സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് ദിനം - ജർമ്മൻ

ഞാൻ സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് ഡേ ആണ്, ജർമ്മനിയിൽ എന്നെ 'മാർട്ടിൻസ്റ്റാഗ്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എല്ലാ വർഷവും നവംബർ 11-നാണ് ആളുകൾ എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത്. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ടൂർസിലെ മാർട്ടിൻ എന്ന ദയയുള്ള റോമൻ സൈനികന്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായാണ് ഈ ദിവസം. അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രശസ്തമായ കഥയുണ്ട്. അതിശൈത്യത്തിൽ തണുത്തുവിറച്ചിരുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ കണ്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തൻ്റെ വാളെടുത്ത് സ്വന്തം സൈനിക മേലങ്കി രണ്ടായി മുറിച്ച് അതിലൊരു ഭാഗം ആ മനുഷ്യന് നൽകി. പങ്കുവെക്കലിൻ്റെയും ദയയുടെയും ഈ പ്രവൃത്തിയാണ് എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങളുടെയെല്ലാം ഹൃദയം.

എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്ന് 'ലാറ്റെർനെൻസുഗ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന റാന്തൽ ഘോഷയാത്രയാണ്. സന്ധ്യയാകുമ്പോൾ, കുട്ടികൾ തെരുവുകളിലൂടെ വർണ്ണാഭമായ റാന്തലുകളും പിടിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നു. ഇവയിൽ പലതും അവർ സ്കൂളിൽ വെച്ച് സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കിയവയായിരിക്കും. കുട്ടികളുടെ കരവിരുതിൽ തീർത്ത ഈ റാന്തലുകൾ പല രൂപത്തിലും നിറത്തിലുമുണ്ടാകും. ഇരുണ്ട തെരുവുകളിലൂടെ പ്രകാശം പരത്തി നീങ്ങുന്ന ഈ കാഴ്ച അതിമനോഹരമാണ്. ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ വരവറിയിക്കുന്ന ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചവും പ്രതീക്ഷയും കൊണ്ടുവരുന്നതിൻ്റെ പ്രതീകമായാണ് പലരും ഇതിനെ കാണുന്നത്. ഇത് എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്.

റാന്തൽ ഘോഷയാത്രകൾക്ക് പലപ്പോഴും നേതൃത്വം നൽകുന്നത് സെന്റ് മാർട്ടിനെപ്പോലെ വേഷം ധരിച്ച ഒരാളായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ ഈ വ്യക്തി ഒരു വെളുത്ത കുതിരപ്പുറത്ത്, റോമൻ സൈനികരുടേതുപോലുള്ള ചുവന്ന മേലങ്കിയണിഞ്ഞായിരിക്കും വരുന്നത്. ഇത് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ് നടന്ന ആ ദയാപ്രവൃത്തിയുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. കുട്ടികൾ ഘോഷയാത്രയിൽ നടക്കുമ്പോൾ, അവർ 'മാർട്ടിൻസ്ലൈഡർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന പ്രത്യേക ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു. 'ഇഷ് ഗേ മിറ്റ് മൈനർ ലാറ്റെർനെ' ('ഞാൻ എൻ്റെ റാന്തലുമായി നടക്കുന്നു') എന്നത് അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഒന്നാണ്. ഈ പാട്ടുകളുടെ ശബ്ദവും റാന്തലുകളുടെ വെളിച്ചവും ചേരുമ്പോൾ ആഘോഷത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ഭംഗി കൈവരുന്നു.

ഘോഷയാത്രയ്ക്ക് ശേഷം, പല സമൂഹങ്ങളും 'മാർട്ടിൻസ്ഫ്യൂവർ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ തീകുണ്ഡത്തിന് ചുറ്റും ഒത്തുകൂടുന്നു. ഈ തീയുടെ ഊഷ്മളതയിൽ ആളുകൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയും സന്തോഷം പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പ്രത്യേക ഭക്ഷണങ്ങളുടെയും സമയമാണ്. 'മാർട്ടിൻസ്ഗാൻസ്' എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചുട്ടെടുത്ത താറാവ് ഒരു പരമ്പരാഗത വിഭവമാണ്. കുട്ടികൾക്ക് പലപ്പോഴും 'വെക്ക്മാൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'സ്റ്റുറ്റൻകെർൽ' എന്നറിയപ്പെടുന്ന, മനുഷ്യൻ്റെ ആകൃതിയിലുള്ള മധുരമുള്ള ഒരു ബ്രെഡ് ലഭിക്കും. ചിലപ്പോൾ ഈ ബ്രെഡ് രൂപത്തിൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ചെറിയ കളിമൺ പൈപ്പും കാണാം. ഇത് എൻ്റെ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് മാത്രം പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു പലഹാരമാണ്.

ഇന്ന്, ഞാൻ കുട്ടികൾക്ക് ഏറെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സാംസ്കാരിക ആഘോഷമാണ്. ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ വരവിനെ പാട്ടും വെളിച്ചവുമായി വരവേൽക്കുന്ന ഒരു ദിനം. എൻ്റെ തുടക്കം ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ വിശുദ്ധനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, ഇന്ന് പലരും എന്നെ ആഘോഷിക്കുന്നത് സമൂഹം, പങ്കുവെക്കൽ, ദയ തുടങ്ങിയ മൂല്യങ്ങൾ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാനാണ്. എൻ്റെ ആചാരങ്ങൾ ജർമ്മനിയുടെ ഓരോ പ്രദേശത്തും ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളോടെയാണ് ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഇത് എൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ വൈവിധ്യത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.