അനൻസി എന്ന ചിലന്തി - പശ്ചിമാഫ്രിക്കൻ

ഒരു മുറിയുടെ മൂലയിൽ വല നെയ്യുന്ന എന്നെ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ, സാധാരണ ചിലന്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. പക്ഷെ ഞാൻ അനൻസിയാണ്, നിങ്ങൾ കാണുന്നതിലും എത്രയോ വലുതാണ് ഞാൻ! പണ്ട്, വളരെ പണ്ട്, ലോകം നിശ്ശബ്ദവും വിരസവുമായ ഒരിടമായിരുന്നു, കാരണം ചിരിയും അത്ഭുതവും ആവേശവും നിറഞ്ഞ കഥകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ലോകത്തിലെ എല്ലാ കഥകളും ആകാശദേവനായ ന്യാമെ ഒരു സ്വർണ്ണപ്പെട്ടിയിലാക്കി തനിക്കുവേണ്ടി മാത്രം സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. താഴെയുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ നോക്കി, അവർക്ക് പഠിക്കാനും സ്വപ്നം കാണാനും പരസ്പരം പങ്കുവെക്കാനും ഈ കഥകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. അതിനാൽ, എൻ്റെ എട്ട് മെലിഞ്ഞ കാലുകളും എൻ്റെ മിടുക്കുള്ള മനസ്സും കൊണ്ട് ഞാനവയെ താഴെ എത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അനൻസി എന്ന ചിലന്തിയുടെ പുരാണകഥ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ കഥകൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നേടിയെടുത്തു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്.

ന്യാമെയെ സന്ദർശിക്കാനായി അനൻസി നീളമുള്ള, തിളങ്ങുന്ന ഒരു പട്ടുനൂൽ മേഘങ്ങളിലേക്ക് നെയ്തു. അനൻസിയുടെ ധീരമായ അഭ്യർത്ഥന കേട്ട് ആകാശദേവൻ ചിരിച്ചു. 'നീ, ഒരു കുഞ്ഞുജീവി, എൻ്റെ അമൂല്യമായ കഥകൾ വേണമെന്നോ?' ന്യാമെ മുഴങ്ങുന്ന സ്വരത്തിൽ ചോദിച്ചു. 'വളരെ നല്ലത്. പക്ഷെ നീ എൻ്റെ വില നൽകണം. ആർക്കും ഇതുവരെ പിടിക്കാൻ കഴിയാത്ത മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ നീ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരണം: ഒരു നദിയോളം നീളമുള്ള ഓനിനി എന്ന പെരുമ്പാമ്പ്; കത്തിയെപ്പോലെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുള്ള ഓസെബോ എന്ന പുള്ളിപ്പുലി; പിന്നെ തീ പോലെ കുത്തുന്ന മ്മോബോറോ കടന്നലുകൾ.' അനൻസി പിന്മാറിയില്ല. തൻ്റെ ആദ്യത്തെ ദൗത്യത്തിനായി, അവൻ ഓനിനി എന്ന പെരുമ്പാമ്പിനെ കണ്ടെത്തി. പെരുമ്പാമ്പിന് ശരിക്കും ഒരു പനയുടെ കൊമ്പിൻ്റെ അത്ര നീളമുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് അനൻസി സമർത്ഥമായി ഒരു തർക്കം തുടങ്ങി. തൻ്റെ വാദം തെളിയിക്കാൻ, ഓനിനി ആ കൊമ്പിനോട് ചേർന്ന് നീണ്ടുനിവർന്നു കിടന്നു, അനൻസി തൻ്റെ ശക്തമായ വലകൊണ്ട് അതിനെ പെട്ടെന്ന് കെട്ടിയിട്ടു. അടുത്തതായി, അനൻസി ആഴത്തിലുള്ള ഒരു കുഴി കുഴിച്ച് ഇലകൾ കൊണ്ട് മൂടി. ഓസെബോ എന്ന പുള്ളിപ്പുലി അതുവഴി വന്നപ്പോൾ, അവൻ ആ കെണിയിൽ വീണു. അനൻസി തൻ്റെ വലകൊണ്ട് സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ പകരം, അവൻ പുള്ളിപ്പുലിയെ മുറുക്കി പൊതിഞ്ഞു. ഒടുവിൽ, കടന്നലുകൾക്കായി അനൻസി ഒരു വലിയ ചുരയ്ക്കയുടെ ഉള്ള് തുരന്നു. മഴയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള പരിചയാണെന്ന് നടിച്ച് അവൻ അത് തലയ്ക്ക് മുകളിൽ പിടിച്ചു, എന്നിട്ട് കടന്നലുകളോട് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, 'വിഡ്ഢികളായ കടന്നലുകളേ! മഴ പെയ്യുമ്പോൾ ഉണങ്ങിയ വീട്ടിലേക്ക് പറക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?' അവയെ ചുരയ്ക്കയ്ക്കുള്ളിലേക്ക് പറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച് അവൻ പെട്ടെന്ന് അതിൻ്റെ വാതിൽ അടച്ചു. പിടികൂടിയ മൂന്നുപേരുമായി അനൻസി തൻ്റെ പട്ടുനൂലിലൂടെ ആകാശത്തേക്ക് തിരികെ കയറി.

പെരുമ്പാമ്പിനെയും പുള്ളിപ്പുലിയെയും കടന്നലുകളെയും കൊണ്ട് വന്ന അനൻസിയെ കണ്ടപ്പോൾ ന്യാമെക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഏറ്റവും ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾക്ക് പോലും കഴിയാത്തത് ഒരു ചെറിയ ചിലന്തി തൻ്റെ ബുദ്ധികൊണ്ട് സാധിച്ചിരിക്കുന്നു. ആകാശദേവൻ തൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ച് അനൻസിക്ക് കഥകളുടെ സ്വർണ്ണപ്പെട്ടി നൽകി. അനൻസി അത് ശ്രദ്ധയോടെ ലോകത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. അവൻ പെട്ടി തുറന്നപ്പോൾ, ആയിരം വർണ്ണശലഭങ്ങളെപ്പോലെ കഥകൾ പുറത്തേക്ക് പറന്നു. അവ കാറ്റിൽ ചിതറി, എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലും എല്ലാ വീടുകളിലും എത്തിച്ചേർന്നു. അന്നുമുതൽ, ആളുകൾക്ക് തീയുടെ ചുറ്റുമിരുന്ന് പറയാനും, പാട്ടുകളായി പാടാനും, തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറാനും കഥകളുണ്ടായി. കൗശലം, ദയ, ധൈര്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഈ കഥകൾ 'അനൻസി-സെം' അല്ലെങ്കിൽ 'ചിലന്തി കഥകൾ' എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ഘാനയിലെ അകാൻ ജനത ഈ കഥകൾ വാമൊഴിയായി പങ്കുവെക്കുകയും ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾക്കും നാടകങ്ങൾക്കും കലയ്ക്കും പ്രചോദനമാവുകയും ചെയ്തു. നിങ്ങൾ എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്കും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിനും ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് അവ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്തിച്ചുതന്ന എനിക്ക്, അനൻസിക്ക്, നന്ദി പറയാം.