ഈസ്റ്റർ - ഉക്രേനിയൻ

ഞാനാണ് വെലിക്ഡെൻ, ഈസ്റ്ററിൻ്റെ ഉക്രേനിയൻ പേര്. ഉക്രേനിയൻ ജനതയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അവധി ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഞാൻ. ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിശ്വസിക്കുന്നതനുസരിച്ച് യേശുക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ദിവസമാണ് ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. എൻ്റെ പേരിനർത്ഥം 'മഹത്തായ ദിനം' എന്നാണ്. എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, ജീവിതത്തിൻ്റെ പുരാതനമായ വസന്തകാല ആഘോഷങ്ങളും ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസങ്ങളും ഒത്തുചേരുന്നുണ്ട്.

എൻ്റെ തീയതി എല്ലാ വർഷവും ഒന്നായിരിക്കില്ല, മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലെയും ഈസ്റ്ററിൽ നിന്ന് ഇത് പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. കാരണം, ഉക്രേനിയൻ പള്ളികൾ പരമ്പരാഗതമായി ജൂലിയൻ കലണ്ടറാണ് ഞാൻ എപ്പോൾ വരുമെന്ന് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വസന്തകാലത്തെ ആദ്യത്തെ പൗർണ്ണമിക്ക് ശേഷമുള്ള ആദ്യത്തെ ഞായറാഴ്ചയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും വരുന്നത്.

ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ആഴ്ച, അതായത് വിശുദ്ധവാരം, ഒരുക്കങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ സമയമാണ്. ആ ആഴ്ചയിലെ വ്യാഴാഴ്ച, പല കുടുംബങ്ങളും അവരുടെ വീടുകളിൽ ഒരു വലിയ വസന്തകാല ശുചീകരണം നടത്തുന്നു. അവർ പാസ്ക എന്ന പേരുള്ള, ഉയരമുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായ ഒരു പ്രത്യേക ബ്രെഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് പലപ്പോഴും കുഴച്ച മാവ് കൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട് മനോഹരമാക്കുന്നു.

എൻ്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്ന് 'പിസാൻകി' ഉണ്ടാക്കുന്ന കലയാണ്. മെഴുകും ചായങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിശദമായ പാറ്റേണുകളാൽ അലങ്കരിച്ച അസംസ്കൃത മുട്ടകളാണിത്. ഓരോ ചിഹ്നത്തിനും നിറത്തിനും ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ട്. ജീവൻ, ആരോഗ്യം, സൂര്യൻ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളെ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ മുട്ടകൾ വെറും മുട്ടകളല്ല, മറിച്ച് കഴിക്കാനല്ലാതെ സമ്മാനമായി നൽകുന്ന കലാസൃഷ്ടികളാണ്.

ഞാൻ വരുന്നതിന് തലേദിവസം, അതായത് വിശുദ്ധ ശനിയാഴ്ച, കുടുംബങ്ങൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കാൻ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക കൊട്ടയിൽ നിറയ്ക്കുന്നു. അതിനുള്ളിൽ, അവർ പാസ്ക ബ്രെഡ്, അലങ്കരിച്ച പിസാൻകി, ക്രാഷാൻകി എന്ന് വിളിക്കുന്ന പുഴുങ്ങിയ നിറമുള്ള മുട്ടകൾ, സോസേജ്, വെണ്ണ, ചീസ്, മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ വെക്കുന്നു. പുരോഹിതനാൽ ആശീർവദിക്കപ്പെടുന്നതിനായി അവർ ഈ കൊട്ട പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

എൻ്റെ ആഘോഷം ഞായറാഴ്ച രാവിലെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രഭാതഭക്ഷണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു. കുടുംബങ്ങൾ അവരുടെ കൊട്ടയിൽ നിന്ന് ആശീർവദിച്ച ഭക്ഷണം പങ്കിടുന്നു, ഇത് ആശീർവദിച്ച മുട്ടയുടെ ഒരു കഷണം കൊണ്ടാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ആളുകൾ പരസ്പരം പറയുന്ന ഒരു പരമ്പരാഗത ആശംസയാണ് 'ക്രിസ്റ്റോസ് വോസ്ക്രസ്!', അതിനർത്ഥം 'ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു!' എന്നാണ്. ഇതിന് മറുപടിയായി 'വോയിസ്റ്റിനു വോസ്ക്രസ്!' എന്ന് പറയുന്നു, അതിനർത്ഥം 'തീർച്ചയായും, അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു!' എന്നാണ്.