അർജന്റീനയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം

എൻ്റെ പേര് ഫ്രാൻസിസ്കോ നർസിസോ ഡി ലപ്രിഡ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നടന്ന ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് പറയാൻ പോകുകയാണ്, അത് എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിച്ചു. ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നത് തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഐക്യ പ്രവിശ്യകൾ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു സ്ഥലത്താണ്, ഇന്ന് നിങ്ങൾ അർജൻ്റീന എന്ന് വിളിക്കുന്ന രാജ്യം. അക്കാലത്ത്, ഞങ്ങളെ ഭരിച്ചിരുന്നത് വളരെ ദൂരെയുള്ള സ്പെയിനിലെ രാജാവായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാനോ ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല. സ്വന്തമായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ സ്വപ്നത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവടുവെപ്പ് ഞങ്ങൾ 1810 മെയ് 25-ന് മെയ് വിപ്ലവത്തിലൂടെ നടത്തി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഔദ്യോഗികമാക്കാൻ ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, 1816-ൽ, എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രതിനിധികൾ ഒത്തുകൂടി ഒരു സുപ്രധാന തീരുമാനം എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ വലിയ സമ്മേളനത്തിനായി ടുകുമാൻ എന്ന നഗരം തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, അത് രാജ്യത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തായിരുന്നു, യാത്ര ചെയ്യാൻ സുരക്ഷിതവുമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ പ്രവിശ്യയിൽ നിന്ന് ടുകുമാനിലേക്ക് ഒരു കുതിരവണ്ടിയിൽ ആഴ്ചകളോളം യാത്ര ചെയ്തു. പൊടി നിറഞ്ഞ റോഡുകളിലൂടെയുള്ള ആ യാത്ര ദുഷ്കരമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ ഭാവി രൂപപ്പെടുത്താനാണ് പോകുന്നത്.

ഞങ്ങൾ ടുകുമാനിൽ ഒത്തുകൂടിയ വീട് ഒരു വലിയ കൊട്ടാരമായിരുന്നില്ല. അത് വെളുത്ത ചായമടിച്ച, ലളിതമായ ഒരു വീടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതിനെ 'കാസ ഡി ടുകുമാൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ഭവനം' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1816 മാർച്ച് മുതൽ ഞങ്ങൾ അവിടെ സമ്മേളിച്ചു. മാസങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ ചർച്ചകൾ നടത്തി. മുറിയിൽ പിരിമുറുക്കവും ആവേശവും നിറഞ്ഞിരുന്നു. ചിലർക്ക് സ്പെയിനിൻ്റെ സൈന്യത്തെ ഭയമായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവർ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സർക്കാർ എങ്ങനെ രൂപീകരിക്കണം, എന്ത് നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം സംസാരിച്ചു. ഒടുവിൽ, ആ നിർണ്ണായക ദിവസം വന്നെത്തി: 1816 ജൂലൈ 9-ന്. ആ മാസം കോൺഗ്രസിൻ്റെ അധ്യക്ഷനാകാനുള്ള ബഹുമതി എനിക്കായിരുന്നു. ആ മുറിയിലെ ഓരോ പ്രതിനിധിയുടെയും മുഖത്ത് നോക്കിയപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം ശക്തിയായി ഇടിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു. രാജ്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാവിയും ഞങ്ങളുടെ കൈകളിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റുനിന്ന്, എൻ്റെ ശബ്ദം ഉറച്ചതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ചരിത്രപരമായ ആ ചോദ്യം ഞാൻ ചോദിച്ചു: 'ഐക്യ പ്രവിശ്യകൾ സ്പെയിനിലെ രാജാവിൽ നിന്നും എല്ലാ വിദേശ ആധിപത്യത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രവും പരമാധികാരവുമുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രമാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?'. ഒരു നിമിഷം മുറി നിശ്ശബ്ദമായി. പിന്നെ, ഓരോ പ്രതിനിധിയും ഒരേ സ്വരത്തിൽ ഉത്തരം നൽകി, 'അതെ!'. ആ മുറി സന്തോഷാരവങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. ആളുകൾ പരസ്പരം ആലിംഗനം ചെയ്തു, ചിലർ സന്തോഷം കൊണ്ട് കരഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു. ആ നിമിഷത്തിലെ അഭിമാനവും ആശ്വാസവും ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ഞങ്ങളുടെ 'അതെ' എന്ന വാക്ക് ഉറക്കെ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം, ഞങ്ങൾ അത് രേഖാമൂലം ഉറപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനം എന്ന പേരിൽ ഒരു രേഖ തയ്യാറാക്കി. ആ രേഖയിൽ ഒപ്പുവെച്ചത് വെറുമൊരു പേരെഴുത്ത് ആയിരുന്നില്ല. അത് ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കും ഭാവിതലമുറകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു വാഗ്ദാനമായിരുന്നു. എൻ്റെ പേര് ആ കടലാസിൽ എഴുതിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൈവരിച്ച നേട്ടത്തിൻ്റെ ഭാരം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, അതിനുവേണ്ടി പോരാടി സംരക്ഷിക്കുന്നത് മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. ഹൊസെ ഡി സാൻ മാർട്ടിനെപ്പോലുള്ള ധീരരായ ജനറൽമാർക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കാൻ സ്പാനിഷ് സൈന്യത്തിനെതിരെ കഠിനമായ യുദ്ധങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ജൂലൈ 9-ന് ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് ഒരു വാഗ്ദാനമായിരുന്നു - ഒരുമിച്ച് ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനം. ധീരമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആളുകൾ ഒരുമിക്കുമ്പോൾ വലിയ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് ആ ദിവസം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ലോകത്തെ മികച്ച ഒരിടമാക്കി മാറ്റാനും കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക.