മുയിസ്ക

നമസ്കാരം, ഞങ്ങൾ മൂയിസ്ക ജനതയാണ്. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ നാടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാം. ഞങ്ങളുടെ വീട് ഇന്നത്തെ കൊളംബിയയിലെ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലാണ്. ആൾട്ടിപ്ലാനോ കുൻഡിബോയസെൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ പീഠഭൂമിയിലായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വാസം. ഏകദേശം എ.ഡി 800-ൽ ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരം ഇവിടെ തഴച്ചുവളരാൻ തുടങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഗ്വാടാവിറ്റ പോലുള്ള തടാകങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളായാണ് കരുതിയിരുന്നത്. ഈ ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വീടും, ഈ തടാകങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങളുടെ കേന്ദ്രവുമായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ വളരെ സംഘടിതമായ ഒരു സമൂഹമായിരുന്നു. മൂയിസ്ക കോൺഫെഡറേഷൻ എന്ന പേരിൽ ഞങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനങ്ങളെ ഒരുമിപ്പിച്ചു. ഓരോ സംസ്ഥാനത്തിനും അതിൻ്റേതായ ഭരണാധികാരികളുണ്ടായിരുന്നു. അവരെ 'സിപ്പ' എന്നും 'സാക്വെ' എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു. ഞങ്ങൾ നല്ല കർഷകരായിരുന്നു. ചോളവും ഉരുളക്കിഴങ്ങും കൃഷി ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ പോറ്റി. ഭൂമിക്കടിയിൽ നിന്നും വിലയേറിയ ധാതുക്കൾ ഖനനം ചെയ്യുന്നതിലും ഞങ്ങൾ വിദഗ്ദ്ധരായിരുന്നു. ഉപ്പും മരതകവും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ വസ്തുക്കൾ ഞങ്ങൾ മറ്റ് സമൂഹങ്ങളുമായി കച്ചവടം ചെയ്തു. പകരം, സ്വർണ്ണവും പരുത്തിയും പോലുള്ള ആവശ്യവസ്തുക്കൾ ഞങ്ങൾ വാങ്ങി. ഈ കച്ചവടം ഞങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ സമ്പന്നമാക്കി.

ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എൽ ഡൊറാഡോ എന്ന സ്വർണ്ണ നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. ആ കഥയുടെ പിന്നിലെ യഥാർത്ഥ സംഭവം ഞങ്ങൾ പറയാം. അത് ഒരു നഗരമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഒരു പുണ്യകർമ്മമായിരുന്നു. ഒരു പുതിയ ഭരണാധികാരി വരുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ സ്വർണ്ണപ്പൊടി കൊണ്ട് പൊതിയും. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ കയറി ഗ്വാടാവിറ്റ തടാകത്തിലേക്ക് പോകും. അവിടെവെച്ച്, ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങൾക്ക് നന്ദിസൂചകമായി സ്വർണ്ണ നിധികൾ അദ്ദേഹം തടാകത്തിൽ സമർപ്പിക്കും. ഇതൊരു മതപരമായ ആചാരമായിരുന്നു, അല്ലാതെ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ഒരു നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയല്ല.

1537-ൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾ വന്നു. സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകർ ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലെത്തി. അവർ കേട്ടുകേൾവി മാത്രമുള്ള എൽ ഡൊറാഡോ എന്ന സ്വർണ്ണ നഗരം തിരഞ്ഞാണ് വന്നത്. അവർക്ക് പുതിയതരം ആയുധങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അതോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത രോഗങ്ങളും അവർ കൊണ്ടുവന്നു. ഈ വെല്ലുവിളികൾ ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനായില്ല. അവരുടെ വരവ് ഞങ്ങളുടെ ഭൂമി കീഴടക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ കോൺഫെഡറേഷൻ്റെ അവസാനത്തിനും കാരണമായി. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രയാസമേറിയ ഒരു കാലഘട്ടമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കഥ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. ഞങ്ങൾ, മൂയിസ്ക ജനത, അപ്രത്യക്ഷരായിട്ടില്ല. ഞങ്ങളുടെ പിൻഗാമികൾ ഇന്നും കൊളംബിയയിൽ ജീവിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും, 'മൂയിസ്കുബുൻ' എന്ന ഞങ്ങളുടെ ഭാഷയും, പാരമ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു. കൊളംബിയൻ സർക്കാർ ഞങ്ങളുടെ സമൂഹങ്ങളെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ജീവിച്ച ഈ പുണ്യഭൂമിയെ ഞങ്ങൾ ഇന്നും ആദരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പൈതൃകം ജീവിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇന്നും കേൾക്കാനാകും.