സിന്റ്-മാർട്ടൻ - ഡച്ച്

നമസ്കാരം, ഞാൻ സിന്റ്-മാർട്ടൻ എന്ന ആഘോഷമാണ്. എല്ലാ വർഷവും നവംബർ 11-ന് നെതർലൻഡ്‌സിലും യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് ചില ഭാഗങ്ങളിലും ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. വളരെക്കാലം മുൻപ് ജീവിച്ചിരുന്ന, ദയയ്ക്ക് പേരുകേട്ട മാർട്ടിൻ ഓഫ് ടൂർസ് എന്ന മനുഷ്യനെ ആദരിക്കുക എന്നതാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം. എന്നെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ വരുന്ന ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥ, പങ്കുവയ്ക്കലിന്റെ ലളിതവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചാണ്. ആ കഥ ഇങ്ങനെയാണ്: അക്കാലത്ത് ഒരു പടയാളിയായിരുന്ന മാർട്ടിൻ, ഒരു തണുപ്പുള്ള ദിവസം കുതിരപ്പുറത്ത് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. വഴിയിൽ, തണുപ്പിൽ വിറച്ച്, കാറ്റിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ കാര്യമായ വസ്ത്രങ്ങളില്ലാതെ നിൽക്കുന്ന ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. മാർട്ടിന്റെ കയ്യിൽ പണമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് തണുപ്പിൽ നിന്നും രക്ഷനേടാൻ ഒരു കമ്പിളി മേലങ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷം പോലും ആലോചിക്കാതെ, അദ്ദേഹം തന്റെ വാളെടുത്ത് സ്വന്തം മേലങ്കി രണ്ടായി മുറിച്ച്, അതിന്റെ ഒരു പകുതി ആ മനുഷ്യന് നൽകി. പങ്കുവയ്ക്കലിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും ഈ പ്രവൃത്തിയാണ് ഓരോ വർഷവും ആളുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കുന്ന പ്രധാന ആശയം.

എന്റെ സ്വന്തം ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് മാർട്ടിൻ ഓഫ് ടൂർസ് ജീവിച്ചിരുന്നതിനും വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, മധ്യകാലഘട്ടം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാലത്താണ്. അക്കാലത്തെ ആളുകൾക്ക് നവംബർ 11-ാം തീയതി കലണ്ടറിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസമായിരുന്നു. അത് വർഷത്തിലെ ഒരു സുപ്രധാന മാറ്റത്തിന്റെ നിമിഷത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി. വിളവെടുപ്പ് കാലത്തെ കഠിനാധ്വാനം ഒടുവിൽ അവസാനിക്കുകയും എല്ലാ വിളകളും ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. അതേ സമയം, അത് ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു, ദിവസങ്ങൾക്ക് ദൈർഘ്യം കുറയുകയും കാലാവസ്ഥ തണുപ്പുള്ളതാവുകയും ചെയ്യുന്ന സമയം. പല ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും, ഈ തീയതി ഒരു നീണ്ട ഉപവാസ കാലഘട്ടം ആരംഭിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അവസാനത്തെ ഒരു വലിയ വിരുന്നിനുള്ള സമയമായി അത് മാറി. വരാനിരിക്കുന്ന ശാന്തവും ലളിതവുമായ ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപായി ഭക്ഷണം പങ്കുവയ്ക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും ആളുകൾ ഒത്തുകൂടുമായിരുന്നു. കാലാനുസൃതമായ ഈ മാറ്റത്തിന്റെയും സാമൂഹികമായ വിരുന്നിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് വെളിച്ചവും ഭക്ഷണവും ഉപയോഗിച്ച് ആഘോഷിക്കുന്ന എന്റെ സ്വന്തം പ്രത്യേക പാരമ്പര്യങ്ങൾ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും വളരാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തത്.

എന്റെ ആഘോഷങ്ങൾ വികസിച്ചതോടെ, വെളിച്ചം എന്റെ ഏറ്റവും ശക്തവും തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമായ ചിഹ്നങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. വർഷം കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതുമായി മാറുമ്പോൾ ഞാൻ എത്തുന്നതുകൊണ്ട് ഇത് വളരെ ശരിയാണ്. എന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, ആളുകൾ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ വെളിച്ചം പകരാൻ തീപ്പന്തങ്ങളുമായി ഘോഷയാത്രകൾ നടത്തി ഈ അവസരം ആഘോഷിക്കുമായിരുന്നു. ശരത്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായിരുന്നു അത്. കാലക്രമേണ, ഈ പാരമ്പര്യം മാറുകയും വികസിക്കുകയും ചെയ്തു. വലിയ, പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട തീജ്വാലകൾക്ക് പകരം, കുട്ടികൾ കൊണ്ടുനടക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിളക്കുകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ മാറി. തുടക്കത്തിൽ, കുട്ടികൾ ടർണിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ഷുഗർ ബീറ്റുകൾ പോലുള്ള പച്ചക്കറികൾ എടുത്ത്, അവയുടെ ഉള്ള് തുരന്ന്, അതിനുള്ളിൽ ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചുവെച്ച് സ്വന്തമായി ലളിതമായ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഈ പച്ചക്കറി വിളക്കുകളിൽ നിന്ന് വരുന്ന മൃദുവായ, മിന്നുന്ന പ്രകാശം ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചുനോക്കൂ. ഇന്നും ഈ വെളിച്ചത്തിന്റെ പാരമ്പര്യം തുടരുന്നു, പക്ഷേ വിളക്കുകൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ കടലാസുകൊണ്ട് മനോഹരവും സർഗ്ഗാത്മകവുമായ വിളക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു, അവയെ തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങളും ഭാവനാത്മകമായ ഡിസൈനുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു. ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്ന രീതിയുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് ഈ വിളക്കുകൾ.

