മിക്ത്‌ലാൻ

മനുഷ്യരില്ലാത്ത ഒരു ലോകത്തിൻ്റെ സന്ധ്യയിൽ എൻ്റെ തൂവലുകൾ തിളങ്ങി. ഞാൻ ക്വെറ്റ്സാൽകോട്ടൽ, തൂവലുകളുള്ള സർപ്പം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. നാലാം സൂര്യനെ നശിപ്പിച്ച മഹാപ്രളയത്തിനുശേഷം ഭൂമി നിശ്ശബ്ദമായിരുന്ന കാലം ഞാനോർക്കുന്നു. ഞാനും മറ്റ് ദൈവങ്ങളും ശൂന്യമായ ഭൂമിയിലേക്ക് നോക്കി, ഞങ്ങളുടെ ദിവ്യഹൃദയങ്ങളിൽ അഗാധമായ ദുഃഖം നിറഞ്ഞു. കാരണം, മനുഷ്യരുടെ ചിരിയും കഥകളും സ്വപ്നങ്ങളുമില്ലാത്ത ഒരു ലോകം പൊള്ളയാണ്. ഞങ്ങളുടെ സ്വർഗീയ ഭവനത്തിൽ, അഞ്ചാം സൂര്യൻ്റെ ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിക്കണമെന്നും അതിൽ വസിക്കാൻ മനുഷ്യരാശി വേണമെന്നും ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ആ ദൗത്യം അപകടകരമായിരുന്നു, അത് എൻ്റെ ചുമലിലായി. ആരും തിരികെ വരാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരിടത്തേക്ക്, അതായത് നിഴലുകൾ നിറഞ്ഞ പാതാളത്തിലേക്ക്, എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യണമായിരുന്നു. മുൻ തലമുറകളുടെ അമൂല്യമായ അസ്ഥികൾ വീണ്ടെടുക്കുകയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ആ തിരുശേഷിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തരം മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കും. ഇതാണ് മിക്ലാനിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്രയുടെ കഥ.

എൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചത് ആഴമേറിയതും കുതിച്ചൊഴുകുന്നതുമായ ഒരു നദിയുടെ തീരത്താണ്, ഒമ്പത് വെല്ലുവിളികളിൽ ആദ്യത്തേത്. അത് മുറിച്ചുകടക്കാൻ, വിശ്വസ്തനായ ഒരു സോളോട്സ്ക്വിൻറ്ലി നായയുടെ സഹായം എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു. അവൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ കലങ്ങിമറിഞ്ഞ വെള്ളത്തിലൂടെ നയിച്ചു. ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമായിരുന്നു. പാത ഇരുട്ടിലേക്ക് നീണ്ടു, ഓരോ തലവും എൻ്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തെ പരീക്ഷിച്ചു. രണ്ട് കൂറ്റൻ പർവതങ്ങൾ കൂട്ടിയിടിച്ച് എന്നെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പാതയിലൂടെ ഞാൻ നടന്നു, എൻ്റെ കടന്നുപോകൽ കൃത്യമായി സമയം കണക്കാക്കേണ്ടിയിരുന്നു. ഒബ്സിഡിയൻ കത്തികൾ പോലെ മൂർച്ചയുള്ള കാറ്റ് എൻ്റെ ആത്മാവിനെ കീറിമുറിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു വിജനമായ സമതലത്തിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോയി. കഠിനമായ തണുപ്പുള്ള ഒരു ദേശത്ത് ഞാൻ എട്ട് കുന്നുകൾ കൂടി കയറി, തുടർന്ന് ഭയം നിറഞ്ഞ കറുത്ത വെള്ളമുള്ള ഭയാനകമായ ഒരു നദി മുറിച്ചുകടന്നു. എൻ്റെ ആത്മാവ് അതിൻ്റെ പരിധിയിലെത്തി, പക്ഷേ മനുഷ്യരാശിക്കായി ഒരു പുതിയ പുലരി എന്ന ചിന്ത എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. ഒടുവിൽ, ഒരു യുഗത്തിന് ശേഷം, ഞാൻ ഒമ്പതാമത്തെയും ഏറ്റവും ആഴമേറിയതുമായ തലത്തിലെത്തി. അവിടെ, നിഴലുകളുടെ ഒരു കൊട്ടാരത്തിൽ, മരിച്ചവരുടെ അധിപനായ മിക്ലാൻടെകുഹ്ട്ലിയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്ഞി മിക്ടെകാസിഹ്വാട്‌ലും ഇരുന്നു. അദ്ദേഹം ദുഷ്ടനായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ മരിച്ചവരുടെ കർശനമായ സംരക്ഷകനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം തൻ്റെ നിധികൾ എളുപ്പത്തിൽ വിട്ടുകൊടുക്കുമായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹം ശൂന്യമായ കണ്ണുകളോടെ എന്നെ നോക്കി, അസ്ഥികൾ തരാമെന്ന് സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു നിബന്ധനയുണ്ടായിരുന്നു: ഒരു ശംഖ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കാഹളം ഊതിക്കൊണ്ട് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രാജ്യത്തിന് ചുറ്റും നാല് തവണ യാത്ര ചെയ്യണം. അതിലെ തന്ത്രം എന്തെന്നാൽ, ആ ശംഖിന് ദ്വാരങ്ങളില്ലായിരുന്നു.

