അഹ്വാനിചീ ജനത

ഞങ്ങൾ അഹ്വാനീച്ചീകളാണ്, ഞങ്ങളുടെ കഥയിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഞങ്ങളുടെ വീട് അഹ്വാനീ എന്ന് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ആഴമേറിയതും സംരക്ഷിതവുമായ ഒരു താഴ്‌വരയാണ്. ഇന്ന്, പലരും ഇതിനെ മറ്റൊരു പേരിൽ അറിയുന്നു: യോസെമൈറ്റ് വാലി. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം മാത്രമല്ല; ഇത് ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ ഹൃദയമാണ്. ഞങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി പുരാണങ്ങൾ വെറും വാക്കുകളല്ല; അവ ഭൂമിയിൽ തന്നെ എഴുതപ്പെട്ടവയാണ്. വലിയ ഗ്രാനൈറ്റ് പാറകൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, പുരാതന മരങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ചരിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നിങ്ങൾ എൽ കാപ്പിറ്റൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഉയർന്ന പാറക്കെട്ടുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കാണുന്നത് ഒരു പുണ്യ കഥാകാരനെയാണ്, ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതും ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നും എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടയാളം.

അഹ്വാനീയിലെ ഋതുക്കളുടെ താളത്തിനനുസരിച്ചാണ് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം എല്ലായ്പ്പോഴും രൂപപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. തണുപ്പുള്ള മാസങ്ങളിൽ താഴ്‌വരയിലും വേനൽക്കാലത്ത് ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിലുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക രീതി പിന്തുടർന്നു. ഈ കാലാനുസൃതമായ മാറ്റം ഭൂമിയുമായി ഇണങ്ങി ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു, അത് നൽകുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം ബ്ലാക്ക് ഓക്ക് മരത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത് - അക്കോൺ എന്ന കായ. എന്നാൽ അക്കോണുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നത് വലിയ അറിവ് ആവശ്യമുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. അവയുടെ കയ്പ്പ് നീക്കം ചെയ്യാനും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാക്കാനും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശേഖരിക്കുകയും പൊടിക്കുകയും വെള്ളത്തിൽ കഴുകുകയും വേണം. ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകൾ മറ്റൊരു കഴിവിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നു: കൊട്ട നെയ്ത്ത്. ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും വളരുന്ന സസ്യങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവർ സങ്കീർണ്ണവും ഈടുനിൽക്കുന്നതുമായ കൊട്ടകൾ നെയ്തു. ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കുന്നതിനും പാചകം ചെയ്യുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളായിരുന്നു അവ.

തലമുറകളായി സ്ഥിരമായിരുന്ന ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതി, പുറത്തുനിന്നുള്ളവരുടെ വരവോടെ വലിയൊരു മാറ്റത്തിന് വിധേയമായി. കാലിഫോർണിയ ഗോൾഡ് റഷിന്റെ കാലത്ത്, നിരവധി പുതിയ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ദേശങ്ങളിലേക്ക് വന്നു. 1851-ൽ, മാരിപോസ ബറ്റാലിയൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം സായുധരായ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ താഴ്‌വരയിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പല ആളുകളും ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു തദ്ദേശീയരല്ലാത്തവരെ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കാണുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ തലവനായ ടെനായ, ഞങ്ങളുടെ ജനങ്ങളെയും പൂർവ്വിക ഭൂമിയെയും സംരക്ഷിക്കാൻ പോരാടി, ധീരമായ ഒരു ചെറുത്തുനിൽപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകി. അഹ്വാനീയെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും, തുടർന്നുള്ള കാലം വലിയ വേദനയുടേതായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങളുടെ വീടായിരുന്ന താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് കുടിയൊഴിപ്പിച്ചു.

ഞങ്ങളെ അഹ്വാനീയിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കിയെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അഹ്വാനീച്ചീ ജനത അപ്രത്യക്ഷമായില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഞങ്ങളുടെ കഥ തുടർന്നു. ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ പിൻഗാമികൾ സതേൺ സിയറ മിവോക്ക് ജനതയുടെ ഭാഗമായി ജീവിക്കുന്നു. യോസെമൈറ്റുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തവും അഭേദ്യവുമായി തുടരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടി ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരം സജീവമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയും പാരമ്പര്യങ്ങളും അഹ്വാനീയുമായി ഞങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പുണ്യകഥകളും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്, അഹ്വാനീച്ചീ ജനതയുടെ ആത്മാവ് വരും തലമുറകൾക്കായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.