നോച്ചെവിയേജ - സ്പാനിഷ്

ഞാനാണ് നോച്ചെവിയെഹ, പുതുവത്സര തലേന്നിന്റെ സ്പാനിഷ് പേര്. ഞാൻ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ, ഡിസംബർ 31-ന്, വർഷത്തിലെ അവസാന ദിവസം വരുന്നു. ഞാനാണ് കലണ്ടറിലെ അവസാന താള്, ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുടങ്ങുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള നിമിഷം. സ്പെയിനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മറ്റ് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിലും, കുടുംബങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും എന്നെ വരവേൽക്കാനായി ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു. അവസാനിക്കുന്ന വർഷത്തോട് വിട പറയാനും പുതിയതിനെ ആവേശത്തോടും പ്രതീക്ഷയോടും കൂടി സ്വാഗതം ചെയ്യാനും അവർ എന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഒരേസമയം പിന്നോട്ട് നോക്കാനും മുന്നോട്ട് നോക്കാനുമുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സായാഹ്നമാണ്.

എന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും ആവേശകരവുമായ പാരമ്പര്യം "ലാസ് ഡോസെ ഉവാസ് ഡി ലാ സുവേർറ്റെ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ അർത്ഥം "ഭാഗ്യത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരികൾ" എന്നാണ്. ഈ ആചാരം സമയത്തിനെതിരെയുള്ള ഒരു കളിയായ വെല്ലുവിളിയാണ്. ഒരു വലിയ ചത്വരത്തിലെ ക്ലോക്ക് അർദ്ധരാത്രി അടിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അതിന്റെ മണി പന്ത്രണ്ട് തവണ മുഴങ്ങും. ഓരോ മണിയടിക്കുമ്പോഴും ആളുകൾ വേഗത്തിൽ ഒരു മുന്തിരി കഴിക്കണം. കേൾക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല അത്! എല്ലാവരും ബെല്ലിന്റെ സ്ഥിരമായ താളത്തിനൊപ്പം എത്താൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഈ പാരമ്പര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിശ്വാസം, ഒരാൾ പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരികളും കൃത്യസമയത്ത് കഴിച്ചാൽ, ഓരോ മുന്തിരിയും പുതിയ വർഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ ഓരോ മാസത്തേക്കും ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്നാണ്. ജനുവരിക്ക് ഒരു മുന്തിരി, ഫെബ്രുവരിക്ക് ഒന്ന്, അങ്ങനെ ഡിസംബർ വരെ.

മുന്തിരി കഴിക്കുന്ന ഈ രസകരമായ ആചാരം എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. എന്റെ മുന്തിരി കഴിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ മുമ്പാണ് വളരെ പ്രചാരത്തിലായത്. പലരും പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്തമായ കഥയുണ്ട്, അത് 1909-ൽ ഈ പാരമ്പര്യം ആരംഭിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു. ഈ കഥയനുസരിച്ച്, സ്പെയിനിലെ ഒരു പ്രദേശത്തെ മുന്തിരി കർഷകർക്ക് ആ വർഷം വലിയ വിളവെടുപ്പുണ്ടായി, അവർക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ മുന്തിരിയുണ്ടായിരുന്നു. പഴം പാഴാകാതിരിക്കാൻ, അവർ അതിനെ "ഭാഗ്യ മുന്തിരി" എന്ന് വിളിക്കാനും പുതുവത്സര തലേന്ന് എല്ലാവരേയും കഴിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ഒരു സമർത്ഥമായ ആശയം കൊണ്ടുവന്നു. ഇത് നല്ലൊരു കഥയാണ്, പക്ഷേ അത് പൂർണ്ണമായ സത്യമാകണമെന്നില്ല.

എന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ പാരമ്പര്യം അതിലും പഴയതാണെന്നതിന് തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. സ്പെയിനിന്റെ തലസ്ഥാനമായ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾ കാണിക്കുന്നത് 1880-കളിൽ തന്നെ ആളുകൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരി കഴിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. ഈ ആചാരത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ തുടക്കം ഒരുപക്ഷേ അല്പം കുസൃതി നിറഞ്ഞതായിരിക്കാം. അക്കാലത്ത്, സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് പുതുവർഷം ആഘോഷിക്കാൻ മുന്തിരി കഴിക്കുകയും തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞ് കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. മാഡ്രിഡിലെ സാധാരണക്കാരായ ആളുകൾ ഈ പാരമ്പര്യത്തെ തമാശരൂപേണ, അതിശയോക്തിപരമായി അനുകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്നും, പൊതു ചത്വരങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടി മുന്തിരി കഴിച്ച് ഈ ആഢംബര ആചാരത്തെ കളിയാക്കിയെന്നും ചിലർ കരുതുന്നു. കാലക്രമേണ, ഒരു തമാശയായി തുടങ്ങിയത് എല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു പാരമ്പര്യമായി മാറി.

