इवान फ्रँको

नमस्कार, माझे नाव इव्हान फ्रँको आहे. माझी कहाणी २७ ऑगस्ट १८५६ रोजी नहुयेविची नावाच्या एका लहान गावात सुरू होते, जो आता युक्रेन देशाचा भाग आहे. माझे वडील लोहार होते, म्हणजे ते आग आणि धातूने अवजारे बनवायचे. आमचे कुटुंब श्रीमंत नव्हते, पण आमचे घर प्रेमाने भरलेले होते. अगदी लहानपणापासूनच मला पुस्तकांची जादू कळली होती. मला जगाबद्दल वाचायला आणि शिकायला खूप आवडायचे. जेव्हा मी पुस्तक हातात घ्यायचो, तेव्हा माझ्या डोळ्यांत एक चमक दिसायची, जी माझ्या आई-वडिलांनी पाहिली. त्यांना माहित होते की माझी स्वप्ने आमच्या गावापेक्षा मोठी आहेत, म्हणून त्यांनी मला चांगल्या शाळेत पाठवण्यासाठी खूप कष्ट घेतले.

१८७५ मध्ये, मी तरुण असताना, विद्यापीठात शिकण्यासाठी लविव्ह या मोठ्या शहरात गेलो. तो काळ खूपच रोमांचक होता. शहर नवीन विचारांनी गजबजलेले होते, आणि मला तिथे अनेक शिकायला आवडणारे लोक भेटले. इथेच माझे लेखक बनण्याचे स्वप्न खऱ्या अर्थाने साकार झाले. फक्त एका वर्षानंतर, १८७६ मध्ये, मी 'बॅलड्स अँड टेल्स' नावाचे माझे पहिले कवितांचे पुस्तक प्रकाशित केले. मी माझ्या लोकांच्या कथा आणि इतिहासाबद्दल लिहिले. पण मी न्याय आणि समानतेबद्दलही लिहिले. माझा विश्वास होता की सर्व लोकांना, ते कितीही गरीब असले तरी, आदराने वागवले पाहिजे. माझे हे विचार त्यावेळच्या सरकारला आवडले नाहीत, आणि १८७७ मध्ये मला माझ्या लेखनासाठी अटक करण्यात आली. तो एक भीतीदायक अनुभव होता, पण त्याने मला जे योग्य आहे त्यावर विश्वास ठेवण्यापासून आणि माझे शब्द सत्यासाठी वापरण्यापासून कधीही रोखले नाही.

माझे जीवन अनेक वेगवेगळ्या कामांनी विणलेले होते. मी फक्त एक कवी नव्हतो. मी पत्रकार म्हणून काम केले, वर्तमानपत्रांसाठी लेख लिहून महत्त्वाच्या बातम्या आणि विचार लोकांपर्यंत पोहोचवले. मी एक विद्वानही होतो, इतिहास आणि संस्कृतीचा खोलवर अभ्यास करत होतो. मी अनुवादकही झालो, इतर भाषांमधील प्रसिद्ध पुस्तके युक्रेनियन भाषेत आणली जेणेकरून माझे लोक ती वाचू शकतील. १८८३ मध्ये, मी माझ्या सर्वात प्रसिद्ध कथांपैकी एक, 'झाचर बरकुट' नावाची ऐतिहासिक कादंबरी लिहिली, जी आपल्या भूमीचे रक्षण करणाऱ्या शूर लोकांबद्दल होती. एका दशकानंतर, १८९३ मध्ये, मी 'स्टोलन हॅपिनेस' नावाचे एक नाटक लिहिले जे खूप लोकप्रिय झाले. पण माझे काम फक्त पुस्तकांपुरते मर्यादित नव्हते. १८९० मध्ये, मी युक्रेनियन रॅडिकल पार्टी नावाचा एक राजकीय गट सुरू करण्यास मदत केली. मी माझे शब्द केवळ कथा सांगण्यासाठीच नाही, तर सर्व युक्रेनियन लोकांसाठी एका चांगल्या आणि न्यायपूर्ण भविष्यासाठी लढण्यासाठी वापरले.

मागे वळून पाहताना, मला आश्चर्य वाटते की मी किती शब्द कागदावर उतरवले. मी माझ्या आयुष्यात हजारो कविता, कथा आणि लेख लिहिले. माझे काम इतके प्रसिद्ध झाले की १९१५ मध्ये, मला साहित्यातील नोबेल पारितोषिकासाठी नामांकन मिळाले, जो एका लेखकासाठी सर्वोच्च सन्मानांपैकी एक आहे. मी ५९ वर्षे जगलो, आणि २८ मे १९१६ रोजी माझ्या आयुष्याचा शेवट झाला. आजही युक्रेनमधील लोक मला 'कामेनयार' म्हणून ओळखतात, ज्याचा अर्थ 'दगडफोड्या' आहे. ते असे म्हणतात कारण माझे शब्द दगडांसारखे मजबूत आणि स्थिर होते, ज्यांनी त्यांच्या आधुनिक देशाचा पाया रचण्यास मदत केली. माझी पुस्तके आजही शाळा आणि घरांमध्ये वाचली जातात, आणि मला आशा आहे की ती सर्वांना शिकण्याची आवड निर्माण करण्यासाठी आणि नेहमी योग्य गोष्टीसाठी उभे राहण्यासाठी प्रेरणा देत राहतील.