कार्लो कोलोडी

नमस्कार! माझे नाव कार्लो लॉरेन्झिनी आहे, पण जग मला कार्लो कोलोडी या नावाने ओळखते. मी तुम्हाला माझी कथा सांगणार आहे. माझा जन्म २४ नोव्हेंबर १८२६ रोजी इटलीतील फ्लोरेन्स नावाच्या एका सुंदर शहरात झाला. माझे वडील एक हुशार आचारी होते आणि माझी आई एक अद्भुत शिंपी होती. आमच्याकडे जास्त पैसे नसले तरी, माझे बालपण प्रेम आणि कथांनी भरलेले होते. मी दहा वर्षे कोलोडी नावाच्या एका लहान गावात घालवली, जिथे माझी आई राहायची. मला ते गाव इतके आवडले की नंतर मी तेच नाव माझ्या लेखनासाठी निवडले.

मी जेव्हा १८४० आणि १८५० च्या दशकात तरुण होतो, तेव्हा इटली आजच्यासारखा एक मोठा देश नव्हता. तो अनेक लहान राज्यांमध्ये विभागलेला होता. मी एका संयुक्त इटलीचे स्वप्न पाहिले होते आणि ते साकार करण्यासाठी मदत करू इच्छित होतो. या ध्येयावर माझा इतका विश्वास होता की मी १८४८ आणि पुन्हा १८५९ मध्ये टस्कनीच्या सैन्यात स्वेच्छेने सैनिक म्हणून सामील झालो. पण मला लवकरच समजले की लेखणी तलवारीपेक्षाही अधिक शक्तिशाली असू शकते. मी एक पत्रकार झालो आणि १८४८ मध्ये 'इल लॅम्पिओन' नावाचे माझे स्वतःचे वृत्तपत्र सुरू केले, ज्याचा अर्थ 'कंदील' असा होतो. मी त्याचा उपयोग माझ्या राजकीय विचारांवर प्रकाश टाकण्यासाठी आणि लोकांना स्वतंत्र व संयुक्त इटलीला पाठिंबा देण्यासाठी प्रोत्साहित करण्यासाठी केला.

एक सैनिक आणि राजकीय पत्रकार म्हणून काम केल्यानंतर, मी काही काळ सरकारसाठी काम केले. त्यानंतर, १८७५ मध्ये, एक नवीन संधी चालून आली. एका प्रकाशकाने मला काही प्रसिद्ध फ्रेंच परीकथांचे इटालियन भाषेत भाषांतर करण्यास सांगितले. हे काम करताना मला खूप मजा आली आणि तेव्हा माझ्या लक्षात आले की मला मुलांसाठी लिहिण्याची आवड आहे. मला अद्भुत जग निर्माण करायला आणि अशा कथा लिहायला आवडत होते, ज्या केवळ मनोरंजकच नव्हत्या, तर जीवनातील महत्त्वाचे धडे लहान मुलांना समजतील अशा पद्धतीने शिकवत होत्या.

१८८१ मध्ये, मला इटलीतील एका नवीन मुलांच्या मासिकासाठी एक कथा लिहिण्यास सांगितले गेले. मी लिहायला बसलो आणि एका गरीब सुताराबद्दल लिहायला सुरुवात केली, जो एक चालणारा आणि बोलणारा बाहुला बनवतो. मी त्या कथेला 'ला स्टॉरिया दी उन बुरॅटिनो' असे नाव दिले, ज्याचा अर्थ 'एका बाहुल्याची कथा' असा होतो. तुम्ही कदाचित या बाहुल्याला दुसऱ्या नावाने ओळखत असाल: पिनोकिओ! मी ही कथा साप्ताहिक भागांमध्ये प्रकाशित केली. सुरुवातीला, मी कथा तिथेच संपवली होती जिथे पिनोकिओ मोठ्या संकटात सापडतो आणि त्याला मरण्यासाठी सोडून दिले जाते. पण माझ्या वाचकांना, इटलीतील मुलांना, तो खोडकर बाहुला खूप आवडला! त्यांनी मला आणखी कथा लिहिण्यासाठी पत्रे पाठवली, म्हणून मी त्याचे साहस पुढे चालू ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

मी पिनोकिओचा प्रवास, त्याच्या चुका आणि एक खरा मुलगा बनण्याचे त्याचे स्वप्न याबद्दल लिहित राहिलो. त्याला मार्गदर्शन करण्यासाठी मी शहाणा बोलणारा रातकिडा आणि दयाळू निळी परी यांसारखी पात्रे जोडली. अखेरीस, १८८३ मध्ये, सर्व भाग एकत्र करून 'द ॲडव्हेंचर्स ऑफ पिनोकिओ' या नावाने एक पुस्तक म्हणून प्रकाशित केले गेले. ही कथा फक्त एका बाहुल्याची नव्हती; ती मोठे होण्यातील आव्हाने, प्रामाणिकपणाचे महत्त्व (जसे पिनोकिओचे नाक तुम्हाला सांगू शकेल!), शाळेत जाणे आणि तुमच्यावर प्रेम करणाऱ्यांचे ऐकणे याबद्दल होती.

मी ६३ वर्षांचे आयुष्य जगलो आणि १८९० मध्ये माझ्या प्रिय फ्लोरेन्स शहरात माझे निधन झाले. मी कधी कल्पनाही केली नव्हती की माझा छोटा लाकडी बाहुला जगातील सर्वात प्रसिद्ध पात्रांपैकी एक बनेल. माझे पुस्तक शेकडो भाषांमध्ये अनुवादित झाले आहे आणि त्यावर नाटके व चित्रपट बनवले गेले आहेत. मला खूप आनंद आहे की पिनोकिओची कथा आजही सांगितली जात आहे, जी जगभरातील मुलांना आठवण करून देते की धैर्य, प्रामाणिकपणा आणि चांगले मन असेल तर कोणीही 'खरे' बनण्याचा आपला मार्ग शोधू शकतो.