തിരികെ ലഭിച്ച വാളിന്റെ ഇതിഹാസം - വിയറ്റ്നാമീസ്

തിളങ്ങുന്ന ഒരു പച്ച തടാകത്തിൽ കിം ക്വി എന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ ആമ താമസിച്ചിരുന്നു. പണ്ട്, ആ നാടിന് ഒരു ധീരനെ ആവശ്യമായി വന്നു. ആമയ്ക്ക് ഒരു വലിയ രഹസ്യം അറിയാമായിരുന്നു. തിരികെ നൽകിയ വാളിന്റെ ഐതിഹ്യം എന്ന കഥയാണിത്.

പണ്ട്, ലേ ലോയി എന്ന ദയയും ധൈര്യവുമുള്ള ഒരാൾ തന്റെ നാട്ടിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കടലിൽ താമസിക്കുന്ന മഹാ സർപ്പ രാജാവ് ഇത് കേട്ട് സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം ഒരു മാന്ത്രിക വാൾ അയച്ചു, പക്ഷേ അത് രണ്ട് കഷണങ്ങളായിട്ടാണ് വന്നത്. ഒരു മീൻപിടുത്തക്കാരന് തിളങ്ങുന്ന വാൾത്തല വലയിൽ നിന്ന് കിട്ടി, ലേ ലോയിക്ക് അതിന്റെ പിടി ഒരു മരത്തിൽ നിന്നും കിട്ടി. രണ്ട് കഷണങ്ങളും ചേർത്തപ്പോൾ വാൾ ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങി. ഈ അത്ഭുത വാൾ ഉപയോഗിച്ച്, ലേ ലോയി തന്റെ ജനങ്ങളെ നയിക്കുകയും എല്ലാവർക്കും സന്തോഷവും സമാധാനവും തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.

യുദ്ധമെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് നാട് സമാധാനമായപ്പോൾ, ചക്രവർത്തിയായ ലേ ലോയി തടാകത്തിൽ തോണിയിൽ യാത്ര പോയി. ഇത് കണ്ടപ്പോൾ സർപ്പ രാജാവ് വാൾ തിരികെ വാങ്ങാൻ സ്വർണ്ണ ആമയെ അയച്ചു. ആമ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തല പുറത്തേക്കിട്ട് തോണിയുടെ അടുത്തേക്ക് നീന്തി. വാളിന്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞതുകൊണ്ട് അത് തിരികെ തരാൻ ആമ വിനയത്തോടെ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ചക്രവർത്തിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി, അദ്ദേഹം വാൾ ആമയ്ക്ക് നൽകി. തിളങ്ങുന്ന വാൾ വായിൽ കടിച്ച് പിടിച്ച്, ആമ സർപ്പ രാജാവിന് തിരികെ നൽകാനായി തടാകത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് നീന്തിപ്പോയി.

അന്നുമുതൽ, ആ തടാകം ഹോൻ കീം തടാകം എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു, അതായത് 'തിരികെ നൽകിയ വാളിന്റെ തടാകം'. മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമേ നമ്മൾ ശക്തരാകാവൂ എന്നും, അതിനുശേഷം എപ്പോഴും സമാധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നും ഈ കഥ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്നും, ഹാനോയ് നഗരത്തിലെ ഈ തടാകത്തിൽ കുട്ടികളും കുടുംബങ്ങളും ആമയെ കാണാൻ വരാറുണ്ട്. ഈ ഐതിഹ്യം മാന്ത്രികതയും ധൈര്യവും ദയയും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.