ചന്ദ്രനിലെ മുയൽ - മെക്സിക്കൻ

തണുത്ത രാത്രിയിലെ കാറ്റ് എന്നെ ഇപ്പോഴും ആ സായാഹ്നത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, വളരെക്കാലം മുൻപ്, ലോകം ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. എൻ്റെ പേര് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ അറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ വ്യക്തമായ ഒരു രാത്രിയിൽ ചന്ദ്രൻ തിളങ്ങുന്ന ഒരു പൂർണ്ണവൃത്തമായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ മുഖം കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും. ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ ജീവിക്കുന്ന മുയലാണ്. ദയയുടെ ഒരു ലളിതമായ പ്രവൃത്തി എങ്ങനെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ചന്ദ്രനിലെ മുയൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന കഥ. ഒരു വലിയ ദൈവം മനുഷ്യർക്കിടയിൽ നടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത്, സൂര്യരശ്മി തൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ അനുഭവിക്കാനും വഴിയോരത്തെ പൊടി തൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ അനുഭവിക്കാനും. ഈ ദൈവം ക്വറ്റ്സാൽകോട്ടൽ ആയിരുന്നു, തൂവലുകളുള്ള സർപ്പം, ശക്തനായ ഒരു സ്രഷ്ടാവും അറിവ് നൽകുന്നവനും. അദ്ദേഹം ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായി വേഷംമാറി, പിൽക്കാലത്ത് മെക്സിക്കോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ദേശത്തുകൂടി ഒരു യാത്ര പുറപ്പെട്ടു. ദിവസങ്ങളോളം അദ്ദേഹം ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വെയിലിൽ നടന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാദങ്ങൾ തളർന്നു, ശരീരത്തിന് വിശപ്പും ദാഹവും കൊണ്ട് ക്ഷീണം തോന്നി. താൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ക്ഷീണം വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമായിത്തീർന്നു. സന്ധ്യയായപ്പോൾ, ആകാശത്ത് ഓറഞ്ചും പർപ്പിളും നിറങ്ങൾ പടർന്നു, ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കാൻ ഇരുന്നു, പൂർണ്ണമായും തളർന്നുപോയിരുന്നു.

ക്വറ്റ്സാൽകോട്ടൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ലോകം നിശ്ശബ്ദമായി, ആദ്യത്തെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോഴാണ് അദ്ദേഹം എന്നെ കണ്ടത്, ഒരു ചെറിയ മുയൽ, അടുത്തുള്ള മധുരമുള്ള പുല്ല് തിന്നുന്നു, എൻ്റെ മീശ മൃദലമായ കാറ്റിൽ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ രോമം മൃദുവും ചാരനിറവുമായിരുന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരു സമാധാനപരമായ സായാഹ്നത്തിൻ്റെ ലളിതമായ സന്തോഷത്താൽ തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. തളർന്ന യാത്രക്കാരൻ ഒരു നിമിഷം എന്നെ നോക്കിയ ശേഷം സംസാരിച്ചു. 'കുഞ്ഞേ, നീ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?' അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ക്ഷീണിച്ചതായിരുന്നുവെങ്കിലും ദയയുള്ളതായിരുന്നു. ഞാൻ ഭയമില്ലാതെ മുകളിലേക്ക് നോക്കി മറുപടി പറഞ്ഞു, 'കുറച്ച് പുല്ല് മാത്രം. അങ്ങേക്ക് വേണോ?' ഞാൻ എൻ്റെ മൂക്ക് കൊണ്ട് കുറച്ച് പുല്ല് അദ്ദേഹത്തിന് നേരെ നീക്കി. അദ്ദേഹം ദുഃഖത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. 'നന്ദി, പക്ഷേ അത് മനുഷ്യർക്കുള്ള ഭക്ഷണമല്ല. എൻ്റെ യാത്ര അതിജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.' അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലെ നിരാശ കേട്ട്, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ സഹാനുഭൂതിയുടെ ഒരു വലിയ തിരമാല അലയടിച്ചു. ഞാൻ വിശക്കുന്ന യാത്രക്കാരനെ നോക്കി, എന്നിട്ട് എന്നെത്തന്നെയും നോക്കി. ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു, എൻ്റെ ജീവിതം ലളിതമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നൽകാൻ അതുമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 'ഞാനൊരു ചെറിയ മുയൽ മാത്രമാണ്,' ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ പറഞ്ഞു, 'പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം അങ്ങേയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ശക്തി നൽകും. ദയവായി, എന്നെ ഭക്ഷിക്കൂ, അങ്ങയുടെ യാത്ര തുടരൂ.' ക്വറ്റ്സാൽകോട്ടൽ എന്നെ നോക്കി, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ മനുഷ്യനല്ലാത്ത ഒരു പ്രകാശത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. അദ്ദേഹം കണ്ടത് ഒരു ചെറിയ മൃഗത്തെയല്ല, മറിച്ച് ഒരു അപരിചിതനെ സഹായിക്കാൻ എല്ലാം നൽകാൻ തയ്യാറുള്ള, വലിയ ഔദാര്യമുള്ള ഒരു ഹൃദയത്തെയാണ്.

