റോമുലസും റെമസും

എൻ്റെ പേര് റോമുലസ്. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരുപാട് കാലം മുൻപാണ്, ഇറ്റലി എന്ന് പിൽക്കാലത്ത് അറിയപ്പെട്ട ഒരു ദേശത്ത്, വിശാലമായി ഒഴുകുന്ന ടൈബർ നദിയുടെ അരികിൽ. എൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരനായ റെമസിനും എനിക്കും ഞങ്ങൾ മഹത്തായ ഒന്നിന് വേണ്ടിയാണ് ജനിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് സൂര്യൻ്റെ ചൂടും കാറ്റിൻ്റെ മർമ്മരവും മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചതെന്ന കഥയാണിത്, റോമുലസിന്റെയും റെമസിന്റെയും പുരാണകഥ.

ഞങ്ങളുടെ കഥ തുടങ്ങിയത് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നത്തോടെയാണ്. ഒരു ക്രൂരനായ രാജാവ്, ഞങ്ങൾ വളർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പകരം രാജാക്കന്മാരാകുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു. അതിനാൽ ഞങ്ങളെ നദിക്കരയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ അയക്കപ്പെട്ട ആൾക്ക് ദയയുള്ള മനസ്സായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ഒരു കൊട്ടയിൽ വെച്ച് പതുക്കെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. ഒരു അത്തിമരച്ചുവട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ കൊട്ട കരയ്ക്കടിയുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ നദിയിലൂടെ ഒഴുകി നീങ്ങി. ഞങ്ങൾ തനിച്ചായി കരയുമ്പോൾ ഒരു വലിയ പെൺചെന്നായ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിന് പകരം, അവൾ ദയയുള്ള കണ്ണുകളോടെ ഞങ്ങളെ നോക്കുകയും സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങളെപ്പോലെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ, ഫോസ്റ്റുലസ് എന്ന ഇടയൻ ഞങ്ങളുടെ ചെന്നായ അമ്മയുടെ കൂടെ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി. അദ്ദേഹം അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി, ഞങ്ങളെ പതുക്കെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അദ്ദേഹവും ഭാര്യയും ഞങ്ങളെ സ്വന്തം മക്കളായി വളർത്തി, ഞങ്ങൾ വയലുകളിലും കുന്നുകളിലും കളിച്ചുനടന്ന് ശക്തരും സന്തോഷവാന്മാരുമായി വളർന്നു.

റെമസും ഞാനും യുവാക്കളായി വളർന്നപ്പോൾ, മറ്റ് ഇടയന്മാർക്കിടയിൽ ഞങ്ങൾ ധീരരായ നേതാക്കളായി. ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയും നീതിബോധവും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കഥയിൽ ഇനിയും എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ആ സത്യം ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വെളിപ്പെട്ടു. ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടയൻ്റെ മക്കളല്ല, മറിച്ച് തൻ്റെ ക്രൂരനായ സഹോദരനാൽ സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ട ഒരു നല്ല രാജാവിൻ്റെ പേരക്കുട്ടികളായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ രാജകുടുംബാംഗങ്ങളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായത്തോടെ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പഴയ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി, ആ അന്യായക്കാരനായ രാജാവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനെ തൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ തിരികെയിരുത്തി. ഈ വലിയ സാഹസികതയ്ക്ക് ശേഷം, സാധാരണ ഇടയന്മാരായി തിരികെ പോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. പെൺചെന്നായ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച കുന്നുകളിൽ, ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്കുമായി ഒരു പുതിയ നഗരം പണിയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

ഇവിടെയാണ് എൻ്റെ സഹോദരനും ഞാനും തമ്മിൽ ഏറ്റവും വലിയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടായത്. റെമസ് അവൻ്റൈൻ എന്ന മനോഹരമായ കുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ നഗരം പണിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതേസമയം പാലറ്റൈൻ കുന്നാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ദൈവങ്ങൾ തീരുമാനിക്കട്ടെ എന്ന് കരുതി, ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും തിരഞ്ഞെടുത്ത കുന്നുകളിൽ നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി ഒരു അടയാളത്തിനായി കാത്തിരുന്നു. റെമസ് അവൻ്റെ കുന്നിന് മുകളിലൂടെ ആറ് കഴുകന്മാർ പറക്കുന്നത് ആദ്യം കണ്ടു, അതൊരു നല്ല അടയാളമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു നിമിഷത്തിന് ശേഷം, പന്ത്രണ്ട് കഴുകന്മാർ എൻ്റെ കുന്നിന് മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അതിനർത്ഥം എൻ്റെ കുന്നാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതെന്നായിരുന്നു. എൻ്റെ നഗരത്തിൻ്റെ മതിലുകൾ എവിടെയായിരിക്കണമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ നിലത്ത് ഒരു വര ഉഴുതുതുടങ്ങി. എന്നാൽ റെമസ്, നിരാശയോടെ എൻ്റെ ചെറിയ മതിലിനെ കളിയാക്കുകയും അതിനു മുകളിലൂടെ ചാടുകയും ചെയ്തു. തുടർന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു വഴക്കുണ്ടായി, ആ വഴക്കിൻ്റെ ദുഃഖത്തിൽ എൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു. വേദനിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ, ഞാൻ നഗരം പൂർത്തിയാക്കുകയും അതിന് എൻ്റെ പേര് നൽകി റോം എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. 753 ബിസിഇ ഏപ്രിൽ 21-ന് ഞങ്ങളുടെ നഗരം ജനിച്ചു.

എൻ്റെയും എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെയും ഞങ്ങളുടെ ചെന്നായ അമ്മയുടെയും കഥ റോമിന്റെ സ്ഥാപക കഥയായി മാറി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നഗരങ്ങളിലൊന്നായി അത് വളർന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ കഥ പറയുന്നു. ഒരു ചെറുതും പ്രയാസമേറിയതുമായ തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് പോലും ശക്തവും അതിശയകരവുമായ ഒന്ന് വളരുമെന്ന് ഓർക്കാൻ വേണ്ടിയാണത്. ഞങ്ങളുടെ കഥ ചിത്രങ്ങൾക്കും പ്രതിമകൾക്കും കവിതകൾക്കും പ്രചോദനമായി. ധൈര്യവും അപ്രതീക്ഷിത സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സഹായവുമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് എല്ലാവരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതെല്ലാം തുടങ്ങിയത് രണ്ട് സഹോദരന്മാരിൽ നിന്നും ഒരു കൊട്ടയിൽ നിന്നും ദയയുള്ള ഒരു ചെന്നായയിൽ നിന്നുമായിരുന്നു.