ഇൻതി

തണുത്തതും ഇരുണ്ടതുമായ ഒരു ലോകം

ഹലോ, ഭൂമിയിലെ കൊച്ചുകൂട്ടുകാരെ. ഞാൻ ഇൻ്റി, സൂര്യൻ. വളരെക്കാലം മുൻപ്, ആകാശത്തിലെ എൻ്റെ വീട്ടിലിരുന്ന് ഞാൻ താഴെയുള്ള ലോകം കാണുമായിരുന്നു, അത് ഇരുണ്ടതും തണുപ്പുള്ളതുമായ ഒരിടമായിരുന്നു. ആളുകൾ ഗുഹകളിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്, ചൂടിനായി ഒരുമിച്ചുകൂടി, എങ്ങനെ ഭക്ഷണം വളർത്താമെന്നോ ഉറപ്പുള്ള വീടുകൾ പണിയാമെന്നോ അവർക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എൻ്റെ സ്വർണ്ണ വെളിച്ചത്തിന് അവരുടെ മുഖങ്ങൾക്ക് ചൂട് നൽകാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് അതിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ലഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേകതരം ചൂട്. ഇതാണ് എൻ്റെ മക്കൾ ഒരു വലിയ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചതിൻ്റെ കഥ, മാൻകോ കപാക്കിൻ്റെയും മാമാ ഒക്ലോയുടെയും പുരാവൃത്തം.

ഒരു സ്വർണ്ണ വടിയുമായുള്ള യാത്ര

അങ്ങനെ, ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ട് മക്കളെ വിളിച്ചു, ധീരനായ മകൻ മാൻകോ കപാക്കിനെയും ദയയുള്ള മകൾ മാമാ ഒക്ലോയെയും. എൻ്റെ സ്വന്തം കിരണങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സ്വർണ്ണ വടി ഞാൻ അവർക്ക് നൽകി, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് അവരെ ഭൂമിയിലെ ഒരു രത്നം പോലെ തിളങ്ങുന്ന ടിറ്റിക്കാക്ക തടാകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അവരുടെ ദൗത്യം ലളിതമായിരുന്നു: 'ദൂരയാത്ര ചെയ്യുക,' ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. 'എവിടെയാണോ ഈ സ്വർണ്ണ വടി ഒരൊറ്റ തള്ളലിൽ പൂർണ്ണമായും ഭൂമിയിലേക്ക് താഴ്ന്നുപോകുന്നത്, അവിടെ നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു വലിയ നഗരം പണിയും.' മാൻകോ കപാക്കും മാമാ ഒക്ലോയും ദിവസങ്ങളോളം യാത്ര ചെയ്തു, അവരുടെ പാദങ്ങൾ മലമ്പാതകളിൽ പൊടിപിടിച്ചു. വഴിയിൽ അവർ ഒരുപാട് ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടി, ചോളവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും വളർത്താനുള്ള വിത്തുകൾ എങ്ങനെ നടാമെന്നും, ലാമകളുടെ മൃദുവായ രോമം കൊണ്ട് ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ നെയ്യാമെന്നും, കല്ലുകൊണ്ട് ഉറപ്പുള്ള വീടുകൾ എങ്ങനെ പണിയാമെന്നും അവർ പഠിപ്പിച്ചു. അവർ പോയ എല്ലായിടത്തും, ആളുകൾ പഠിക്കാൻ സന്തോഷിച്ചു, അവരുടെ യാത്രയിൽ അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഒടുവിൽ, അവർ മനോഹരമായ ഒരു താഴ്‌വരയിലെത്തി. മാൻകോ കപാക്ക് സ്വർണ്ണ വടി പിടിച്ച് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ, ഇരുണ്ട മണ്ണിലേക്ക് തള്ളി. ഷൂ! അത് ഭൂമിയിലേക്ക് ആഴത്തിൽ താഴ്ന്ന് പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമായി. ഇതായിരുന്നു അവർ കാത്തിരുന്ന അടയാളം.

സൂര്യൻ്റെ നഗരം

അതേ സ്ഥലത്ത്, അവർ കുസ്കോ എന്നൊരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചു, അത് ശക്തമായ ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയമായി മാറി. മാൻകോ കപാക്ക് ആദ്യത്തെ രാജാവായി, പുരുഷന്മാരെ അവരുടെ കൃഷിയിടങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളമെത്തിക്കാൻ കനാലുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു, അതേസമയം മാമാ ഒക്ലോ സ്ത്രീകളെ വർണ്ണത്തുണികൾ നെയ്യാനും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ പരിപാലിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു. കുസ്കോയിലെ ആളുകൾ എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു വലിയ ക്ഷേത്രം പണിതു, കൊറിക്കാൻച, അഥവാ സൂര്യക്ഷേത്രം, അതിൻ്റെ ചുവരുകൾ തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, എൻ്റെ വെളിച്ചത്തിനും ഊഷ്മളതയ്ക്കും നന്ദി പറയാൻ. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം, ഇൻക ജനത തങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഓർക്കാൻ ഈ കഥ അവരുടെ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു. ഇന്നും, തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലുള്ള ആളുകൾ ഈ കഥ ഓർക്കുന്നു. എല്ലാ വർഷവും ജൂൺ 24-ന്, അവർ ഇൻ്റി റയ്മി എന്നൊരു ഉത്സവം ആഘോഷിക്കുന്നു, സൂര്യൻ്റെ ഉത്സവം, എന്നെ ആദരിക്കാൻ സംഗീതവും നൃത്തവും ഉണ്ടാകും. ഈ പുരാതന കഥ ഒരു നഗരം പണിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല; വെളിച്ചവും അറിവും ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രയത്നവും എങ്ങനെ മനോഹരവും ശക്തവുമായ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. സൂര്യനെ നോക്കി, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഇത് ഇപ്പോഴും കലാകാരന്മാരെയും കഥാകാരന്മാരെയും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.