ചോളത്തിന്റെ ഇതിഹാസം - മെക്സിക്കൻ

പൊടിയിൽ നിന്നും നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്നും ലോകങ്ങൾ ജനിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർക്കൊപ്പമായിരുന്നു. എൻ്റെ പേര് ക്വറ്റ്സാൽകോട്ടൽ, പണ്ടൊരിക്കൽ, ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച മനുഷ്യർ, വേരുകളും അവർക്ക് വേട്ടയാടാൻ കഴിയുന്ന ചെറിയ മൃഗങ്ങളെയും മാത്രം ആശ്രയിച്ച് ജീവിക്കുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടു. അവരുടെ ജീവിതം ദുരിതപൂർണ്ണമായിരുന്നു, അവരുടെ ആത്മാക്കൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഒന്നിനായി കൊതിച്ചു. മറ്റ് ദൈവങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു വലിയ നിധി ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, അത് അവരെ ശക്തരാക്കുകയും മഹത്തായ നാഗരികതകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ടോണാകാറ്റെപെറ്റൽ എന്ന വലിയ പർവതത്തിനുള്ളിൽ, അതായത് സുസ്ഥിരതയുടെ പർവതത്തിനുള്ളിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു. ആ നിധി എങ്ങനെ വെളിച്ചം കണ്ടു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ചോളത്തിൻ്റെ ഐതിഹ്യം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു കഥ.

ഏറ്റവും ശക്തരായ ദൈവങ്ങൾ ആ പർവ്വതം തുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ ഇടിമിന്നൽ അയച്ചു, ഭൂകമ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ പർവ്വതം അതിൻ്റെ രഹസ്യം വിട്ടുകൊടുത്തില്ല. അവരുടെ ശക്തി വലുതായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർക്ക് ക്ഷമയും നിരീക്ഷണപാടവവും കുറവായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഞാൻ പർവ്വതത്തിൻ്റെ അടിവാരത്തിലൂടെ നടന്നു, ഏറ്റവും ചെറിയ ജീവികളെ നിരീക്ഷിച്ചു. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഉറുമ്പിൽ പതിഞ്ഞു, അത് ഒരു സ്വർണ്ണ ധാന്യം വഹിക്കാൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ തേടുന്ന നിധി ഇതാണെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. അവൾ അത് എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു, പക്ഷേ അവൾ സംശയത്തോടെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയി. അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി പ്രയോഗിച്ചത് ബലപ്രയോഗത്തിനല്ല, മറിച്ച് രൂപാന്തരപ്പെടാനാണ്. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കറുത്ത ഉറുമ്പായി മാറി അവളെ പിന്തുടർന്നു. യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും പ്രയാസമേറിയതുമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇടുങ്ങിയ തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ ഞെരുങ്ങി, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിന് വെറും കല്ലുകൾ മാത്രമായിരുന്ന ഭീമാകാരമായ പാറകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു, ഭൂമിക്കടിയിലെ ഇരുണ്ട, നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു ലോകത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. ഒടുവിൽ, ഞാൻ ചുവന്ന ഉറുമ്പിനെ പിന്തുടർന്ന് ഒരു വലിയ ഗുഹയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ കാഴ്ച എൻ്റെ ശ്വാസം നിലപ്പിച്ചു. അവിടെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ നിറങ്ങളിലുമുള്ള ധാന്യങ്ങളുടെ പർവതങ്ങൾ കുന്നുകൂടിയിരുന്നു—സൂര്യനെപ്പോലെ സ്വർണ്ണനിറം, സൂര്യാസ്തമയം പോലെ ചുവപ്പ്, രാത്രിയിലെ ആകാശം പോലെ നീല, മേഘങ്ങളെപ്പോലെ വെളുപ്പ്. ഇതായിരുന്നു ചോളം, ദൈവങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം, ജീവൻ്റെ ഉറവിടം.

എനിക്ക് ആ ധാന്യങ്ങളുടെ പർവ്വതം മുഴുവൻ ചുമക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ തികഞ്ഞ ഒരു ധാന്യം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നീണ്ട മടക്കയാത്ര ആരംഭിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, ആ ധാന്യം ജനങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിച്ചു. ഞാനത് ചവച്ച് മൃദുവായ ഒരു ഭക്ഷണമാക്കി അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ വെച്ചുകൊടുത്തു, അത് അവരുടെ ജീവരക്തമായി മാറുന്ന സമ്മാനത്തിൻ്റെ ആദ്യ രുചി അവർക്ക് നൽകി. വിത്ത് എങ്ങനെ നടണമെന്നും, സൂര്യനിലേക്ക് വളരുന്ന തണ്ടിനെ എങ്ങനെ പരിപാലിക്കണമെന്നും, ചോളക്കതിരുകൾ എങ്ങനെ വിളവെടുക്കണമെന്നും ഞാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു. ചോളം കൊണ്ട്, ജനങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു. അവർ ആകാശത്തോളം മുട്ടുന്ന പിരമിഡുകളുള്ള വലിയ നഗരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, കൃഷിക്കായി ഋതുക്കൾ അടയാളപ്പെടുത്താൻ കലണ്ടറുകൾ ഉണ്ടാക്കി, മനോഹരമായ കവിതകൾ എഴുതി. ചോളം ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ ഉപരിയായി; അത് അവരുടെ മാംസവും, അസ്ഥികളും, സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഹൃദയവുമായിരുന്നു. ഇന്നും, ഈ കഥ വാക്കുകളിലൂടെ മാത്രമല്ല, ആരെങ്കിലും അപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ചോളം പൊടിക്കുമ്പോഴോ ഒരു ആഘോഷത്തിനായി തമാലുകൾ തയ്യാറാക്കുമ്പോഴോ എല്ലാം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ചോളത്തിൻ്റെ ഐതിഹ്യം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ നിധികൾ ബലം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് വിവേകം, സ്ഥിരോത്സാഹം, ഏറ്റവും ചെറിയ ജീവികളിൽ നിന്ന് പോലും പഠിക്കാനുള്ള വിനയം എന്നിവയിലൂടെയാണ് നേടുന്നത് എന്നാണ്. ഇത് ലോകത്തെ പരിപോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കഥയാണ്, ഭൂമിയുമായും അതിൻ്റെ സമൃദ്ധി ആദ്യമായി വെളിച്ചത്ത് കൊണ്ടുവന്ന വൈദഗ്ധ്യവുമായും ഉള്ള കാലാതീതമായ ഒരു ബന്ധം.