ഇസ്സുൻ-ബോഷി

എൻ്റെ ലോകം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഒരു ഊഷ്മളമായ, സുഖപ്രദമായ കുടിലിനുള്ളിലെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, ഒരു മേശയുടെ കാൽ ഒരു വലിയ വനത്തിലെ മരം പോലെയും, ഒരു തുള്ളി മഴവെള്ളം ഒരു പുഴ മുഴുവൻ താഴേക്ക് ഒഴുകി വരുന്നതുപോലെയും തോന്നും! എൻ്റെ പേര് ഇസ്സുൻ-ബോഷി, ഞാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തള്ളവിരലിനേക്കാൾ വലുപ്പമുണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരു കുഞ്ഞിനുവേണ്ടി വളരെക്കാലം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്ന എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, എന്നെ അവരുടെ تمام ഹൃദയം കൊണ്ട് സ്നേഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. ഇത്രയും ചെറിയ ഒരാൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ ലോകത്ത് എങ്ങനെ വഴി കണ്ടെത്താനാകും? എൻ്റെ ശരീരം ചെറുതാണെങ്കിലും, എൻ്റെ ആത്മാവ് ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള പർവ്വതം പോലെ വലുതായിരുന്നു. ഞാൻ ധീരരായ സമുറായികളുടെയും ദൂരെയുള്ള നഗരങ്ങളുടെയും കഥകൾ കേട്ടു, എൻ്റെയുള്ളിൽ ഒരു സ്വപ്നം വളർന്നു. എനിക്ക് തലസ്ഥാനം കാണണം, ഒരു യോദ്ധാവാകണം, ധൈര്യം വലുപ്പത്തിൽ അളക്കുന്ന ഒന്നല്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും കാണിച്ചുകൊടുക്കണം. ഇതാണ് ഞാൻ, ഒരിഞ്ചൻ പയ്യൻ, ഒരു വലിയ സാഹസിക യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടതിൻ്റെ കഥ, ജപ്പാനിലെ ആളുകൾ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഇസ്സുൻ-ബോഷി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു കഥ.

ഇസ്സുൻ-ബോഷി പോകാൻ തീരുമാനിച്ച ദിവസം, അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ദുഃഖമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അവർ അഭിമാനിച്ചു. അവർ അവനെ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാകാൻ സഹായിച്ചു. ഒരു വാളിനായി, അവന്റെ അമ്മ അവനൊരു മൂർച്ചയുള്ള തയ്യൽ സൂചി നൽകി, അത് അവൻ ഒരു വൈക്കോൽ കഷണം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഉറയിൽ തിരുകി. ഒരു ബോട്ടിനായി, അവന്റെ അച്ഛൻ അവനൊരു മരത്തിൻ്റെ സൂപ്പ് പാത്രം നൽകി, ഒരു തുഴയായി ഒരൊറ്റ ചോപ്സ്റ്റിക്കും. അവൻ പുഴയിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി, പാത്രം-ബോട്ട് മെല്ലെയുള്ള ഒഴുക്കിൽ ആടിയുലഞ്ഞു. ക്യോട്ടോ എന്ന തലസ്ഥാന നഗരിയിലേക്കുള്ള യാത്ര അത്ഭുതങ്ങളും അപകടങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. വിശന്ന ഒരു തവള അവനെ ഒരു രുചികരമായ ലഘുഭക്ഷണം പോലെ നോക്കി, പക്ഷേ ഇസ്സുൻ-ബോഷി ധൈര്യത്തോടെ തൻ്റെ സൂചി-വാൾ വീശി, അത് പേടിച്ച് ചാടിപ്പോയി. ക്യോട്ടോയിൽ, അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകളാൽ നഗരം നിറഞ്ഞിരുന്നു. അവൻ ഒരു ധനികനായ പ്രഭുവിന്റെ വലിയ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തി ഒരു ജോലി ചോദിച്ചു. ചെറുതാണെങ്കിലും ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള ആ പയ്യനെ കണ്ട് രസിച്ച പ്രഭു, അവനെ തൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾ, രാജകുമാരിയുടെ ഒരു സേവകനാക്കി. ഇസ്സുൻ-ബോഷി അവളുടെ വിശ്വസ്തനായ കൂട്ടാളിയായി, അവൾക്ക് അവൻ്റെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, അവർ കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, ഭയാനകനായ ഒരു ഓനി—കൊമ്പുകളുള്ള ഒരു ഭീമാകാരനായ രാക്ഷസൻ—രാജകുമാരിയെ പിടിക്കാൻ ചാടിവീണു! ഒരു നിമിഷം പോലും ചിന്തിക്കാതെ, ഇസ്സുൻ-ബോഷി തൻ്റെ സൂചി-വാൾ ഊരിയെടുത്ത് മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. ഓനി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് വിഴുങ്ങി. പക്ഷേ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചിരുന്നില്ല. ഇരുണ്ട, മുഴങ്ങുന്ന വയറ്റിനുള്ളിൽ, ഇസ്സുൻ-ബോഷി തൻ്റെ സൂചി കൊണ്ട് കുത്തി, ഓനി വേദനകൊണ്ട് അലറുകയും, അവനെ പുറത്തേക്ക് തുപ്പുകയും, ഒരു മാന്ത്രിക ചുറ്റിക താഴെയിട്ട് ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു.

അവൻ സുരക്ഷിതനാണെന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ രാജകുമാരി സന്തോഷത്തോടെ ഇസ്സുൻ-ബോഷിയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. ഓനി താഴെയിട്ട ചുറ്റിക അവൾ എടുത്തു. 'ഇതൊരു ഉച്ചിദെ നോ കൊസൂച്ചിയാണ്,' അവൾ വിശദീകരിച്ചു, 'ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക ചുറ്റിക!' അവൾ ഇസ്സുൻ-ബോഷിയോട് അവൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ചോദിച്ചു. അവൻ അവളെ നോക്കി പറഞ്ഞു, 'നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഒരു സമുറായി ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.' രാജകുമാരി പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചുറ്റിക വീശി, അവൻ വളരാൻ വേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ചു. ഒരു പ്രകാശത്തിൻ്റെ മിന്നലിൽ, ഇസ്സുൻ-ബോഷി സുന്ദരനും, പൂർണ്ണ വലുപ്പമുള്ള ഒരു യുവാവായി വളർന്നു. അവൻ പ്രഭുവിന്റെ സേവനത്തിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമുറായി ആയിത്തീർന്നു, അവനും രാജകുമാരിയും ഒടുവിൽ വിവാഹിതരായി, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ജപ്പാനിലുടനീളമുള്ള കുട്ടികളോട് ഇസ്സുൻ-ബോഷിയുടെ കഥ പറഞ്ഞുവരുന്നു. പുറമേ നിങ്ങൾ എത്ര ചെറുതാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല; നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിൻ്റെ വലുപ്പവും ഹൃദയത്തിൻ്റെ ശക്തിയുമാണ് നിങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനാക്കുന്നത് എന്ന് ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. അവന്റെ കഥ നമ്മുടെ സ്വന്തം 'ഓനി'കളെ ധൈര്യത്തോടെ നേരിടാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ഏറ്റവും ചെറിയ വ്യക്തിക്ക് പോലും ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിത്രപുസ്തകങ്ങളിലും നാടകങ്ങളിലും ആനിമേഷനുകളിലും ഇത് തുടർന്നും ജീവിക്കുന്നു, നമ്മുടെ കഴിവുകൾക്ക് പരിധികളില്ലെന്ന കാലാതീതമായ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി.