इवान फ्रँको

नमस्कार, माझे नाव इव्हान फ्रँको आहे, आणि मला तुम्हाला माझी कहाणी सांगायची आहे. माझा जन्म २७ ऑगस्ट, १८५६ रोजी युक्रेनच्या एका लहानशा गावात, नाहुयेविची येथे झाला, जे त्यावेळी ऑस्ट्रियन साम्राज्याचा भाग होते. माझे वडील गावातील एक मेहनती लोहार होते आणि त्यांच्याकडून मी सामर्थ्य आणि दृढनिश्चयाचे महत्त्व शिकलो. जरी आम्ही साधे जीवन जगत असलो तरी, पुस्तकांनी माझे जग उघडले. मी युक्रेनियन, पोलिश आणि जर्मन भाषांमध्ये वाचायला आणि लिहायला शिकलो आणि माझा प्रत्येक रिकामा क्षण मी पुस्तकात घालवत असे, माझ्या गावाच्या पलीकडच्या जगाचा शोध घेत असे.

माझ्या शिकण्याच्या प्रेमाने मला १८७५ मध्ये ल्विव्ह विद्यापीठात नेले. तो एक रोमांचक काळ होता, पण तिथेच मला दिसले की माझ्या युक्रेनियन बांधवांना किती अन्यायाने वागवले जाते. माझा विश्वास होता की सर्व लोकांना स्वातंत्र्य आणि आदराचा हक्क आहे. मी लेख लिहायला सुरुवात केली आणि अशा गटांमध्ये सामील झालो जिथे न्याय आणि समाजवादाच्या नवीन कल्पनांवर चर्चा होत असे. यामुळे मी अधिकाऱ्यांच्या नजरेत आलो आणि १८७७ मध्ये मला पहिल्यांदा अटक करण्यात आली. तुरुंगात टाकणे भीतीदायक होते, पण त्यामुळे माझा आवाज शांत झाला नाही. उलट, यामुळे माझा निश्चय अधिक पक्का झाला की मला माझ्या लोकांच्या चांगल्या भविष्यासाठी माझा आवाज आणि माझी लेखणी वापरावी लागेल.

मला जाणवले की कथा आणि कविता ही शक्तिशाली साधने आहेत. मी आपला इतिहास, आपले संघर्ष आणि आपली स्वप्ने याबद्दल लिहू शकलो. मी 'कामेन्यारी' नावाची एक प्रसिद्ध कविता लिहिली, ज्याचा अर्थ 'दगड फोडणारे' असा होतो. ही कविता अशा कामगारांबद्दल आहे जे हातोड्याने कठीण खडक फोडून इतरांसाठी नवीन मार्ग तयार करतात. माझ्यासाठी, हातोडा म्हणजे माझी लेखणी होती आणि खडक म्हणजे आम्ही सामना करत असलेला अन्याय होता. १८८३ मध्ये, मी 'झखार बरकुट' नावाची एक ऐतिहासिक कादंबरी प्रकाशित केली, जी आपल्या पूर्वजांनी धैर्याने आपल्या जमिनीचे रक्षण कसे केले याबद्दल होती. मी १८९३ मध्ये 'उक्रादेने श्चास्तिया' किंवा 'चोरलेले सुख' सारखी नाटकेही लिहिली आणि शेक्सपियरसारख्या महान लेखकांच्या उत्कृष्ट कृतींचे युक्रेनियन भाषेत भाषांतर केले, जेणेकरून माझे लोक त्यांचा आपल्या भाषेत आनंद घेऊ शकतील.

माझ्या सर्जनशील लेखनाव्यतिरिक्त, मी एक गंभीर विद्वानही होतो. मी व्हिएन्ना विद्यापीठात गेलो आणि १८९३ मध्ये माझी डॉक्टरेट पदवी मिळवली. मी आपली लोककथा आणि इतिहासाचा अभ्यास केला कारण मला हे सिद्ध करायचे होते की युक्रेनियन संस्कृती किती समृद्ध आणि खोल आहे. कल्पनांना कृतीत आणण्यासाठी, मी १८९० मध्ये पहिला युक्रेनियन राजकीय पक्ष, रुथेनियन-युक्रेनियन रॅडिकल पार्टी स्थापन करण्यास मदत केली. आम्हाला सरकारमध्ये आमच्या हक्कांसाठी लढायचे होते. ते एक कठीण जीवन होते आणि मला आणखी दोनदा अटक झाली, पण मी कधीही आशा सोडली नाही.

माझे आयुष्य सतत काम आणि संघर्षाने भरलेले होते, ज्यामुळे माझ्या नंतरच्या वर्षांमध्ये माझ्या आरोग्यावर परिणाम झाला. मी ५९ वर्षे जगलो आणि २८ मे, १९१६ रोजी माझे निधन झाले. माझे आयुष्य संपले असले तरी, माझे शब्द आणि विचार जिवंत आहेत. आज, मला युक्रेनियन संस्कृतीतील सर्वात महत्त्वाच्या व्यक्तींपैकी एक म्हणून ओळखले जाते. इव्हानो-फ्रँकिव्हस्क हे एक प्रमुख शहर माझ्या नावाने ओळखले जाते, तसेच ल्विव्हमधील विद्यापीठालाही माझे नाव दिले आहे, जिथे मी एकेकाळी शिकलो होतो. तुम्ही युक्रेनच्या २० रिव्हनियाच्या नोटेवर माझा चेहराही पाहू शकता. मला आशा आहे की माझी कहाणी तुम्हाला दाखवते की एक व्यक्ती, ज्ञानाने आणि न्यायाच्या तळमळीने सज्ज होऊन, राष्ट्राचे भवितव्य घडविण्यात मदत करू शकते.