സാൻചോ പാൻസ

എൻ്റെ പേര് സാൻചോ പൻസ, നിങ്ങൾ വലിയ സാഹസിക കഥകൾ കേൾക്കാനാണ് വന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ് എത്തിയിരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കില്ല അത്. ഞാൻ സ്പെയിനിലെ ലാ മാഞ്ച എന്ന സമതലത്തിലെ ഒരു സാധാരണ കർഷകനാണ്, ഇവിടം എപ്പോഴും വെയിലും പൊടിയും നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ എൻ്റെ യജമാനൻ… ഓ, എൻ്റെ യജമാനൻ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്ന ആളാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട്, അദ്ദേഹം രാവും പകലും വായിക്കുന്ന പഴയ കഥാപുസ്തകങ്ങളിലെ ഒരു യോദ്ധാവാണെന്നാണ് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നത്. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ സേവകനായാൽ, എനിക്കൊരു ദ്വീപ് ഭരിക്കാൻ തരാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എൻ്റെ ഭാര്യ തെരേസയ്ക്ക് ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും, ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയായ ഡാപ്പിളിനെയും കൂട്ടി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൂടെ പോയി. ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ കഥ, ആളുകൾ ഇപ്പോൾ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിൻ്റെ മിത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്ന കഥ.

ഞങ്ങളുടെ സാഹസികയാത്രകൾ തുടങ്ങിയത് സ്പെയിനിലെ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെയിലത്തായിരുന്നു. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് തുരുമ്പിച്ച ഒരു പടച്ചട്ടയും, പ്രധാനമായും ഒരു പാത്രം പോലെയുള്ള ഒരു ഹെൽമെറ്റും ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനസ്സിൽ, അദ്ദേഹം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധീരനായ യോദ്ധാവായിരുന്നു. ഞാൻ പൊടിപിടിച്ച റോഡുകളും, ഉറക്കം തൂങ്ങുന്ന ഗ്രാമങ്ങളും, ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെയും കണ്ടു; എന്നാൽ അദ്ദേഹം കണ്ടത് മാന്ത്രിക കോട്ടകളും, ദുഷ്ടരായ മന്ത്രവാദികളെയും, ശക്തരായ സൈന്യങ്ങളെയുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ മുപ്പതോ നാൽപ്പതോ കൂറ്റൻ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളുള്ള ഒരു വയലിൽ എത്തി, അവയുടെ വലിയ കൈകൾ കാറ്റിൽ പതുക്കെ തിരിയുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ കണ്ടത് ഗോതമ്പ് പൊടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളാണ്. പക്ഷേ എൻ്റെ യജമാനൻ കണ്ടത് മറ്റൊന്നായിരുന്നു. 'സുഹൃത്തേ സാൻചോ, ഭാഗ്യം നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ച രീതിയിൽ നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ നയിക്കുന്നു!' അദ്ദേഹം അലറി. 'അങ്ങോട്ട് നോക്കൂ! ഭീമാകാരന്മാരായ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഒരു കൂട്ടം, ഞാൻ അവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു!'. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് അത് കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളാണെന്ന് പറയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കേട്ടില്ല. അദ്ദേഹം തൻ്റെ വയസ്സൻ കുതിരയായ റോസിനാന്റയെ അതിവേഗം ഓടിച്ചു, കുന്തം താഴ്ത്തി, അടുത്തുള്ള 'രാക്ഷസൻ്റെ' നേരെ പാഞ്ഞു. കാറ്റ് ശക്തിപ്പെട്ടു, കാറ്റാടിയുടെ ഒരു കൈ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുന്തത്തിൽ തട്ടി, അത് തകർത്തു, കുതിരയെയും അദ്ദേഹത്തെയും ദൂരേക്ക് എറിഞ്ഞു. എൻ്റെ ഡാപ്പിളിന് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചെന്നു. 'യജമാനനേ, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ അത് കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളാണെന്ന്?' ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റിരുന്നെങ്കിലും മനസ്സ് തളർന്നിരുന്നില്ല. തൻ്റെ ശത്രുവായ മന്ത്രവാദി ഫ്രെസ്റ്റോണിൻ്റെ വേലയാണിതെന്നും, തൻ്റെ പ്രതാപം ഇല്ലാതാക്കാൻ വേണ്ടി രാക്ഷസന്മാരെ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റിയതാണെന്നും അദ്ദേഹം വാദിച്ചു. ഇത് പലതവണ ആവർത്തിച്ചു. ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ആക്രമിച്ചു, അത് രണ്ട് വലിയ സൈന്യങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു. എനിക്ക് നെടുവീർപ്പിടാനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പടച്ചട്ടയിലെ പൊടി തുടച്ചുമാറ്റാനും മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, ഒപ്പം നമുക്ക് കഴിക്കാൻ ആവശ്യത്തിന് റൊട്ടിയും ചീസും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാലം യാത്ര ചെയ്തു. എനിക്ക് എൻ്റെ ദ്വീപ് കിട്ടിയില്ല, പക്ഷേ അതിലും നല്ലതൊന്ന് കിട്ടി. എൻ്റെ യജമാനൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥാനത്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു. തെറ്റുകൾ തിരുത്താനും, നിസ്സഹായരെ സഹായിക്കാനും, ലോകത്തെ കൂടുതൽ മികച്ചതും മാന്യവുമായ ഒരിടമാക്കാനും അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാവന വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, അത് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്ന രീതിയെയും മാറ്റിമറിച്ചു. ലോകത്തെ നോക്കി അത് കൂടുതൽ മാന്ത്രികമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണോ?. മിഗുവൽ ഡി സെർവാന്റസ് എന്നൊരാൾ ഞങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുകയും അത് ഒരു പുസ്തകമായി എഴുതുകയും ചെയ്തു, 1605 ജനുവരി 16-ന് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. താമസിയാതെ, കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്ത യോദ്ധാവിൻ്റെ കഥ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞു. ഡോൺ ക്വിക്സോട്ടിൻ്റെ കഥ വെറും ഒരുപാട് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ച ഒരാളുടെ കഥയല്ല. അത് ഭാവനയുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും, ലോകത്തെ അതുപോലെ കാണാതെ, അത് എങ്ങനെയായിരിക്കാം എന്ന് കാണാനുള്ള ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ചും നമ്മളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മിത്താണ്. ദയ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുന്നതിലൂടെയും, സ്വപ്നം കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാൻ കഴിയുമെന്ന് അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ, ഏറ്റവും നല്ല സാഹസികതകൾ ഒരു വിശ്വസ്തനായ സുഹൃത്തിൻ്റെ അരികിൽ കാണാം, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ രാക്ഷസന്മാരെയും മറ്റൊരാൾ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളെയും കണ്ടാൽ പോലും.