മനോഹരമായ വിളക്കുകൾക്കൊപ്പം, സംഗീതവും എന്റെ ആഘോഷത്തിന്റെ ഒരു വലിയ ഭാഗമാണ്. നവംബർ 11-ന്റെ സായാഹ്നം പാട്ടുകളുടെ ശബ്ദത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കും. കുട്ടികൾ ചെറിയ സംഘങ്ങളായി, കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച തിളങ്ങുന്ന വിളക്കുകളുമായി തങ്ങളുടെ അയൽപക്കങ്ങളിലൂടെ നടന്നുപോകുന്നതാണ് പാരമ്പര്യം. അവർ നടക്കുമ്പോൾ, തെരുവോരത്തെ വീടുകളുടെ വാതിലുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിർത്തുന്നു. അവിടെ അവർ ഒരുമിച്ച് നിന്ന് തലമുറകളായി കൈമാറിവന്ന പ്രത്യേക ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. ഇവയെന്റെ സിന്റ്-മാർട്ടൻ ഗാനങ്ങളാണ്, അവ തണുത്ത രാത്രിയെ സന്തോഷകരമായ ഈണങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു. ഈ ഗാനം പാടുന്നത് ഒരു വിനിമയ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. വീട്ടുകാരുമായി ഒരു ഗാനം പങ്കുവെക്കുന്നതിന് പകരമായി, കുട്ടികൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. അവർക്ക് മിഠായികളോ മധുരമുള്ള പഴങ്ങളോ പോലുള്ള പലഹാരങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ ഈ അവസരത്തിനായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ചെറിയ കേക്ക് ലഭിക്കാം. ഈ പാരമ്പര്യം സായാഹ്നത്തെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അനുഭവമാക്കി മാറ്റുന്നു, ഓരോ വാതിലിൽ നിന്നും അടുത്ത വാതിലിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്ന വെളിച്ചത്തിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും ഒരു ചലിക്കുന്ന ഘോഷയാത്രയാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഇന്ന്, എന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ വലിയ ആവേശത്തോടെയാണ് തുടരുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് നെതർലൻഡ്‌സിലെ കുട്ടികൾ. എന്റെ തീയതി എത്തുന്നതിന് മുൻപേ തന്നെ ഒരുക്കങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, കുട്ടികൾ സ്കൂളിലോ വീട്ടിലോ ഇരുന്ന് അവരവരുടെ തനതായതും വർണ്ണാഭമായതുമായ കടലാസ് വിളക്കുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരുകാലത്ത് മെഴുകുതിരികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ അവരുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് തിളക്കം നൽകാൻ സുരക്ഷിതമായ ചെറിയ ഇലക്ട്രിക് ലൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്. നവംബർ 11-ന്റെ സായാഹ്നം വരുമ്പോൾ, അവർ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ചെറിയ സംഘങ്ങളായോ കുടുംബാംഗങ്ങളോടൊപ്പമോ ഒത്തുകൂടുന്നു. തുടർന്ന് അവർ തങ്ങളുടെ വിളക്കുകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച് അയൽപക്കങ്ങളിലൂടെ നടക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഓരോ വീട്ടിലും, അവർ തങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ പാടുകയും ബാഗുകളിൽ പലഹാരങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കുട്ടികളിലൂടെ, എന്റെ കഥയുടെ ഹൃദയം വർഷം തോറും വീണ്ടും പറയപ്പെട്ടുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ വിളക്കുകൾ ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നു, ഒരു ചെറിയ പലഹാരത്തിനായി ഒരു ഗാനം പങ്കുവെക്കാനുള്ള അവരുടെ സന്നദ്ധത, വളരെക്കാലം മുൻപ് മാർട്ടിൻ ഓഫ് ടൂർസ് ചെയ്ത ലളിതമായ പങ്കുവയ്ക്കൽ പ്രവൃത്തിയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, ഞാൻ വെളിച്ചത്തിന്റെയും സംഗീതത്തിന്റെയും ദയയുടെ പ്രാധാന്യം ഓർക്കുന്നതിന്റെയും ഒരു ആഘോഷമായി നിലനിൽക്കുന്നു.