എന്റെ ആഘോഷത്തിന്റെ ഹൃദയം ഇന്ന് മാഡ്രിഡിലെ "പുവേർത്താ ഡെൽ സോൾ" എന്ന പ്രശസ്തമായ പൊതു ചത്വരത്തിലാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "സൂര്യന്റെ കവാടം" എന്നാണ്. ഓരോ ഡിസംബർ 31-നും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഈ ചത്വരത്തിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു, എല്ലാവരും ഒരു പ്രത്യേക ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു. ഈ ക്ലോക്ക് "റോയൽ ഹൗസ് ഓഫ് ദി പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്" എന്ന ചരിത്രപരമായ കെട്ടിടത്തിന്റെ ഗോപുരത്തിലാണ്. അർദ്ധരാത്രി അടുക്കുമ്പോൾ, വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരു നിശബ്ദത പടരുന്നു. എല്ലാവരും ക്ലോക്കിന്റെ പന്ത്രണ്ട് മണിയടികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഈ നിമിഷം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായതുകൊണ്ട്, ഇത് സ്പെയിനിലുടനീളമുള്ള ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകളിൽ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ഇതിനർത്ഥം, വീട്ടിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്കും ചെറിയ പട്ടണങ്ങളിലെ ആളുകൾക്കും പുവേർത്താ ഡെൽ സോളിലെ ക്ലോക്ക് കണ്ട് മറ്റെല്ലാവരുടേയും അതേ നിമിഷത്തിൽ മുന്തിരി കഴിക്കാൻ കഴിയും. ഇത് രാജ്യം മുഴുവൻ ഒരു പങ്കിട്ട അനുഭവത്തിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരികളാണ് പ്രധാന പരിപാടിയെങ്കിലും, എന്റെ വരവ് ആഘോഷിക്കാൻ ആളുകൾക്ക് മറ്റ് പ്രത്യേക ആചാരങ്ങളുമുണ്ട്. ഒരു ജനപ്രിയ പാരമ്പര്യം പുതിയ, ചുവന്ന അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുക എന്നതാണ്. ഇത് വരും വർഷത്തേക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്നേഹത്തിലും സന്തോഷത്തിലും ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അവസാനത്തെ മുന്തിരിയും കഴിച്ച് ക്ലോക്കിന്റെ മണിയടി അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ആഘോഷം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു. ആളുകൾ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ആലിംഗനങ്ങളും ചുംബനങ്ങളും നൽകുന്നു. അവർ കാവ എന്ന സ്പാനിഷ് തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞിന്റെ കുപ്പികൾ തുറക്കുന്നു, കുപ്പിയടപ്പുകൾ പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിറയുന്നു. അവർ ഒരു ടോസ്റ്റിനായി ഗ്ലാസുകൾ ഉയർത്തുകയും പരസ്പരം "¡ഫെലിസ് ആനോ നുയെവോ!" എന്ന് ആശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് "പുതുവത്സരാശംസകൾ!" എന്ന് പറയുന്നതിന്റെ സ്പാനിഷ് രീതിയാണ്.

ഇന്ന്, ഞാൻ ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന അവധിക്കാലമാണ്. ചിലർ എന്റെ അവസാന മണിക്കൂറുകൾ വീട്ടിൽ ചെലവഴിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, പന്ത്രണ്ട് മുന്തിരികൾക്കായി ടെലിവിഷന് ചുറ്റും കൂടുന്നതിന് മുമ്പ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്രത്യേക അത്താഴം കഴിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ പൊതു ചത്വരങ്ങളിലെ വലിയ, സന്തോഷകരമായ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ചേരാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും, മുന്തിരി പാരമ്പര്യം രാത്രിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമായി തുടരുന്നു. എന്നാൽ എന്റെ ആഘോഷം അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല. രാത്രി ഇനിയും ചെറുപ്പമാണ്, അത് പാർട്ടികൾ, ആവേശകരമായ സംഗീതം, ചിലപ്പോൾ ആകാശത്തെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കുന്ന കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവയുമായി തുടരുന്നു. മുന്തിരി മുതൽ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങൾ വരെയുള്ള ഈ എല്ലാ പാരമ്പര്യങ്ങളും, ഒരു പുതിയ വർഷം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ശുഭകരമായ തുടക്കത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യാശാഭരിതമായ ആഘോഷത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.