സിന്റ്-മാർട്ടൻ - ഡച്ച്

ഞാൻ സിന്റ്-മാർട്ടൻ എന്ന ഉത്സവമാണ്, നെതർലൻഡ്‌സിലും യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് ചില ഭാഗങ്ങളിലും എല്ലാവർഷവും നവംബർ 11-ന് എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നു. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ടൂർസിലെ മാർട്ടിൻ എന്ന ദയയുള്ള റോമൻ പടയാളിയുടെ ഓർമ്മയെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഒരു ബിഷപ്പായി മാറി. അതികഠിനമായ തണുപ്പിൽ വിറങ്ങലിച്ച് നിന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ സൈനിക മേലങ്കി പകുതിയായി മുറിച്ചുനൽകിയ ഒരു കഥയുടെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. എന്റെ ആഘോഷങ്ങളിലെ പാരമ്പര്യങ്ങളെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഔദാര്യത്തെയും പ്രകാശത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

എന്റെ ഉത്ഭവം മധ്യകാലഘട്ടത്തോളം പഴക്കമുള്ളതാണ്, അന്ന് എന്റെ തീയതിയായ നവംബർ 11 കർഷകരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ദിവസമായിരുന്നു. അത് വിളവെടുപ്പ് കാലത്തിന്റെ അവസാനമായിരുന്നു. ശൈത്യകാലത്തിനായി കന്നുകാലികളെ വയലുകളിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന സമയം. അതോടൊപ്പം, ക്രിസ്തുമസിന് മുമ്പുള്ള പരമ്പരാഗത 40 ദിവസത്തെ നോമ്പിന്റെ തുടക്കത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ദിവസം കൂടിയായിരുന്നു അത്. ഇതിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതിന്, ആളുകൾ ഒരു വലിയ വിരുന്ന് നടത്തുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ശൈത്യകാലത്തിന്റെ നിശബ്ദതയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള വിരുന്നുകളുമായും ആഘോഷങ്ങളുമായും ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷമുള്ള വിളക്ക് ഘോഷയാത്രകളാണ് എന്നെ ആളുകൾ ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രകടമായ രീതി. വരാനിരിക്കുന്ന ശൈത്യകാലത്തിന്റെ ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി കുട്ടികൾ വിളക്കുകളുമായി തങ്ങളുടെ പരിസരങ്ങളിലൂടെ നടക്കുന്നു. പണ്ടുകാലത്ത്, ഈ വിളക്കുകൾ ടർണിപ്പുകളോ ഷുഗർ ബീറ്റുകളോ തുരന്ന് അതിനുള്ളിൽ മെഴുകുതിരി കത്തിച്ചുവെച്ചാണ് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇന്ന്, കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും സ്കൂളിലോ വീട്ടിലോ വെച്ച് വർണ്ണക്കടലാസുകൾ കൊണ്ട് സ്വന്തമായി വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവ ചെറിയ ഇലക്ട്രിക് ലൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമായി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾ അവരുടെ വിളക്കുകളുമായി വീടുകൾ തോറും പോകുമ്പോൾ, എന്റെ ആഘോഷത്തിന് മാത്രമുള്ള പ്രത്യേക ഗാനങ്ങൾ അവർ ആലപിക്കുന്നു. ഈ ഗാനങ്ങളിൽ പലതും വിശുദ്ധ മാർട്ടിന്റെ കഥ പറയുന്നവയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മധുരപലഹാരത്തിനായുള്ള സന്തോഷകരമായ അഭ്യർത്ഥനയോ ആണ്. ഒരു പാട്ടിന് പകരമായി, അയൽക്കാർ കുട്ടികൾക്ക് മിഠായികളോ പഴങ്ങളോ ചിലപ്പോൾ ചെറിയ കളിപ്പാട്ടങ്ങളോ നൽകുന്നു. സമ്മാനങ്ങൾക്കായി പാട്ടുപാടുന്ന ഈ പാരമ്പര്യം കുടുംബങ്ങൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്.

നെതർലൻഡ്‌സിലുടനീളം എന്നെ ഒരേ രീതിയിലല്ല ആഘോഷിക്കുന്നത്. എന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ളത് ഗ്രോനിൻഗൻ, ഫ്രൈസ്‌ലാൻഡ്, നോർത്ത് ഹോളണ്ട് തുടങ്ങിയ വടക്കൻ പ്രവിശ്യകളിലാണ്. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ആളുകൾ 'സിന്റ്-മാർട്ടൻസ്വുറെൻ' (വിശുദ്ധ മാർട്ടിന്റെ തീ) എന്ന് വിളിക്കുന്ന വലിയ തീക്കുണ്ഡങ്ങൾ കത്തിക്കുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഇപ്പോൾ അത്ര സാധാരണമല്ല. ഈ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ കാലത്തിനനുസരിച്ചും സ്ഥലത്തിനനുസരിച്ചും എന്റെ ആചാരങ്ങൾ എങ്ങനെ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.

ആധുനിക കാലത്ത്, ഞാൻ പ്രധാനമായും കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ഉത്സവമാണ്, അത് സാമൂഹിക കൂട്ടായ്മ, സർഗ്ഗാത്മകത, പങ്കുവെക്കൽ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. എന്റെ പുരാതനമായ മതപരവും കാർഷികവുമായ അർത്ഥങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമല്ലെങ്കിലും, ഔദാര്യത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. പല ഡച്ച് കുടുംബങ്ങൾക്കും, വിളക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനും പാട്ടുകൾ പാടുന്നതിനും അയൽക്കാരുമായി പലഹാരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനുമുള്ള വാർഷിക പാരമ്പര്യം ശരത്കാലത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമായി തുടരുന്നു.