മഹാനായ യു

എൻ്റെ പേര് യു, എൻ്റെ കഥ കല്ലിൽ കൊത്തിയതല്ല, മറിച്ച് ഈ നാടിൻ്റെ നദീതടങ്ങളിലും മലഞ്ചെരിവുകളിലും ആലേഖനം ചെയ്തതാണ്. ലോകം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്ന ഒരു കാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തലമുറകളോളം നീണ്ടുനിന്ന ഒരു മഹാപ്രളയത്തിൻ്റെ കാലം, അത് വീടുകളെയും പ്രതീക്ഷകളെയും ഒരുപോലെ വിഴുങ്ങി. ഇത് നമ്മുടെ ജനത, കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെയും ഒരു പുതിയ ചിന്താരീതിയിലൂടെയും, വെള്ളത്തോട് പോരാടുന്നതിന് പകരം അതിനെ നയിക്കാൻ പഠിച്ചതിൻ്റെ കഥയാണ്. മഹാനായ യുവും വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ മെരുക്കിയതും എന്ന പുരാണകഥയായാണ് ഇത് ഇന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്. എൻ്റെ കാലത്തിനും വളരെ മുമ്പ്, വലിയ നദികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ മഞ്ഞനദി, വന്യവും കോപാകുലവുമായിരുന്നു. അവ മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ കരകവിഞ്ഞൊഴുകുകയും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ സമതലങ്ങളെ വിശാലമായ ചെളിക്കടലാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ജ്ഞാനിയായ ഷുൻ ചക്രവർത്തി എൻ്റെ അച്ഛനായ ഗണ്ണിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. ഒമ്പത് വർഷക്കാലം, അദ്ദേഹം മാന്ത്രിക മണ്ണ് ഉപയോഗിച്ച് വലിയ അണക്കെട്ടുകളും മതിലുകളും നിർമ്മിച്ച് വെള്ളം തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ വെള്ളം ഒരു കൂട്ടിലടച്ച വ്യാളിയെപ്പോലെയായിരുന്നു; അതിനെ എത്രത്തോളം തടഞ്ഞുവോ, അത്രത്തോളം അതിൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു, ഒടുവിൽ അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അണക്കെട്ടുകൾ തകർത്ത് കൂടുതൽ രോഷത്തോടെ പുറത്തുവന്നു, മുമ്പത്തേക്കാൾ വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തി. ജനങ്ങൾ നിരാശയിലായി, തങ്ങളുടെ ലോകം താഴെ മുങ്ങിത്താഴുന്നത് കണ്ട് ഏറ്റവും ഉയർന്ന പർവതങ്ങളിൽ ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. ഈ ദുരന്തത്തിലേക്കാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്, എൻ്റെ അച്ഛൻ പരാജയപ്പെട്ടയിടത്ത് വിജയിക്കാനും നമ്മുടെ നാഗരികതയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനും.

ഷുൻ ചക്രവർത്തി ഈ മഹത്തായ ദൗത്യം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ മാസങ്ങളോളം വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, ഒഴുക്കിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, കുന്നുകളുടെ ഭൂപടം തയ്യാറാക്കി, വെള്ളത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിച്ചു. വെള്ളപ്പൊക്കം പരാജയപ്പെടുത്തേണ്ട ഒരു ശത്രുവല്ല, മറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഒരു ശക്തമായ ശക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എൻ്റെ പദ്ധതി വെള്ളം തടയുക എന്നതായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിന് ഒരു പാത നൽകുക എന്നതായിരുന്നു. അടുത്ത പതിമൂന്ന് വർഷക്കാലം, ഞാൻ നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ ഒമ്പത് പ്രവിശ്യകളിലൂടെയും യാത്ര ചെയ്തു, ജനങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ഞങ്ങൾ മതിലുകൾ നിർമ്മിച്ചില്ല; ഞങ്ങൾ തോടുകൾ കുഴിച്ചു. നദീതടങ്ങളിലെ എക്കൽ നീക്കം ചെയ്ത് ആഴം കൂട്ടി, അധികജലം കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുക്കിവിടാൻ പർവതങ്ങളിലൂടെ പുതിയ വഴികൾ വെട്ടി. ജോലി വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. എൻ്റെ കൈകളിൽ തഴമ്പുവന്നു, എൻ്റെ ചർമ്മം വെയിലും കാറ്റുമേറ്റ് വാടി. ഞാൻ ഈ ദൗത്യത്തിൽ এতটাই മുഴുകിയിരുന്നു, എൻ്റെ സ്വന്തം വീടിൻ്റെ വാതിലിനരികിലൂടെ മൂന്ന് തവണ കടന്നുപോയിട്ടും ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറിയില്ല. ആദ്യമായി കടന്നുപോയപ്പോൾ, എൻ്റെ ഭാര്യ ഞങ്ങളുടെ മകൻ ക്വിക്ക് ജന്മം നൽകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. രണ്ടാമത്തെ തവണ, എൻ്റെ മകൻ്റെ ആദ്യത്തെ കരച്ചിൽ ഞാൻ ദൂരെ നിന്ന് കേട്ടു. മൂന്നാമത്തെ തവണ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ വഴിയിലേക്ക് ഓടിവന്ന് എൻ്റെ പേര് വിളിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ കൈവീശിക്കാണിച്ചിട്ട് യാത്ര തുടർന്നു, കാരണം അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെയും രാജ്യത്തെ എല്ലാ കുടുംബങ്ങളുടെയും സുരക്ഷ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. പുരാണ കഥകളിൽ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഐതിഹാസിക ജീവികളുടെ സഹായം ലഭിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്—ഒരു മഞ്ഞ വ്യാളി അതിൻ്റെ വാൽ നിലത്തുകൂടി വലിച്ചിഴച്ച് എവിടെ കുഴിക്കണമെന്ന് കാണിച്ചുതന്നു, ഒരു കറുത്ത ആമ അതിൻ്റെ പുറത്ത് സ്വയം വികസിക്കുന്ന മാന്ത്രിക മണ്ണ് വഹിച്ച് താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ നികത്താൻ സഹായിച്ചു. ഈ കഥകൾ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നേടിയെടുത്ത നേട്ടത്തിൻ്റെ വലിയ വ്യാപ്തി കാണിക്കുന്നു, അത് പ്രകൃതി തന്നെ നമ്മെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്ര വലുതായിരുന്നു.

