വയാങ് കുലിത്

ഇരുട്ടിൽ തുടങ്ങുന്നു, ഒരൊറ്റ വിളക്കിന്റെ മൃദുവായ പ്രകാശത്തിൽ. എണ്ണ വിളക്കിൽ നിന്നുള്ള ഗന്ധവും, സംഗീതം തുടങ്ങുന്നതിന്റെ നേർത്ത ശബ്ദവും വായുവിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഒരു വെളുത്ത സ്ക്രീനിനെതിരെ ഇരുട്ടിന്റെ ഒരു മിന്നായം പോലെ ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഒരു നിഴൽ മാത്രമല്ല, പറയാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്, പോരാടാൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു നായകനാണ്, രക്ഷപ്പെടുത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു രാജകുമാരിയാണ്. എൻ്റെ പേര് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ആകാംഷ നിറയ്ക്കും. ഞാനാണ് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ നിഴൽ പാവക്കൂത്തായ വായാങ് കുലിത്. എൻ്റെ ലോകം പ്രകാശവും നിഴലും കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഓരോ ചലനത്തിലും ഒരു കഥയുണ്ട്, ഓരോ നിശബ്ദതയിലും ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ സ്വന്തം കൈകൾ കൊണ്ട് ഭിത്തിയിൽ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?. അതുപോലെയാണ് എൻ്റെ തുടക്കം, പക്ഷേ എൻ്റെ കഥ വളരെ വലുതും പഴക്കമുള്ളതുമാണ്.

ഒരു വിദഗ്ദ്ധനായ കരകൗശലക്കാരന്റെ കൈകളിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. പോത്തിന്റെ തുകൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വൃത്തിയാക്കി, വലിച്ച്, ഉണക്കിയെടുത്താണ് എന്നെ നിർമ്മിച്ചത്. ഒരു ആശാരി എന്നെ കൊത്തിയെടുക്കുന്ന ആ സങ്കീർണ്ണമായ പ്രക്രിയ ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത്ഭുതമാണ്. പ്രകാശം കടന്നുപോകാൻ വേണ്ടി ചെറിയ ദ്വാരങ്ങളും അതിലോലമായ പാറ്റേണുകളും എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ കൊത്തിയെടുത്തു. പ്രേക്ഷകർ എൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും, അവർക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത മനോഹരമായ നിറങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ചായം പൂശിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പാരമ്പര്യം വളരെ പുരാതനമാണ്, ജാവയിൽ ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടെങ്കിലും പഴക്കമുണ്ട് ഇതിന്. രാമായണം, മഹാഭാരതം പോലുള്ള മഹത്തായ ഇതിഹാസ കഥകൾ ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയുന്ന രീതിയിൽ പറയാനാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്. ഓരോ കൊത്തുപണിയും ഓരോ ചായവും എന്നെ ഒരു കഥാപാത്രമാക്കി മാറ്റി, ഒരു ഇതിഹാസത്തിലെ ഭാഗമാക്കി, തലമുറകളായി കൈമാറുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യത്തിന്റെ കണ്ണിയാക്കി.

ഒരു പാവയെന്ന നിലയിൽ ഒരു പ്രകടനം എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. 'ദലാങ്' എന്ന പാവക്കൂത്തുകാരനാണ് ഈ കളിയുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും. ദലാങ് ആണ് ഞങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നത്, വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം നൽകുന്നത്, ഗമേലൻ ഓർക്കസ്ട്രയ്ക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നത്. 'ബ്ലെൻചോങ്' എന്ന എണ്ണ വിളക്ക് എൻ്റെ നിഴൽ എല്ലാവർക്കും കാണാനായി സ്ക്രീനിൽ പതിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആ സ്ക്രീനിനോട് ചേർന്ന് നിൽക്കും. സൂര്യാസ്തമയം മുതൽ സൂര്യോദയം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രകടനത്തിന്റെ മാന്ത്രികത നിങ്ങൾ ഓർക്കണം. ഗ്രാമവാസികൾ ദൈവങ്ങളുടെയും വീരന്മാരുടെയും ദുഷ്ടശക്തികളുടെയും കാലാതീതമായ കഥകൾ കാണാൻ ഒത്തുകൂടുമായിരുന്നു. ദലാങ്ങിന്റെ കൈകളിൽ ഞാൻ ജീവൻ വെക്കും. ഞാൻ സംസാരിക്കും, ഞാൻ പോരാടും, ഞാൻ സ്നേഹിക്കും. കുട്ടികളുടെ ചിരിയും മുതിർന്നവരുടെ ആകാംഷയും നിറഞ്ഞ ആ രാത്രികൾ, അതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം. ഓരോ പ്രകടനവും ഒരു പുതിയ അനുഭവമാണ്, ഒരു പുതിയ യാത്രയാണ്.

ഈ കഥകളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം. ഇത് വെറുമൊരു വിനോദമായിരുന്നില്ല, ദയയെയും ധൈര്യത്തെയും നീതിയെയും കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായിരുന്നു. ഈ കലാരൂപം വളരെ സവിശേഷമായതുകൊണ്ട്, 2003 നവംബർ 7-ന്, യുനെസ്കോ ഇതിനെ 'മാനവികതയുടെ വാമൊഴി, അദൃശ്യ പൈതൃകത്തിന്റെ ഉത്തമ മാതൃക'യായി ആദരിച്ചു. ലോകം മാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിഴലുകൾ ഇപ്പോഴും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ കഥകൾ പറയുന്നത് തുടരുന്നു, ഭൂതകാലത്തെ വർത്തമാനകാലവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. സ്വപ്നം കാണാനും, കേൾക്കാനും, പ്രകാശത്തിന്റെയും നിഴലിന്റെയും ലളിതമായ ഒരു നൃത്തത്തിൽ കാണാവുന്ന മാന്ത്രികത കാണാനും പുതിയ തലമുറകളെ ഞാൻ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. എൻ്റെ നിഴൽ സ്ക്രീനിൽ ചലിക്കുമ്പോൾ, ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് വെറുമൊരു പാവയെയല്ല, നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ജ്ഞാനവും ഭാവനയും പേറുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യത്തെയാണ്.