कार्लो कोलोडी

नमस्कार! माझे नाव कार्लो लॉरेन्झिनी आहे, पण जग मला माझ्या टोपणनावाने, कार्लो कॉलोडी या नावाने ओळखते. माझा जन्म २४ नोव्हेंबर १८२६ रोजी फ्लॉरेन्स नावाच्या एका सुंदर शहरात झाला, जे आता इटलीमध्ये आहे. माझे वडील आचारी होते आणि माझी आई शिवणकाम करायची. आमच्याकडे जास्त पैसे नसले तरी, आमचे घर प्रेमाने आणि कथांनी भरलेले होते. मला वाचायला आणि शिकायला खूप आवडायचे आणि काही काळ मी पाद्री होण्यासाठी शिक्षणही घेतले. पण माझ्या हृदयाची माझ्यासाठी वेगळीच योजना होती. मी कल्पना आणि प्रश्नांनी भरलेला होतो आणि मला लेखक व्हायचे आहे, हे मला माहीत होते.

मी तरुण असताना, इटली आजच्यासारखा एक मोठा देश नव्हता. तो अनेक लहान राज्यांमध्ये विभागलेला होता. मी एका संयुक्त इटलीचे स्वप्न पाहिले आणि माझा त्यावर इतका विश्वास होता की, १८४८ मध्ये या स्वप्नासाठी लढायला मदत करण्यासाठी मी सैनिक म्हणून स्वयंसेवा केली. सैन्यात काही काळ काम केल्यानंतर, मी माझी ऊर्जा लेखनात घातली. मी पत्रकार झालो आणि माझे स्वतःचे वृत्तपत्र सुरू केले. मला गंभीर राजकीय विचारांबद्दल विनोदाचा वापर करून लिहायला आवडायचे. मी नाटके आणि इतर पुस्तकेही लिहिली, पण माझे सर्वात मोठे साहस अजून यायचे होते.

नंतरच्या आयुष्यात, मी मुलांसाठी लिहायला सुरुवात केली. मी प्रसिद्ध फ्रेंच परीकथांचे इटालियन भाषेत भाषांतर करून सुरुवात केली. मग, १८८१ मध्ये, एका संपादकाने मला 'गिओर्नाले पर इ बाम्बिनी' नावाच्या मुलांच्या मासिकासाठी एक मूळ कथा लिहिण्यास सांगितले. याच वेळी मी एका पात्राची निर्मिती केली, जे तुम्हाला माहीत असेल: पिनोकियो नावाचा एक खोडकर लाकडी बाहुला. त्याच्या कथेचे नाव होते 'ला स्तोरिया दि उन बुरात्तिनो', ज्याचा अर्थ 'एका बाहुल्याची कहाणी' असा होतो. पिनोकियो सर्व प्रकारच्या संकटात सापडायचा आणि मी खरं तर त्याच्या कथेचा शेवट खूप लहान आणि दुःखद करण्याची योजना आखली होती! पण मासिकातील मुलांना तो इतका आवडला की, त्यांनी आणखी कथांची मागणी केली. म्हणून, मी लिहित राहिलो आणि १८८३ मध्ये, संपूर्ण कथा 'द ॲडव्हेंचर्स ऑफ पिनोकियो' या नावाने पुस्तक म्हणून प्रकाशित झाली.

मी ६३ वर्षे जगलो आणि १८९० मध्ये माझ्या प्रिय फ्लॉरेन्समध्ये माझे निधन झाले. माझा छोटा लाकडी बाहुला किती प्रसिद्ध होईल, हे मी कधीच पाहू शकलो नाही. माझ्या मृत्यूनंतर, 'द ॲडव्हेंचर्स ऑफ पिनोकियो' इटलीच्या पलीकडे दूरवर पोहोचले. त्याचे शेकडो भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे आणि ते जगातील सर्वाधिक वाचल्या जाणाऱ्या पुस्तकांपैकी एक आहे. एका खऱ्या मुलासारखे बनू इच्छिणाऱ्या बाहुल्याची माझी कथा नाटके आणि प्रसिद्ध चित्रपटांमध्ये रूपांतरित झाली आहे, जी जगभरातील मुलांना धाडसी, सत्यवादी आणि दयाळू असण्याचे महत्त्व शिकवते. माझी निर्मिती, पिनोकियो, जगभरातील लोकांची मने आणि कल्पना जिंकत आहे, हे जाणून मला खूप आनंद होतो.