മിക്ലാൻടെകുഹ്ട്ലി തൻ്റെ കടങ്കഥ അജയ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും കൗശലത്തിൻ്റെ ദൈവമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തോട് മന്ത്രിച്ചു, എൻ്റെ സഹായികളെ വിളിച്ചു. ശംഖിൽ ദ്വാരങ്ങൾ തുരത്താൻ ഞാൻ പുഴുക്കളെയും, അതിനുള്ളിൽ കയറി മുഴക്കമുണ്ടാക്കാൻ തേനീച്ചകളെയും വിളിച്ചുവരുത്തി. ആ ശബ്ദം പാതാള ലോകമാകെ പ്രതിധ്വനിച്ചു, ആശ്ചര്യപ്പെട്ട മിക്ലാൻടെകുഹ്ട്ലിക്ക് തൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടിവന്നു. അസ്ഥികൾ എടുത്തുകൊള്ളാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആ പുണ്യ തിരുശേഷിപ്പുകൾ—ഒരു കൂമ്പാരം പുരുഷൻ്റെ അസ്ഥികളും, മറ്റൊന്ന് സ്ത്രീയുടെ അസ്ഥികളും—ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് മനംമാറ്റമുണ്ടായി. തൻ്റെ രാജ്യം ശൂന്യമാകുന്നത് കാണാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. എൻ്റെ വഴിയിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു കുഴി കുഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം തൻ്റെ അനുയായികളോട് കൽപ്പിച്ചു. ഞാൻ ഓടി രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു കാടപ്പക്ഷി പെട്ടെന്ന് പറന്നുയർന്ന് എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. ഞാൻ തട്ടി ആ കുഴിയിലേക്ക് വീണു, അമൂല്യമായ അസ്ഥികൾ എണ്ണമറ്റ കഷണങ്ങളായി ചിതറിപ്പോയി. ഒരു നിമിഷം, നിരാശ എന്നെ കീഴടക്കി. എൻ്റെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നി. പക്ഷേ ഞാൻ പിന്മാറാൻ തയ്യാറായില്ല. ഓരോ കഷണവും ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ശേഖരിച്ചു, എൻ്റെ ഹൃദയം ഭാരമുള്ളതായിരുന്നുവെങ്കിലും എൻ്റെ ആത്മാവ് തളർന്നില്ല. തകർന്ന അസ്ഥികൾ എൻ്റെ കൈകളിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച്, ഞാൻ ഉപരിതലത്തിലേക്കുള്ള എൻ്റെ നീണ്ട, ദുഷ്‌കരമായ യാത്ര ആരംഭിച്ചു, മിക്ലാൻ്റെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് പ്രകാശത്തിൻ്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി.

ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്ത് തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ, തകർന്ന അസ്ഥികൾ മറ്റ് ദൈവങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സമർപ്പിച്ചു. തിയോതിഹ്വാകാൻ എന്ന പുണ്യനഗരത്തിൽ വെച്ച്, സിഹ്വാകോട്ടൽ ദേവി അവയെ നേർത്ത പൊടിയാക്കി. തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾ പരമമായ ത്യാഗം ചെയ്തു: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തം ആ അസ്ഥിപ്പൊടിയിൽ വീഴ്ത്തി. ഈ പുണ്യ മിശ്രിതത്തിൽ നിന്ന്, അഞ്ചാം സൂര്യനിലെ ആദ്യത്തെ പുരുഷനും സ്ത്രീയും ജനിച്ചു. അസ്ഥികൾ തകർന്നുപോയതിനാൽ, മനുഷ്യരാശി പല വലുപ്പത്തിലും രൂപത്തിലും ജനിച്ചു, എങ്കിലും എല്ലാവരും അമൂല്യരായിരുന്നു. മെക്സിക്കൻ ജനതയുടെ തലമുറകളിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ കഥ, ത്യാഗത്തിൽ നിന്നാണ് ജീവിതം ജനിക്കുന്നതെന്നും, തകർന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നുപോലും പുതിയതും മനോഹരവുമായ ഒന്ന് വളരുമെന്നും പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ ജീവിതം ദൈവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അമൂല്യമായ സമ്മാനമാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു. ഈ പുരാതന കഥ ഇന്നും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു. മെക്സിക്കോയിലും അതിനപ്പുറവുമുള്ള ആളുകൾ നവംബർ 1, 2 തീയതികളിൽ ദിയാ ഡി ലോസ് മ്യൂർത്തോസ് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, അവർ ദുഃഖിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്; അവർ ആത്മാക്കളുടെ അവിശ്വസനീയമായ യാത്രയെ ആദരിക്കുകയും ഞാൻ എല്ലാം പണയപ്പെടുത്തി സൃഷ്ടിച്ച ജീവിതത്തിൻ്റെ അഭേദ്യമായ ശൃംഖലയെ ആഘോഷിക്കുകയുമാണ് ചെയ്യുന്നത്. മിക്ലാനിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്രയുടെ ഈ പുരാവൃത്തം, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു ശക്തമായ കഥയാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.