വിരൂപനായ താറാവിൻ കുഞ്ഞ് - ഡാനിഷ്

വെള്ളത്തിലെ ഒരു പ്രതിബിംബം

എൻ്റെ തൂവലുകൾ ഇപ്പോൾ സൂര്യരശ്മിയിൽ മുത്തുകൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു, ഞാൻ തണുത്തതും തെളിഞ്ഞതുമായ തടാകത്തിലെ വെള്ളത്തിലൂടെ നീങ്ങുമ്പോൾ. ഞാങ്ങണകൾ മൃദുവായി ഒരു പാട്ടുപോലെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു, എൻ്റെ സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങളായ അരയന്നക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു. എൻ്റെ പേരിന് പ്രാധാന്യമില്ല, കാരണം അത് ഞാൻ എനിക്ക് തന്നെ നൽകിയ പേരാണ്, സമാധാനത്തിൻ്റെയും സ്വന്തമെന്ന തോന്നലിൻ്റെയും പേര്. എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത്രയും ഭംഗിയുള്ള ഒരു ജീവിയായിരുന്നില്ല. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെക്കാലം മുൻപ്, വൈക്കോലിൻ്റെയും കഠിനമായ പാഠങ്ങളുടെയും ഗന്ധമുള്ള, ശബ്ദമുഖരിതമായ ഒരു പൊടി നിറഞ്ഞ കോഴിക്കൂടിനരികിലാണ്. അത് ഓർത്തെടുക്കാൻ ഞാൻ മടിക്കുന്ന ഒരു യാത്രയാണ്, പക്ഷേ അത് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചിട്ടുള്ളതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി അത് പങ്കുവെക്കാം. എല്ലാവരും 'വിരൂപനായ താറാവ്' എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന ഒരു ഏകാന്ത പക്ഷിയുടെ കഥയാണിത്.

മൂർച്ചയേറിയ കൊത്തുകളുടെയും തണുത്ത കാറ്റിന്റെയും ലോകം

എൻ്റെ വലിപ്പം കൂടിയ, ചാരനിറത്തിലുള്ള മുട്ടയുടെ തോട് പൊട്ടിച്ച് ഞാൻ പുറത്തുവന്ന നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ ഒരു പുറംനാട്ടുകാരനായിരുന്നു. എൻ്റെ തൂവലുകൾ വിരൂപമായ ചാരനിറത്തിലായിരുന്നു, കഴുത്ത് വളരെ നീണ്ടതും, എൻ്റെ ശബ്ദം മഞ്ഞ തൂവലുകളുള്ള എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ കരച്ചിലുകൾക്ക് മുന്നിൽ വിചിത്രമായ ഒരു കരച്ചിലുമായിരുന്നു. എൻ്റെ അമ്മ, ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആ കോഴിക്കൂട് ഒരു ക്രൂരമായ സദസ്സായിരുന്നു. മറ്റ് താറാവുകൾ എൻ്റെ കാലിൽ കൊത്തി, കോഴികൾ പുച്ഛത്തോടെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, അഹങ്കാരിയായ ടർക്കി കോഴി ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോഴെല്ലാം സ്വയം വലുതാക്കി എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ഒളിച്ചിരുന്ന് ചെലവഴിച്ചു, ഏകാന്തതയുടെ വേദന എൻ്റെ എല്ലുകളിൽ ആഴത്തിൽ പതിയുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം, ആ വേദന താങ്ങാനാവാത്തതായി, സന്ധ്യയുടെ മറവിൽ ഞാൻ വിശാലവും വന്യവുമായ ചതുപ്പിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. അവിടെ, ദയയുള്ള കാട്ടുതാറാവുകളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, പക്ഷേ അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ഒരു വേട്ടക്കാരൻ്റെ തോക്കിൻ്റെ ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തിൽ അവസാനിച്ചു. വീണ്ടും ഓടിപ്പോയി, ഒരു വൃദ്ധയുടെ ചെറിയ കുടിലിൽ ഞാൻ അഭയം കണ്ടെത്തി, അവിടെ അഹങ്കാരിയായ ഒരു പൂച്ചയും മുട്ടയിടുന്നത് മാത്രം വിലമതിക്കുന്ന ഒരു കോഴിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിശാലമായ ആകാശത്തിൻ കീഴെ വെള്ളത്തിലൂടെ നീങ്ങാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഉപകാരമുള്ളവനാകാൻ മുരളുന്നതിനോ മുട്ടയിടുന്നതിനോ പഠിക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിച്ചു. എനിക്ക് രണ്ടും കഴിയില്ലെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്, എനിക്ക് ചേരാത്ത ഒരു വീടിനേക്കാൾ ഏകാന്തമായ വനപ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഞാൻ വീണ്ടും അവിടെ നിന്ന് പോയി. അതിനുശേഷമുള്ള ശൈത്യകാലം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരുന്നു. കാറ്റ് എൻ്റെ നേർത്ത തൂവലുകളിലൂടെ തുളച്ചുകയറി, വെള്ളം മഞ്ഞായി മാറി, ഞാൻ ഏകനായി കുടുങ്ങി ഏകദേശം മരവിച്ചുപോയി. എല്ലാവരും പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ശരിക്കും വിലകെട്ടവനാണെന്ന് വിശ്വസിച്ച് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ മങ്ങുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

