लेस्या युक्रेन्का

नमस्कार! माझे नाव लॅरिसा पेट्रोव्हना कोसाच-क्विट्का आहे, पण जग मला माझ्या टोपणनावाने, लेस्या युक्रेन्का म्हणून ओळखते. माझा जन्म २५ फेब्रुवारी १८७१ रोजी माझ्या प्रिय युक्रेनमधील नोव्होग्राद-व्होलिन्स्की नावाच्या शहरात झाला. माझी आई, ओलेना पचिल्का, एक प्रसिद्ध लेखिका होती आणि माझे वडील एक दयाळू वकील होते. आमचे घर नेहमी पुस्तके, संगीत आणि कथांनी भरलेले असे. माझ्या आईने मला आणि माझ्या भावंडांना आमच्या युक्रेनियन भाषेचा आणि परंपरांचा अभिमान बाळगायला शिकवले, अशा वेळी जेव्हा इतर लोक आम्हाला ते विसरायला लावत होते. मी अनेक भाषा वाचायला आणि बोलायला शिकले, पण युक्रेनियन भाषेने माझ्या हृदयात नेहमीच एक विशेष स्थान ठेवले.

मी लहान मुलगी असताना, संगीतकार बनण्याचे माझे सर्वात मोठे स्वप्न होते. मला पियानो वाजवणे खूप आवडायचे आणि माझी बोटे तासन्तास पियानोच्या कीजवर नाचत असत. पण १८८३ मध्ये, जेव्हा मी सुमारे बारा वर्षांची होते, तेव्हा मला क्षयरोग नावाचा हाडांचा एक गंभीर आजार झाला. डॉक्टरांनी मला सांगितले की मी आता गांभीर्याने पियानो वाजवू शकणार नाही. माझे हृदय तुटले. माझे संगीत माझ्यापासून हिरावून घेतल्यासारखे वाटले. पण त्या दुःखातही माझ्यासाठी एक नवीन दार उघडले. मला नेहमीच लिहायला आवडत होते, आणि आता, मी माझ्या सर्व भावना कागदावर ओतल्या. पुढच्याच वर्षी, १८८४ मध्ये, जेव्हा मी फक्त तेरा वर्षांची होते, तेव्हा माझी पहिली कविता, 'होप,' प्रकाशित झाली. मला माझा आवाज ऐकवण्याचा एक नवीन मार्ग सापडला होता.

मी 'लेस्या युक्रेन्का' हे नाव निवडले कारण त्याचा अर्थ 'युक्रेनियन स्त्री लेस्या' असा होतो. मला माझ्या देशावर किती प्रेम आहे हे सर्वांना कळावे अशी माझी इच्छा होती. माझ्या आजारामुळे, माझ्या आरोग्यासाठी मला इजिप्त, इटली आणि जॉर्जियासारख्या उबदार हवामानाच्या ठिकाणी अनेकदा प्रवास करावा लागला. या प्रवासात, मी वेगवेगळी जग पाहिली आणि नवीन लोकांना भेटले, ज्यामुळे मला माझ्या कविता आणि नाटकांसाठी अनेक कल्पना मिळाल्या. माझ्या सर्वात प्रसिद्ध कामांपैकी एक म्हणजे १९११ मध्ये मी लिहिलेले 'द फॉरेस्ट साँग' नावाचे नाटक. ही युक्रेनियन लोककथांवर आधारित एक जादुई कथा आहे, ज्यात मावका नावाची एक वनदेवता एका मानवी मुलाच्या प्रेमात पडते. माझ्या कथांमधून, मी माझ्या मायदेशातील मिथक आणि दंतकथा जगासोबत शेअर केल्या.

माझ्या हयातीत, युक्रेन रशियन साम्राज्याचा भाग होता, ज्याने युक्रेनियन भाषेत पुस्तके छापण्यास किंवा शिकविण्यास मनाई करणारे कायदे केले होते. हे खूप अन्यायकारक होते, आणि त्यामुळे मला माझ्याकडे असलेल्या सर्वात शक्तिशाली साधनाने, माझ्या शब्दांनी, परत लढण्याची इच्छा झाली. आमची भाषा सुंदर आणि मजबूत आहे हे दाखवण्यासाठी मी अभिमानाने युक्रेनियन भाषेत लिहिले. माझ्या कविता आणि नाटकांमध्ये अनेकदा स्वातंत्र्य, धैर्य आणि आपण कोण आहोत हे जपण्याचे महत्त्व याबद्दल सांगितले गेले. मला माझ्या लोकांना आपली संस्कृती आणि स्वतंत्र युक्रेनचे स्वप्न कधीही सोडू नये यासाठी प्रेरणा द्यायची होती.

माझ्या आरोग्यामुळे खूप अवघड असतानाही मी आयुष्यभर लेखन चालू ठेवले. मी ४२ वर्षे जगले आणि १ ऑगस्ट १९१३ रोजी जॉर्जिया देशात असताना माझे निधन झाले. आज, मला युक्रेनच्या महान लेखिकांपैकी एक म्हणून ओळखले जाते. माझा चेहरा आमच्या २००-ह्रिव्नियाच्या नोटेवर आहे, आणि माझे शब्द माझ्या मायदेशात आणि त्यापलीकडे लहान मुले आणि प्रौढ वाचतात. मला आशा आहे की माझी कथा तुम्हाला आठवण करून देईल की आव्हानांना तोंड देतानाही, तुम्ही तुमच्या देणग्या जगासोबत शेअर करण्याचा एक नवीन मार्ग शोधू शकता आणि ज्या गोष्टीवर तुमचा विश्वास आहे त्यासाठी तुमचा आवाज वापरल्याने कायमस्वरूपी बदल घडू शकतो.