നോച്ചെവിയേജ - സ്പാനിഷ്

ഞാൻ നോച്ചെവിയേഹ, സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഇതിന്റെ അർത്ഥം 'പഴയ രാത്രി' എന്നാണ്. ഞാനാണ് വർഷത്തിലെ അവസാനത്തെ രാത്രി. ഒരു വർഷത്തിന്റെ അവസാനവും പുതിയൊന്നിന്റെ തുടക്കവും കുറിക്കുന്നതിനായി ഡിസംബർ 31-ന് സ്പെയിനിലെ ആളുകൾ എന്നെ ആചരിക്കുന്നു. പഴയതിനോട് വിടപറഞ്ഞ് പുതിയതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന, കലണ്ടറിലെ എന്റെ ഈ പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തെയാണ് എന്റെ പേര് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

എന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പാരമ്പര്യം 'ലാസ് ഡോസെ ഉവാസ് ഡി ലാ സ്യൂർട്ടെ' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, ഇതിന്റെ അർത്ഥം 'ഭാഗ്യത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരികൾ' എന്നാണ്. വർഷത്തിലെ അവസാന നിമിഷങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന കളിയും ആവേശവും നിറഞ്ഞ ഒരു വെല്ലുവിളിയാണ് ഈ ആചാരം. അർദ്ധരാത്രിയോടടുക്കുമ്പോൾ, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആളുകൾ ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറായി ശ്രദ്ധയോടെ കാത്തിരിക്കും. ക്ലോക്കിന്റെ പന്ത്രണ്ട് അടികൾക്കും, അവർ ഓരോ മുന്തിരി വീതം കഴിക്കണം. കേൾക്കുമ്പോൾ നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ക്ലോക്കിന്റെ ശബ്ദത്തിനൊപ്പം വേഗത നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വിചാരിക്കുന്നതിലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! അവസാനത്തെ അടിക്കു മുൻപ് പന്ത്രണ്ടും കഴിച്ചുതീർക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. ഈ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ഓരോ മുന്തിരിയും വരും വർഷത്തിലെ ഓരോ മാസത്തെ ഭാഗ്യത്തെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരിയും വിജയകരമായി കഴിക്കുന്നത് ഭാഗ്യം നിറഞ്ഞ ഒരു വർഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

മുന്തിരി കഴിക്കുന്ന ഈ അസാധാരണമായ ആചാരം 1909-ൽ സ്പെയിനിലുടനീളം വ്യാപകമായി പ്രചാരം നേടി. ഇതിന്റെ പ്രചാരത്തിന് പിന്നിലെ കഥ കൃഷിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ആ വർഷം, അലികാന്റെ മേഖലയിലെ മുന്തിരി കർഷകർക്ക് അസാധാരണമാംവിധം വലിയ വിളവെടുപ്പ് ലഭിച്ചു. അധികമുള്ള മുന്തിരി വിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി, പുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരി കഴിക്കുന്നത് ഭാഗ്യത്തിന് നല്ലതാണെന്ന ആശയം അവർ സമർത്ഥമായി പ്രചരിപ്പിച്ചു. ഈ ആശയം ആളുകൾ ഏറ്റെടുത്തു, അതിനുശേഷം അത് എന്റെ ആചരണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമായി മാറി.

ഈ നിമിഷത്തിനായുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വൈകുന്നേരം തന്നെ ആരംഭിക്കുന്നു. കുടുംബങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും ഒത്തുകൂടി വലിയൊരു ആഘോഷ വിരുന്ന് പങ്കിടുന്നു. വർഷത്തിന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകൾ പരസ്പരം സഹവസിച്ച്, പ്രത്യേക വിഭവങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. അർദ്ധരാത്രിയോടടുക്കുമ്പോൾ, തലസ്ഥാന നഗരിയായ മാഡ്രിഡിലെ പ്രശസ്തമായ ഒരു കവലയായ പ്യൂർട്ട ഡെൽ സോളിന്റെ തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണം കാണാനായി പലരും ടെലിവിഷനുകൾ ഓൺ ചെയ്യുന്നു. മുന്തിരി കഴിക്കുന്ന വെല്ലുവിളിയുടെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനായി അവിടുത്തെ കെട്ടിടത്തിലെ വലിയ ക്ലോക്കിന്റെ അടികൾക്കായി അവർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

പുതുവർഷത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യം ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നതിനായി, ചില ആളുകൾ മറ്റൊരു ആചാരത്തിലും പങ്കുചേരുന്നു: പുതിയതും ചുവന്നതുമായ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. ഇത് ഭാഗ്യവും നല്ല കാര്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു വർഷം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. പന്ത്രണ്ട് അടികൾ പൂർത്തിയായി, അവസാന മുന്തിരിയും കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ആഘോഷം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയായി. ആളുകൾ തങ്ങളുടെ ഗ്ലാസുകൾ ഉയർത്തി ടോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, പലപ്പോഴും കാവ എന്ന സ്പാനിഷ് വൈൻ ആണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. 'ഫെലിസ് ആനോ നൊയേവോ!' എന്ന് സന്തോഷത്തോടെ ആർത്തുവിളിച്ച്, ഒരു പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അവർ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവർക്കും പുതുവത്സരാശംസകൾ നേരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

അതുകൊണ്ട്, 'പഴയ രാത്രി' അവസാനിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള വിരുന്നും, പന്ത്രണ്ട് ഭാഗ്യ മുന്തിരികൾ കഴിക്കുന്നതിലെ ശ്രദ്ധയും തമാശയും നിറഞ്ഞ തിരക്കും, എന്റെ ആചരണം പ്രതീക്ഷയോടെ മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്. ഭാഗ്യം നേരാനും, വരാനിരിക്കുന്ന 365 ദിവസങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തെ ആഘോഷിക്കാനുമുള്ള ഒരു നിമിഷമാണിത്.