നസറുദ്ദീൻ ഹോജ - ടർക്കിഷ്

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് നസറുദ്ദീൻ ഹോജ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ കഴുതയുടെ കരച്ചിലാണ്. ഞങ്ങൾ തുർക്കി എന്ന മനോഹരമായ രാജ്യത്തുടനീളം യാത്ര ചെയ്യുന്നു, അവിടുത്തെ കമ്പോളങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായ ഗന്ധങ്ങളും രസകരമായ ആളുകളും നിറഞ്ഞതാണ്. ഒരു ദിവസം, ഒരു അത്യാഗ്രഹിയായ മനുഷ്യൻ ഒരു പാവപ്പെട്ടവനോട് അന്യായമായി പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, എനിക്ക് ഇടപെടണമെന്നറിയാമായിരുന്നു. ഈ കഥ, സൂപ്പിൻ്റെ മണവും പണത്തിൻ്റെ ശബ്ദവും കൊണ്ട് ഞാനൊരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചതിൻ്റേതാണ്.

തിരക്കേറിയ ഒരു നഗരത്തിലെ കവലയിൽ, ദേഷ്യക്കാരനായ ഒരു പാചകക്കാരന് ഒരു സൂപ്പ് കടയുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ്റെ സൂപ്പിന് നല്ല മണമുണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാവരുടെയും വയറ്റിൽ നിന്ന് വിശപ്പിൻ്റെ ശബ്ദമുണ്ടാകുമായിരുന്നു. ഒരു പാത്രം സൂപ്പ് വാങ്ങാൻ പണമില്ലാത്ത ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ, ഉണങ്ങിയ റൊട്ടിയുമായി അടുത്ത് നിന്നിരുന്നു. അവൻ തൻ്റെ റൊട്ടി സൂപ്പിൻ്റെ ആവിക്ക് മുകളിൽ പിടിച്ച്, കണ്ണുകളടച്ച്, താൻ നല്ല ചൂടുള്ള സൂപ്പ് കഴിക്കുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചു. അവൻ ആരെയും ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നില്ല; അവൻ ആ നല്ല മണം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ദേഷ്യക്കാരനായ പാചകക്കാരൻ അവനെ കണ്ടു പുറത്തേക്ക് വന്നു. 'ഏയ്! നീ എൻ്റെ സൂപ്പിൻ്റെ മണം മോഷ്ടിക്കുകയാണ്!' അയാൾ അലറി. 'നീ അതിന് പണം നൽകണം!'. പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു നാണയം പോലുമില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.

അപ്പോഴാണ് നസറുദ്ദീൻ ഹോജ തൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത് അവിടെയെത്തിയത്. ബഹളം കേട്ട് ആളുകൾ അവിടെ തടിച്ചുകൂടിയിരുന്നു. നസറുദ്ദീൻ പാചകക്കാരൻ്റെ പരാതിയും പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ്റെ കഥയും ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. കണ്ണിലൊരു തിളക്കത്തോടെ, അദ്ദേഹം പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനോട് ചോദിച്ചു, 'നിൻ്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ടോ?'. ആ മനുഷ്യൻ ഇല്ലെന്ന് സങ്കടത്തോടെ തലയാട്ടി. അപ്പോൾ, നസറുദ്ദീൻ തൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് രണ്ട് ചെറിയ നാണയങ്ങൾ പുറത്തെടുത്തു. അദ്ദേഹം അത്യാഗ്രഹിയായ പാചകക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, നാണയങ്ങൾ അയാളുടെ ചെവിയോട് ചേർത്തുപിടിച്ച് കുലുക്കി. 'കിലിം, കിലുക്കം, കിണിം!' നാണയങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി. പാചകക്കാരൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, പണം വാങ്ങാനായി അയാൾ കൈ നീട്ടി. 'ആഹ്, നന്ദി!' അയാൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നസറുദ്ദീൻ നാണയങ്ങൾ പിൻവലിച്ചു. 'ഓ, ഇല്ല,' നസറുദ്ദീൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. 'ഈ പണം തികച്ചും ന്യായമാണ്. സൂപ്പിൻ്റെ മണത്തിനുള്ള വില പണത്തിൻ്റെ ശബ്ദമാണ്!'.

കൂടിനിന്നവർ പൊട്ടിച്ചിരിക്കുകയും കൈയടിക്കുകയും ചെയ്തു. നസറുദ്ദീൻ പഠിപ്പിച്ച ബുദ്ധിപരമായതും തമാശ നിറഞ്ഞതുമായ പാഠം അവർക്കെല്ലാം മനസ്സിലായി. അത്യാഗ്രഹിയായ പാചകക്കാരൻ നാണക്കേടുകൊണ്ട് ചുവന്നുതുടുത്ത് തൻ്റെ കടയിലേക്ക് വേഗം തിരികെപ്പോയി. ഒരു മണം ആരുടെയും സ്വന്തമല്ലെന്നും, പണത്തേക്കാൾ പ്രധാനം നീതിയാണെന്നും അയാൾ പഠിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, തുർക്കിയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ നസറുദ്ദീൻ ഹോജയുടെ കഥകൾ പറയുന്നു. ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കാനും, അതോടൊപ്പം ബുദ്ധിയും ദയയും നീതിയും എന്താണെന്ന് പഠിപ്പിക്കാനും ഈ കഥകൾ അവർ പരസ്പരം പങ്കുവെച്ചു. ഇന്നും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥകൾ പുസ്തകങ്ങളിലും കാർട്ടൂണുകളിലുമുണ്ട്, ഒരു നല്ല ആശയവും നല്ല മനസ്സുമുണ്ടെങ്കിൽ ഏത് പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കാനും ലോകത്തെ കുറച്ചുകൂടി പ്രകാശപൂർണ്ണമാക്കാനും കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.