒരു വലിയ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ബിയാട്രിക്സ് പോട്ടർ എന്ന ദയയും ബുദ്ധിയുമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ നിന്നാണ്. 1893 സെപ്റ്റംബർ 4-ന്, അസുഖമായിരുന്ന നോയൽ മൂർ എന്ന ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ, അവർ തൻ്റെ വളർത്തു മുയലായ പീറ്റർ പൈപ്പറിനെക്കുറിച്ച് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു, അതിനോടൊപ്പം ചിത്രങ്ങളും വരച്ചു. ബിയാട്രിക്സ് പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു, മണിക്കൂറുകളോളം ചുറ്റുമുള്ള മൃഗങ്ങളെയും നാട്ടിൻപുറങ്ങളെയും വരച്ചിരുന്നു. ആ സ്നേഹമെല്ലാം അവർ എൻ്റെ താളുകളിലേക്ക് പകർന്നു, ഓരോ മുള്ളങ്കിയും നനയ്ക്കാനുള്ള പാത്രവും അതിമനോഹരമായ ജലച്ചായം കൊണ്ട് വരച്ചു. തൻ്റെ കത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ പുസ്തകമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, പല പ്രസാധകരും ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ബിയാട്രിക്സ് എൻ്റെ കഥയിൽ വിശ്വസിച്ചു. 1901 ഡിസംബർ 16-ന്, അവർ സ്വന്തം സമ്പാദ്യം ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ 250 കോപ്പികൾ അച്ചടിച്ചു. കുട്ടികളും മാതാപിതാക്കളും എന്നെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട് ഫ്രെഡറിക് വാർൺ & കോ എന്ന പ്രസാധകർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി. 1902 ഒക്ടോബർ 2-ന് അവർ എൻ്റെ മനോഹരമായ ഒരു കളർ പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, താമസിയാതെ ഞാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കുട്ടികളുടെ കൈകളിലേക്ക് ചാടിവീണു.
\നൂറിലധികം വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ കുട്ടികളുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. മിസ്റ്റർ മക്ഗ്രെഗറിൻ്റെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഗേറ്റിനടിയിലൂടെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതിൻ്റെ ആവേശവും, ഒരു കപ്പ് ചമോമൈൽ ചായയുമായി സുരക്ഷിതമായി കിടക്കയിൽ തിരികെയെത്തുന്നതിൻ്റെ ആശ്വാസവും ഞാൻ അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. എൻ്റെ കഥ ഒരു വികൃതിയായ മുയലിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല; അത് ജിജ്ഞാസ, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ, വീടിൻ്റെ ആശ്വാസം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രാമപ്രദേശത്തിൻ്റെയും അവിടുത്തെ ജീവികളുടെയും ഭംഗി കാണാൻ ഞാൻ ആളുകളെ സഹായിച്ചു. എൻ്റെ സാഹസികതകൾ പുസ്തകത്താളുകളിൽ നിന്ന് കാർട്ടൂണുകളിലേക്കും സിനിമകളിലേക്കും കളിപ്പാട്ടങ്ങളിലേക്കും കുതിച്ചുചാടി, പക്ഷേ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വീട് ഇവിടെയാണ്, ഒരു കുട്ടി എൻ്റെ താളുകൾ മറിക്കുന്ന നിശ്ശബ്ദ നിമിഷങ്ങളിൽ. അല്പം ധൈര്യവും ഒരു നുള്ള് വികൃതിയും ഒരു അത്ഭുതകരമായ കഥയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും, ഏറ്റവും ചെറിയ ജീവികൾക്ക് പോലും ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികതകൾ ഉണ്ടാകുമെന്നും ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.