പതിമൂന്ന് വർഷത്തെ നിരന്തരമായ പരിശ്രമത്തിനൊടുവിൽ, അവസാനത്തെ ചാലും കടലിലേക്ക് തുറന്ന ദിവസം ഒടുവിൽ വന്നെത്തി. നിയന്ത്രിതവും വഴിതിരിച്ചുവിട്ടതുമായ വെള്ളപ്പൊക്കജലം അതിൻ്റെ പുതിയ പാതകളിലൂടെ സമാധാനപരമായി ഒഴുകി. കര മെല്ലെ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഫലഭൂയിഷ്ഠവും കൃഷിക്ക് തയ്യാറുമായി. ആളുകൾ പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിവന്നു, തങ്ങളുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിച്ചു, സമൃദ്ധിയുടെ ഒരു പുതിയ യുഗം ആരംഭിച്ചു. ശക്തികൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ജ്ഞാനം, കഠിനാധ്വാനം, ജനങ്ങളോടുള്ള അർപ്പണബോധം എന്നിവയിലൂടെ നേടിയെടുത്ത ഈ നേട്ടം കണ്ട്, ഷുൻ ചക്രവർത്തി ഞാനാണ് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ നേതാവെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹം തൻ്റെ സിംഹാസനം എനിക്ക് കൈമാറി, അങ്ങനെ ഞാൻ മഹാനായ യു ആയി, ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ രാജവംശമായ ഷിയ രാജവംശത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനായി. എൻ്റെ കഥ വെള്ളപ്പൊക്ക നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ എന്നതിലുപരിയായി; അത് നമ്മുടെ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു അടിസ്ഥാന പുരാണമായി മാറി. സ്ഥിരോത്സാഹം ഏത് പ്രതിബന്ധത്തെയും തരണം ചെയ്യുമെന്ന് അത് പഠിപ്പിച്ചു, നേതാക്കൾ തങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും അവരോടൊപ്പവും പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും, ഏറ്റവും വലിയ ജ്ഞാനം പ്രകൃതിക്കെതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലല്ല, മറിച്ച് അതിനോട് ഇണങ്ങി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലാണെന്നും അത് പഠിപ്പിച്ചു. ഈ പുരാണകഥ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി എഞ്ചിനീയർമാർക്കും കലാകാരന്മാർക്കും നേതാക്കൾക്കും പ്രചോദനമായിട്ടുണ്ട്. ഇന്നും, ചൈനയിലെ ജനങ്ങൾ വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുമ്പോൾ, അവർ മഹാപ്രളയത്തിൻ്റെ കഥയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും അർപ്പണബോധം, ബുദ്ധി, സഹകരണം എന്നിവയുണ്ടെങ്കിൽ അസാധ്യമെന്ന് തോന്നുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ പോലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ മെരുക്കാൻ സഹായിച്ച നദികൾ ഇന്നും ഒഴുകുന്നു, അവയോടൊപ്പം പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു കഥയും വഹിക്കുന്നു, അത് ഇന്നും വിസ്മയം ജനിപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഉദയവുമായി നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.