ബ്രെമനിലെ നഗര സംഗീതജ്ഞർ

ഒരു പുതിയ പാത, ഒരു പുതിയ ഗാനം

വർഷങ്ങളോളം ഭാരമേറിയ ധാന്യച്ചാക്കുകൾ ചുമന്ന് എൻ്റെ എല്ലുകൾ തേഞ്ഞുപോയിരുന്നു. ഞാൻ, ഒരു കഴുത, എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ മില്ലിൽ എനിക്കിനി അധികം സ്ഥാനമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം വൈകുന്നേരം, യജമാനൻ തൻ്റെ ഭാര്യയോട് എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ആ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ഭാരമുള്ള കല്ലുപോലെ പതിച്ചു. ഭയന്നുപോയെങ്കിലും, എൻ്റെ വിധിക്ക് കീഴടങ്ങാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. പകരം, ഒരു പുതിയ ജീവിതം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെയാണ് ബ്രെമൻ എന്ന പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഓർത്തത്, അവിടെ എനിക്കൊരു സംഗീതജ്ഞനാകാം. അതൊരു വിചിത്രമായ സ്വപ്നമായി തോന്നാമെങ്കിലും, ആ പ്രതീക്ഷയാണ് എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള ധൈര്യം നൽകിയത്. എൻ്റെ പേര് കഴുത, ഇതാണ് ബ്രെമനിലെ നഗര സംഗീതജ്ഞരുടെ കഥ.

സംഘം ചേരുന്നു

ബ്രെമനിലേക്കുള്ള എൻ്റെ യാത്രയിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നില്ല. വഴിയരികിൽ, കിതച്ചുകൊണ്ട് കിടക്കുന്ന ഒരു വേട്ടപ്പട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു. അവൻ്റെ യജമാനൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതായിരുന്നു, കാരണം അവനിപ്പോൾ വേട്ടയാടാൻ പ്രായമായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "സുഹൃത്തേ, വിഷമിക്കേണ്ട. നിനക്ക് നല്ല ശബ്ദമുണ്ട്. എൻ്റെ കൂടെ ബ്രെമനിലേക്ക് വരൂ, നമുക്കൊരുമിച്ച് സംഗീതജ്ഞരാകാം." അവൻ സമ്മതിച്ചു. അധികം ദൂരം പോകും മുൻപ്, ഒരു മതിലിൻ്റെ മുകളിൽ സങ്കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ചയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. എലികളെ പിടിക്കാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ട് അവളെയും വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഞങ്ങളുടെ സംഘത്തിലേക്ക് ഞാനവളെയും ക്ഷണിച്ചു. അവളുടെ കരച്ചിൽ ഒരു വയലിൻ പോലെ മനോഹരമാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. യാത്ര തുടർന്നു, ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഗേറ്റിന് മുകളിലിരുന്ന് ഉറക്കെ കൂവുന്ന ഒരു പൂവൻകോഴിയെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. പിറ്റേന്ന് അവനെ കറിവെക്കാൻ വീട്ടുകാർ തീരുമാനിച്ചതറിഞ്ഞ് അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരുന്നു. ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ഞങ്ങളുടെ സംഗീത സംഘത്തിന് മുതൽക്കൂട്ടാകും." അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ നാലംഗ സംഘം രൂപപ്പെട്ടു. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ ദുഃഖങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പ്രതീക്ഷ കണ്ടെത്തി.

വനത്തിലെ വെളിച്ചം

ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടർന്നു, സന്ധ്യയായതോടെ ഒരു വലിയ വനത്തിലെത്തി. ഇരുട്ട് പരക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വിശപ്പും ക്ഷീണവും തോന്നി. രാത്രി കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ ഒരിടം കണ്ടെത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണമെന്നറിയാതെ നിന്നപ്പോൾ, പൂവൻകോഴി ഒരു മരത്തിൻ്റെ മുകളിലേക്ക് പറന്നു കയറി. അവൻ്റെ മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകൾ ദൂരെ ഒരു ചെറിയ വെളിച്ചം കണ്ടു. ആ വെളിച്ചം ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകിയേക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു. ഞങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ആ വെളിച്ചം ലക്ഷ്യമാക്കി നടന്നു. ആ വീട് ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷ നൽകുമോ അതോ കൂടുതൽ അപകടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക ഞങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു.

ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം

അവസാനം ഞങ്ങൾ ആ വീടിനടുത്തെത്തി. ജനലിലൂടെ ഒളിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ, ഒരു കൂട്ടം കള്ളന്മാർ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. അവർ മോഷ്ടിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന പണവും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവരെ അവിടെനിന്ന് ഓടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പദ്ധതിയിട്ടു. ഞാൻ ജനലിനരികിൽ നിന്നു, എൻ്റെ പുറത്ത് വേട്ടപ്പട്ടി കയറി, അവൻ്റെ പുറത്ത് പൂച്ചയും, പൂച്ചയുടെ പുറത്ത് പൂവൻകോഴിയും കയറിനിന്നു. അതൊരു വിചിത്രമായ പിരമിഡ് പോലെയായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു അടയാളം കൊടുത്തപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളുടെ 'സംഗീതം' തുടങ്ങി. ഞാൻ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു, പട്ടി കുരച്ചു, പൂച്ച കരഞ്ഞു, കോഴി കൂവി. ആ ഭയാനകമായ ശബ്ദം കേട്ട്, ജനലിലൂടെ കണ്ട ഭീകരരൂപം ഒരു പിശാചാണെന്ന് കരുതി കള്ളന്മാർ പേടിച്ച് നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് പുറത്തേക്കോടി. ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ ശക്തിയും ബുദ്ധിയും അവരെ തുരത്തിയോടിച്ചു.

ഒരു വീടും ഒരു പാരമ്പര്യവും

കള്ളന്മാർ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചു. മേശനിറയെ നല്ല ഭക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വയറുനിറയെ കഴിച്ചു, ആ രാത്രി സുഖമായി അവിടെ ഉറങ്ങി. ബ്രെമനിലേക്ക് പോകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഈ വീടാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, കള്ളന്മാരിൽ ഒരാൾ തിരികെ വന്നു. എന്നാൽ വീടിനുള്ളിൽ അവനെ കാത്തിരുന്നത് വലിയ അപകടങ്ങളായിരുന്നു. ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്ന പൂച്ചയുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ട് അവൻ ഭയന്നു, പൂച്ച അവൻ്റെ മുഖത്ത് മാന്തി. പുറത്തേക്കോടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പട്ടി അവൻ്റെ കാലിൽ കടിച്ചു, ഞാൻ അവനൊരു ചവിട്ടും കൊടുത്തു. കോഴി ഉച്ചത്തിൽ കൂവുകയും ചെയ്തു. അവൻ പേടിച്ചോടി കൂട്ടാളികളോട് പറഞ്ഞു, ആ വീട്ടിൽ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയും, കത്തിയുമായി നിൽക്കുന്ന ഒരാളും, ഒരു ഭീകരസത്വവുമുണ്ടെന്ന്. അതിനുശേഷം ഒരു കള്ളനും അങ്ങോട്ട് വന്നിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഈ കഥ പിന്നീട് വളരെ പ്രശസ്തമായി. ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ഡിസംബർ 20th, 1819-ൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇന്ന് ബ്രെമൻ നഗരത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ ഒരു പ്രതിമയുണ്ട്. പ്രായമാകുമ്പോൾ ആരും വിലയില്ലാത്തവരാകുന്നില്ലെന്നും, ഒരുമിച്ച് നിന്നാൽ ഏത് പ്രതിസന്ധിയെയും മറികടക്കാമെന്നും ആ പ്രതിമ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദവും കുടുംബവും കണ്ടെത്താൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ലെന്ന വലിയ സന്ദേശമാണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ നൽകുന്നത്.