കോയി മത്സ്യവും ഡ്രാഗൺ ഗേറ്റും - ചൈനീസ്

എൻ്റെ പേര് ജിൻ. അസ്തമയ സൂര്യൻ്റെ നിറമുള്ള ചെതുമ്പലുകളാൽ തിളങ്ങുന്ന ഒരു കോയ് മത്സ്യമാണ് ഞാൻ. എണ്ണമറ്റ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം, സ്വർണ്ണനിറത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്ന ഒരു ലോകമായ, ശക്തമായ മഞ്ഞ നദിയിലാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ശക്തിയാണ് നദിയിലെ ഈ നിരന്തരമായ ഒഴുക്ക്. വെള്ളത്തിലൂടെ പുരാതനമായ ഒരു മന്ത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട് - മുകളിലെവിടെയോ, മേഘങ്ങളെ തൊടുന്നത്ര ഉയരമുള്ള ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടമുണ്ടെന്ന്. നദിയെ കീഴടക്കി ഈ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് മുകളിലൂടെ ചാടാൻ കഴിയുന്ന ഏതൊരു കോയ് മത്സ്യത്തിനും അതിശയകരമായ ഒരു രൂപാന്തരം സംഭവിക്കുമെന്ന വിശ്വാസമാണ് ഞങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര പ്രതീക്ഷയും വെല്ലുവിളിയും. ഇതാണ് കോയ് മത്സ്യത്തിൻ്റെയും ഡ്രാഗൺ ഗേറ്റിൻ്റെയും കഥ.

നദിയിലെ ആയിരക്കണക്കിന് കോയ് മത്സ്യങ്ങൾ ചേർന്ന് ഒഴുക്കിനെതിരെ നീന്താൻ തീരുമാനിച്ചതോടെയാണ് ആ കഠിനമായ യാത്ര ആരംഭിച്ചത്. ഒരു ഭീമാകാരമായ കൈ ഞങ്ങളെ പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നത് പോലെയാണ് നദിയുടെ ശക്തമായ പ്രവാഹം അനുഭവപ്പെട്ടത്. മൂർച്ചയേറിയ പാറകൾ ഞങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ കീറുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, ആഴമുള്ള കയങ്ങളിൽ ഇരുണ്ട നിഴലുകളായി ഇരപിടിയന്മാർ പതിയിരിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ക്ഷീണം എന്നെ തളർത്താൻ തുടങ്ങി, എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പലരും ശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ച് താഴേക്കുള്ള സുരക്ഷിതമായ ഒഴുക്കിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. എൻ്റെയുള്ളിൽ ഒരു പോരാട്ടം നടക്കുകയായിരുന്നു - ഇതിഹാസം സത്യമാണോ എന്നറിയാനുള്ള അടങ്ങാത്ത ആഗ്രഹവും, പിന്തിരിയാനുള്ള സംശയവും തമ്മിൽ. ആ യാത്രയുടെ പാരമ്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിലെത്തി. വെള്ളം താഴേക്ക് പതിക്കുന്നതിൻ്റെ ഇടിമുഴക്കം പോലുള്ള ശബ്ദം കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. വായുവിൽ തണുത്ത മഞ്ഞിൻ്റെ കണികകൾ നിറഞ്ഞുനിന്നു. ഡ്രാഗൺ ഗേറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്നത്ര ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു. നദിയുടെ തീരങ്ങളിൽ നിന്ന് അസുരന്മാരും ദുരാത്മാക്കളും ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് പരിഹസിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആ കാഴ്ച ഒരേസമയം ഭയവും അത്ഭുതവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

അവസാനത്തെ പരീക്ഷണം അതായിരുന്നു. എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും സംഭരിച്ച്, എൻ്റെ ഇച്ഛാശക്തിയെ ഒരൊറ്റ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിച്ച് ഞാൻ തയ്യാറായി. വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ശക്തമായി കുതിച്ചുയർന്ന് ഞാൻ വായുവിലേക്ക് പറന്നു. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ഗർജ്ജനം എൻ്റെ സിരകളെ ത്രസിപ്പിച്ചു. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ മുകളിലൂടെ കടന്നുപോയ നിമിഷം എൻ്റെ രൂപമാറ്റത്തിൻ്റെ നിമിഷമായിരുന്നു. എൻ്റെ ശരീരം മാറുന്നത് ഞാൻ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞു: ചിറകുകൾ ശക്തമായ കാലുകളായി നീണ്ടു, ചെതുമ്പലുകൾ തിളങ്ങുന്ന സ്വർണ്ണ കവചമായി ഉറച്ചു, തലയിൽ നിന്ന് ഗംഭീരമായ കൊമ്പുകൾ മുളച്ചു. ഞാൻ ഒരു വ്യാളിയായി മാറിയിരുന്നു. ആകാശത്തിലെ എൻ്റെ പുതിയ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്, എനിക്ക് താഴെ ഒഴുകുന്ന നദിയും ഇപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് നീന്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന മറ്റ് കോയ് മത്സ്യങ്ങളെയും കാണാമായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി കൈമാറിവന്ന ഈ ഇതിഹാസം എങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യർക്ക് ഒരു ശക്തമായ പ്രതീകമായി മാറിയതെന്ന് ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്ഥിരോത്സാഹവും ധൈര്യവും നിശ്ചയദാർഢ്യവുമുണ്ടെങ്കിൽ ആർക്കും വലിയ പ്രതിബന്ധങ്ങളെ തരണം ചെയ്യാനും അവിശ്വസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ നേടാനും കഴിയുമെന്ന ആശയം ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ കഥ ചുരുളുകളിൽ വരയ്ക്കുകയും കെട്ടിടങ്ങളിൽ കൊത്തിവയ്ക്കുകയും കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാതിരിക്കാൻ പ്രചോദനമായി പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏറ്റവും വലിയ രൂപാന്തരങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ യാത്രകളിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് കോയ്യുടെയും വ്യാളിയുടെയും ഈ പുരാണകഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഇന്നും സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്ക് പ്രചോദനമേകുന്ന കാലാതീതമായ ഒരു പാഠമാണിത്.