ചോളത്തിന്റെ ഇതിഹാസം - മെക്സിക്കൻ

എൻ്റെ തൂവലുകൾ സൂര്യൻ്റെ എല്ലാ നിറങ്ങളിലും തിളങ്ങുന്നു, കാറ്റ് എൻ്റെ പേര് മന്ത്രിക്കുന്നു: ക്വെറ്റ്സാൽകോട്ടൽ. പണ്ട്, ലോകം പുതിയതായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന ആളുകൾ വിശപ്പുള്ളവരായിരുന്നു, അവർക്ക് കഴിക്കാൻ വേരുകളും പഴങ്ങളും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഒരു വലിയ പർവതത്തിനുള്ളിൽ സ്വർണ്ണവും സൂര്യപ്രകാശവും പോലുള്ള ഒരു രഹസ്യ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമായിരുന്നു. ഞാൻ ആ നിധി ലോകത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ കൊണ്ടുവന്നു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ആസ്ടെക് ജനത ചോളത്തിൻ്റെ ഐതിഹ്യം എന്ന് വിളിച്ച ഒരു കഥ.

ശക്തരും ബലവാന്മാരുമായ മറ്റ് ദൈവങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ മിന്നൽ എറിഞ്ഞു, അവരുടെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് തള്ളി, പക്ഷേ ആഹാരത്തിൻ്റെ പർവ്വതം പിളർന്നില്ല. അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിപരമായ ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കെ, ഒരു ചെറിയ ചുവന്ന ഉറുമ്പ് ഒരു സ്വർണ്ണ ധാന്യം അതിൻ്റെ പുറത്ത് ചുമന്നുകൊണ്ട് പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഞാൻ താഴേക്ക് പറന്നുചെന്ന് ഉറുമ്പിനോട് ചോദിച്ചു, 'നിനക്ക് ഈ അത്ഭുതകരമായ ഭക്ഷണം എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?' ആ ഉറുമ്പും മിടുക്കിയായിരുന്നു, അവൾ അവളുടെ രഹസ്യ വഴി പങ്കുവെച്ചില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചത് ബലത്തിനല്ല, മറിച്ച് മാറ്റത്തിനായിരുന്നു. ഞാൻ ചെറുതായി, ചെറുതായി, ഒരു ചെറിയ കറുത്ത ഉറുമ്പായി മാറി, എൻ്റെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ അവളുടെ യാത്രയിൽ പിന്തുടരാൻ തയ്യാറായി.

ഞാൻ ആ ചുവന്ന ഉറുമ്പിനെ പാറക്കല്ലുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ പിന്തുടർന്നു, അവ വലിയ കല്ലുകൾ പോലെ തോന്നി, പുൽക്കൊടികൾ മരങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നുനിന്നു. അവൾ എന്നെ വലിയ പർവതത്തിൻ്റെ വശത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ വിള്ളലിലേക്ക് നയിച്ചു, ഒരു ഉറുമ്പിന് മാത്രം കടന്നുപോകാൻ കഴിയുന്നത്ര ചെറിയ ഒരു ദ്വാരം. ഉള്ളിൽ, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അത്ഭുതം കൊണ്ട് വിടർന്നു! പർവ്വതം മുഴുവൻ പൊള്ളയായിരുന്നു, നിറയെ വർണ്ണാഭമായ ചോളത്തിൻ്റെ കൂമ്പാരങ്ങൾ—തിളക്കമുള്ള മഞ്ഞ, കടും നീല, തീപോലെ ചുവപ്പ്, മുത്തുപോലെ വെളുപ്പ്. മഴയ്ക്ക് ശേഷം ഭൂമിക്ക് ഉണ്ടാകുന്നതുപോലെയുള്ള മധുരമുള്ള ഗന്ധമുള്ള ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു മഴവില്ലായിരുന്നു അത്. ഒരു ചെറിയ ഉറുമ്പെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് ഒരൊറ്റ ധാന്യം മാത്രമേ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ. ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ ഒരു സ്വർണ്ണ ധാന്യം എടുത്തു, ചുവന്ന ഉറുമ്പിൻ്റേത് പോലെ, പർവതത്തിന് പുറത്തേക്ക്, സൂര്യപ്രകാശത്തിലേക്ക് നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിച്ചു.

ഞാൻ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ആ ഒരൊറ്റ ധാന്യം ജനങ്ങൾക്ക് നേരെ നീട്ടി. അത് ചെറുതായി കാണപ്പെട്ടെങ്കിലും, അതിന് വലിയൊരു ശക്തിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ അവരെ ഭൂമിയിൽ വിത്ത് നടുന്നതെങ്ങനെയെന്നും, അതിന് വെള്ളവും സൂര്യനും നൽകുന്നതെങ്ങനെയെന്നും, അത് ഒരുപാട് ചോളങ്ങളുള്ള ഒരു വലിയ ചെടിയായി വളരുന്നത് കാണുന്നതെങ്ങനെയെന്നും കാണിച്ചുകൊടുത്തു. താമസിയാതെ, അവർക്ക് ചോളപ്പാടങ്ങൾ ഉണ്ടായി, അവർക്ക് പിന്നീട് ഒരിക്കലും വിശന്നില്ല. ഈ കഥ ജനങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്, ശക്തിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ വിവേകത്തിന് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ്. ആസ്ടെക് ജനതയ്ക്ക്, ചോളം ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ ഉപരിയായിരുന്നു; അത് അവരെ ദൈവങ്ങളുമായും ഭൂമിയുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുണ്യ സമ്മാനമായിരുന്നു. ഇന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു പാടത്ത് ചോളം വളരുന്നത് കാണുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ രുചികരമായ ഒരു ടോർട്ടില കഴിക്കുമ്പോഴോ, നിങ്ങൾ ഈ പുരാതന കഥയുടെ ഭാഗമാണ്, ഒരു ചെറിയ, ബുദ്ധിപരമായ ആശയം ലോകത്തെ ഊട്ടാൻ എങ്ങനെ വളരുമെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഐതിഹ്യം.