പര്യവേക്ഷണ കാലഘട്ടം

എൻ്റെ പേര് ഫെർഡിനാൻഡ് മഗല്ലൻ. ഞാൻ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നാവികനാണ്. പണ്ട്, ദൂരെയുള്ള സുഗന്ധവ്യഞ്ജന ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള ഏലം, കറുവപ്പട്ട തുടങ്ങിയവ എല്ലാവർക്കും വലിയ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. അവ കിട്ടാൻ വേണ്ടി ആളുകൾ കിഴക്കോട്ട് ഒരുപാട് ദൂരം കപ്പലിൽ യാത്ര ചെയ്യുമായിരുന്നു. എനിക്കൊരു പുതിയ ആശയം തോന്നി. ഭൂമി ഒരു പന്ത് പോലെ ഉരുണ്ടതാണെങ്കിൽ, പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയാലും നമുക്ക് അവിടെ എത്താൻ കഴിയുമല്ലോ. അതൊരു വലിയ സാഹസിക യാത്രയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

ഞാൻ എൻ്റെ ഈ ആശയം പോർച്ചുഗലിലെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. ഞാൻ വിഷമിച്ചില്ല. ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് പോയി അവിടുത്തെ രാജാവിനെയും രാജ്ഞിയെയും കണ്ടു. അവർക്ക് എൻ്റെ ആശയം വളരെ ഇഷ്ടമായി. അവർ എൻ്റെ വലിയ സാഹസിക യാത്രയ്ക്ക് വേണ്ട എല്ലാ സഹായങ്ങളും നൽകാമെന്ന് വാക്ക് നൽകി. എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ പോവുകയാണെന്ന് ഓർത്തപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി.

1519 ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വലിയ കപ്പലുകളുമായി സ്പെയിനിൽ നിന്ന് യാത്ര തുടങ്ങി. എൻ്റെ കൂടെ ഒരുപാട് നാവികരുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം വലിയ ആവേശവും ചെറിയ പേടിയും തോന്നി. കാരണം, ഇതിന് മുൻപ് ആരും പോകാത്ത വഴികളിലൂടെയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ യാത്ര. കടൽ ഒരു വലിയ നീല പുതപ്പ് പോലെ അനന്തമായി കിടന്നിരുന്നു. ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ കര കാണാതെ ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. ചിലപ്പോൾ വലിയ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകളെ ഒരു കളിപ്പാട്ടം പോലെ കുലുക്കി. മറ്റു ചിലപ്പോൾ, ആകാശം തെളിഞ്ഞ് ശാന്തമായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും തീർന്നു തുടങ്ങി. എൻ്റെ കൂടെയുള്ളവർക്ക് വീട്ടുകാരെ ഓർമ്മ വന്ന് സങ്കടമായി. പക്ഷേ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, “നമ്മൾ ധൈര്യമായിരിക്കണം. നമ്മൾ ഒരു പുതിയ ലോകം കണ്ടെത്താൻ പോവുകയാണ്.”

മാസങ്ങൾ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ അറ്റത്ത് ഞങ്ങൾ എത്തി. അവിടെ, മലകൾക്കിടയിലൂടെ ഒരു ഇടുങ്ങിയ വഴി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അത് ഒരു രഹസ്യപാത പോലെയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ആ വഴിയിലൂടെ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ച് കപ്പലോടിച്ചു. ആ ഇടുങ്ങിയ വഴി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ ശാന്തവും അതിവിശാലവുമായ ഒരു പുതിയ സമുദ്രം കണ്ടു. അതുവരെ കണ്ട കടൽ പോലെയല്ലായിരുന്നു അത്. വളരെ സമാധാനപരമായി തോന്നിയതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിന് 'പസഫിക്' എന്ന് പേരിട്ടു. അതിനർത്ഥം 'ശാന്തം' എന്നാണ്. അതൊരു പുതിയ തുടക്കമായിരുന്നു.

എനിക്ക് ആ യാത്ര പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ മരണപ്പെട്ടു. പക്ഷേ എൻ്റെ സംഘം ധൈര്യം കൈവിട്ടില്ല. അവർ യാത്ര തുടർന്നു. എൻ്റെ അഞ്ച് കപ്പലുകളിൽ ഒന്ന്, 'വിക്ടോറിയ', ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ സഹിച്ച് യാത്ര തുടർന്നു. അവസാനം, 1522 സെപ്റ്റംബർ 6-ന് ആ കപ്പൽ സ്പെയിനിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി. അങ്ങനെ അവർ ലോകം മുഴുവൻ കപ്പലിൽ ചുറ്റിയ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യരായി മാറി. എൻ്റെ സ്വപ്നം എൻ്റെ സംഘം പൂർത്തിയാക്കി.

ഞങ്ങളുടെ ഈ യാത്ര ഭൂമി ഉരുണ്ടതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും തെളിയിച്ചു കൊടുത്തു. അത് ലോകത്തിലെ പല രാജ്യങ്ങളെയും ആളുകളെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളും എപ്പോഴും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കണം. ലോകം എത്ര വലുതാണെന്ന് ഓർക്കണം, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും ഒരിക്കലും മടിക്കരുത്.