लोकसाहित्य

तुम्ही कधी शेकोटीभोवती बसून भूताची गोष्ट ऐकली आहे का. किंवा अंगणात टाळ्या वाजवून खेळ खेळताना येणारी लय आठवते का. किंवा सणासुदीला आजीच्या हातची खास पारंपरिक मिठाई खाल्ली आहे का, जिची गुप्त पाककृती फक्त घरातल्यांनाच माहीत आहे. ही जी भावना आहे, तीच मी आहे. तुमच्यापर्यंत बोलणारे प्राणी, शूर नायक किंवा पौराणिक प्राण्यांच्या कथा पोहोचवण्याचे कारण मीच आहे. मी तुमच्या आजी-आजोबांनी गायलेल्या गाण्यांमध्ये आणि तुमचे मित्र तुम्हाला सांगत असलेल्या विनोदांमध्ये आहे. तुम्ही कधी विचार केला आहे का, की एक असा धागा आहे जो तुम्हाला अशा लोकांशी जोडतो ज्यांना तुम्ही कधी भेटलाही नाही. तो धागा मीच आहे. मी आहे लोककथा, म्हणजेच लोकांच्या कथा.

मी तेव्हापासून अस्तित्वात आहे, जेव्हापासून माणसांनी एकमेकांना कथा सांगायला सुरुवात केली. पण हजारो वर्षांपर्यंत मला कोणी विशेष नाव दिले नव्हते. लोक माझ्या भागांना 'लोकप्रिय पुरातन वस्तू' किंवा 'जुनी परंपरा' असे म्हणायचे. १८०० च्या दशकाच्या सुरुवातीला, जर्मनीतील दोन भाऊ, जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम, माझे मोठे समर्थक बनले. त्यांना काळजी वाटत होती की माझ्या कथा हळूहळू नाहीशा होत आहेत. म्हणून त्यांनी गावागावात प्रवास केला, कथाकारांचे बोलणे लक्षपूर्वक ऐकले आणि प्रत्येक शब्द काळजीपूर्वक लिहून काढला. १८१२ मध्ये, त्यांनी त्यांच्या कथांचा पहिला संग्रह प्रकाशित केला, ज्यामुळे सिंड्रेला आणि हॅन्सेल आणि ग्रेटेल सारखी पात्रे सर्वांना माहीत झाली. मग, २२ ऑगस्ट, १८४६ रोजी विल्यम जॉन थॉम्स नावाच्या एका इंग्रज लेखकाला एक उत्तम कल्पना सुचली. त्यांनी एक पत्र लिहून या सर्व सामायिक परंपरांसाठी एक नवीन शब्द सुचवला. त्यांनी 'फोक' (folk), ज्याचा अर्थ 'लोक' आहे, आणि 'लोर' (lore), ज्याचा अर्थ 'ज्ञान किंवा कथा' आहे, हे दोन शब्द एकत्र केले. आणि अशाप्रकारे मला माझे सुंदर नाव मिळाले: फोकलोर, म्हणजेच लोककथा.

मी फक्त जुन्या पुस्तकांमध्ये सापडणारी गोष्ट नाही. मी आजही तुमच्या अवतीभवती जिवंत आहे. तुमचा परिवार ज्याप्रकारे वाढदिवस साजरा करतो, रात्री झोपताना तुम्ही एकमेकांना ज्या शहरी दंतकथा सांगता, आणि अगदी तुम्ही ऑनलाइन पाहता त्या मजेदार मीम्समध्येही मी आहे. प्रत्येक वेळी जेव्हा तुम्ही एखादी कौटुंबिक कथा सांगता, एखादे सांस्कृतिक नृत्य शिकता किंवा मित्राला एखादा गुप्त सांकेतिक हातवारे शिकवता, तेव्हा तुम्ही माझ्या या न संपणाऱ्या महान कथेत भर घालत असता. तुम्ही एक कथाकार आहात, परंपरांचे रक्षक आहात. तुमच्या कथा सांगून, तुम्ही मला जिवंत ठेवता आणि भूतकाळाला भविष्याशी जोडण्यास मदत करता, ज्यामुळे हे जग सर्वांसाठी थोडे अधिक जादुई बनते.