വസന്തത്തിന്റെ വരവ്

എന്നാൽ ശൈത്യകാലം എത്ര കഠിനമാണെങ്കിലും, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും വസന്തത്തിന് വഴിമാറണം. സൂര്യൻ ഭൂമിയെ ചൂടാക്കുകയും മഞ്ഞ് തിളങ്ങുന്ന വെള്ളമായി ഉരുകുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, എൻ്റെ ചിറകുകളിൽ ഒരു പുതിയ ശക്തി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒരു ദിവസം രാവിലെ, ഗംഭീരമായ മൂന്ന് വെളുത്ത പക്ഷികൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. അവരുടെ കഴുത്തുകൾ നീണ്ടതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, തൂവലുകൾ മഞ്ഞുപോലെ ശുദ്ധമായിരുന്നു. അത്രയും സൗന്ദര്യം ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. ഒരു വിചിത്രമായ അനുഭവം എന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി—അവരുടെ അരികിലെത്താനുള്ള ആഴത്തിലുള്ള, നിഷേധിക്കാനാവാത്ത ഒരു ആകർഷണം. ഞാൻ ഹൃദയം പടപടാ ഇടിച്ചുകൊണ്ട് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നീന്തി. മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അവരും എന്നെ കളിയാക്കുമെന്നും ഓടിക്കുമെന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. അവസാനത്തെ തിരസ്കാരത്തിനായി തയ്യാറായി ഞാൻ എൻ്റെ തല വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തി. എന്നാൽ നിശ്ചലമായ പ്രതലത്തിൽ, ഞാൻ ഓർത്തിരുന്ന വിരൂപനായ, ചാരനിറമുള്ള പക്ഷിയുടെ പ്രതിബിംബമല്ല ഞാൻ കണ്ടത്. മെലിഞ്ഞതും ഭംഗിയുള്ളതുമായ മറ്റൊരു അരയന്നം എന്നെ തിരികെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് അരയന്നങ്ങൾ എൻ്റെ ചുറ്റും കൂടി, അവരുടെ കൊക്കുകൾ കൊണ്ട് മൃദുവായി തലോടി എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ആ നിമിഷം, തീരത്ത് കളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കുട്ടികൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു, 'നോക്കൂ! ഒരു പുതിയത്! അവൻ എല്ലാവരിലും വെച്ച് ഏറ്റവും സുന്ദരനാണ്!' ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സന്തോഷം എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരു താറാവോ, കാട്ടുതാറാവോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പരാജിതയായ കോഴിയോ ആയിരുന്നില്ല. ഞാനൊരു അരയന്നമായിരുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തി, അങ്ങനെ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെയും കണ്ടെത്തി.

ഒരു കഥ പറന്നുയരുന്നു

വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ വേദന എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സൺ എന്ന ചിന്തകനായ ഒരു ഡാനിഷ് മനുഷ്യൻ, എൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെയും പരിവർത്തനത്തിൻ്റെയും കഥ 1843 നവംബർ 11-ന് എഴുതിവെച്ചു. എൻ്റെ യാത്ര ഒരു പക്ഷിയുടെ കഥ എന്നതിലുപരി, ഒറ്റപ്പെട്ടുപോകുന്നതിൻ്റെ വേദനയും അതിജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ നിശബ്ദമായ ശക്തിയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നതല്ല, മറിച്ച് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ വളരുന്ന സൗന്ദര്യത്താലാണെന്ന് അത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ന്, എൻ്റെ കഥ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നത് തുടരുന്നു. ബാലെകളിലും സിനിമകളിലും പുസ്തകങ്ങളിലും അത് ജീവിക്കുന്നു, ഒറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്ന എല്ലാവരെയും അവരുടെ യാത്ര അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതും തണുപ്പുള്ളതുമായ ശൈത്യകാലം പോലും ഒടുവിൽ ഒരു വസന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു വാഗ്ദാനമാണിത്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ചിറകുകൾ വിരിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടത് ആരാണെന്ന് ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ കഴിയും.