കരയുന്ന സ്ത്രീ

എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള വരകൾ കാണാം, പരസ്പരം കൂട്ടിമുട്ടുന്ന വിചിത്രമായ രൂപങ്ങൾ. എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും ചില്ലുപോലുള്ള കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു, എൻ്റെ പല്ലുകൾ ഒരു തകർന്ന വേലി പോലെ തോന്നുന്നു. എൻ്റെ കൈകൾ ഒരു തൂവാലയിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ തൂവാലയ്ക്ക് എൻ്റെ ദുഃഖം ഒപ്പിയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ നിറങ്ങൾ നോക്കൂ, കടും പച്ച, മഞ്ഞ, ചുവപ്പ്. അവ സന്തോഷത്തിൻ്റെ നിറങ്ങളല്ല, മറിച്ച് വേദനയുടെയും ഞെട്ടലിൻ്റെയും നിറങ്ങളാണ്. ഇത്രയും തീക്ഷ്ണവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ഒരു വികാരം എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ? ഓരോ വരയും ഓരോ നിലവിളിയാണ്. ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിത്രം മാത്രമല്ല, ഒരു വികാരത്തിൻ്റെ ചിത്രമാണ്. ഞാൻ 'കരയുന്ന സ്ത്രീ'യാണ്.

എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് ഒരു മഹാനായ കലാകാരനാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് പാബ്ലോ പിക്കാസോ. 1937-ലായിരുന്നു അത്. പിക്കാസോയ്ക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കഴിവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ അതേപടി പകർത്തി വരയ്ക്കുന്ന ആളായിരുന്നില്ല. പകരം, ഓരോ കാര്യവും അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെട്ടു എന്ന് വരയ്ക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. ഈ ശൈലിയെ ക്യൂബിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം എൻ്റെ മുഖം വരയ്ക്കുമ്പോൾ, ലോകം വലിയൊരു സങ്കടത്തിലായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വന്തം നാടായ സ്പെയിനിൽ ഒരു വലിയ യുദ്ധം നടക്കുകയായിരുന്നു. ആ യുദ്ധം കാരണം ഒരുപാട് അമ്മമാരും സഹോദരിമാരും സുഹൃത്തുക്കളും വേദനിച്ചു. അവരുടെയെല്ലാം വേദന പിക്കാസോയ്ക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ആ വേദനയെ എങ്ങനെ ക്യാൻവാസിൽ പകർത്താം എന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് ഡോറ മാർ എന്നൊരു സുഹൃത്തുണ്ടായിരുന്നു. ലോകത്തിൻ്റെ വേദനകളെല്ലാം തൻ്റേതുപോലെ അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് പിക്കാസോ എൻ്റെ മുഖത്തിന് അവളുടെ മുഖം മാതൃകയാക്കി. ഞാൻ ആ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഭീകരതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വരച്ച 'ഗ്വെർണിക്ക' എന്ന വലിയ ചിത്രത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു. യുദ്ധം കാരണം ഹൃദയം തകർന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളുടെയും പ്രതീകമാണ് ഞാൻ.

ആദ്യമായി ആളുകൾ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി. ഞാൻ സാധാരണ കാണുന്ന പോലെയുള്ള ശാന്തവും സൗന്ദര്യവുമുള്ള ഒരു ചിത്രമായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള വരകളും വിചിത്രമായ നിറങ്ങളും അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കി. പക്ഷേ, എൻ്റെ സന്ദേശം അവർക്ക് മനസ്സിലായി. ദുഃഖം എന്നത് എത്രത്തോളം ശക്തവും തകർക്കുന്നതുമായ ഒരു വികാരമാണെന്ന് ഞാൻ അവരെ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഞാൻ പല രാജ്യങ്ങളിലും യാത്ര ചെയ്തു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു മുഖം ഞാൻ ആളുകൾക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. അത് പടയാളികളുടെയല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധം ബാക്കിവെച്ച ദുഃഖത്തിൻ്റേതായിരുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ ലണ്ടനിലെ ടേറ്റ് മോഡേൺ എന്ന വലിയ മ്യൂസിയത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗത്തുനിന്നും ആളുകൾ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു. അവർ എൻ്റെ തകർന്ന കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ സങ്കടകരമായ നിമിഷങ്ങൾ ഓർമ്മവന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വേദന മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം. ഞാൻ ഒരു സങ്കടകരമായ കഥയാണ് പറയുന്നതെങ്കിലും, ഞാൻ കലയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ കൂടിയാണ്. നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കാനും ചരിത്രം മനസ്സിലാക്കാനും സമാധാനവും ദയയും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കുന്നു.