ആ നിമിഷം, യാത്രക്കാരൻ്റെ വേഷം മാറി. എൻ്റെ മുന്നിൽ ഗംഭീരനായ ക്വറ്റ്സാൽകോട്ടൽ നിന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ രൂപം നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശത്താൽ തിളങ്ങുന്നു, ശരീരം തിളക്കമുള്ള പച്ചയും നീലയും തൂവലുകളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഇനി തളർന്ന ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ശക്തനായ ഒരു ദൈവമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ജ്ഞാനവും നന്ദിയും നിറഞ്ഞിരുന്നു. 'ചെറിയ മുയലേ, നിൻ്റെ ഹൃദയം നീ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ്,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം കുതിച്ചൊഴുകുന്ന കാറ്റുപോലെയായിരുന്നു. 'മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി നിൻ്റെ ജീവൻ നൽകാൻ നീ തയ്യാറായി. അത്തരമൊരു നിസ്വാർത്ഥ പ്രവൃത്തി ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.' അദ്ദേഹം എന്നെ മൃദുവായി കൈകളിലെടുത്ത് ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഉയർത്തി, എനിക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നി. ഇരുണ്ട ആകാശത്ത് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പൂർണ്ണ വെള്ളി ചന്ദ്രനിലേക്ക് ഞങ്ങൾ കുതിച്ചുയർന്നു. അവിടെ, അദ്ദേഹം എൻ്റെ രൂപം അതിൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന പ്രതലത്തിൽ അമർത്തി, ലോകം മുഴുവൻ കാണാനായി ഒരു മുയലിൻ്റെ τέλειο നിഴൽ പതിപ്പിച്ചു. എന്നിട്ട്, അദ്ദേഹം എന്നെ സുരക്ഷിതമായി ഭൂമിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന് പുല്ലിൽ പതുക്കെ ഇരുത്തി. അന്നു മുതൽ, എൻ്റെ കഥ പറയപ്പെടുന്നു. ആളുകൾ പൂർണ്ണചന്ദ്രനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവർ ഗർത്തങ്ങളുള്ള ഒരു പ്രതലം മാത്രമല്ല കാണുന്നത്; അവർ എന്നെ കാണുന്നു. അവർ ഒരു എളിയ മുയലിൻ്റെ രൂപം കാണുകയും, എത്ര ചെറുതാണെങ്കിലും ദയയുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിയും പാഴാകില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആц‌ടെക് ജനതയിൽ നിന്നുള്ള ഈ പുരാതന കഥ, ഉദാരമതികളാകാനും നിസ്വാർത്ഥമായ ഹൃദയത്തിലെ വലിയ ശക്തി കാണാനും നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, ഒരേ ചന്ദ്രപ്രകാശമുള്ള ആകാശത്തിൻ കീഴിൽ നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.