द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया

जेव्हा तुम्ही एखादे पुस्तक उघडता आणि दुसऱ्याच जगात ओढले जाता, तेव्हा कसे वाटते, याचा विचार करा. माझ्या पानांमधून येणारा कागद आणि शाईचा सुगंध अनुभवा, ज्यात एक रहस्यमय जग लपलेले आहे. मी एका बर्फाळ जंगलाची कुजबुज करते, जिथे एक दिवा उबदार प्रकाश देतो आणि दूरवर sleigh bells चा आवाज येतो. मी अशा जागेबद्दल सांगते, जिथे प्राणी बोलतात आणि प्राचीन जादू खरी आहे; ही जागा एका सामान्य कपाटाच्या मागे तुमची वाट पाहत आहे. मी फक्त एक कथा नाही, तर सात कथांचा संग्रह आहे. मी एका सिंहाच्या गाण्यातून जन्मलेल्या भूमीचे प्रवेशद्वार आहे. मी 'द क्रॉनिकल्स ऑफ नार्निया' आहे.

माझे निर्माते ऑक्सफर्ड विद्यापीठातील एक हुशार प्राध्यापक होते, ज्यांचे नाव क्लाइव्ह स्टेपल्स लुईस होते, पण त्यांचे मित्र त्यांना 'जॅक' म्हणत. ते एक असे व्यक्ती होते ज्यांना मिथक, दंतकथा आणि मोठी साहसे खूप आवडत असत. माझ्या अस्तित्वाची पहिली ठिणगी त्यांच्या मनात आलेल्या एका चित्रातून पडली: एका बर्फाळ जंगलातून छत्री आणि काही पार्सल घेऊन जाणारा एक 'फौन' (एक पौराणिक प्राणी). हे चित्र अनेक वर्षे त्यांच्या मनात घर करून होते. दुसऱ्या महायुद्धाच्या काळात, जेव्हा मुलांना सुरक्षिततेसाठी शहरांपासून दूर पाठवले जात होते, तेव्हा त्यांनी या चित्राभोवती एक कथा विणायला सुरुवात केली. 1949 ते 1954 दरम्यान, त्यांनी माझ्या सात कथांना जिवंत केले. त्यांनी या कथांचे मसुदे त्यांच्या लेखक मित्रांच्या गटाला, 'द इंकलिंग्स'ला, वाचून दाखवले, ज्यात जे.आर.आर. टॉल्किन यांचाही समावेश होता. अखेरीस, 16 ऑक्टोबर, 1950 रोजी, माझे पहिले पुस्तक, 'द लायन, द विच अँड द वॉर्डरोब' प्रकाशित झाले आणि पहिल्यांदाच, एका मुलाने माझे मुखपृष्ठ उघडून नार्नियाच्या हिवाळ्यात पाऊल ठेवले.

मी एका जगाचा संपूर्ण इतिहास आहे, त्याच्या निर्मितीपासून ते अंतापर्यंत. 'द मॅजिशियन्स नेफ्यू' या कथेत मी त्या सुरुवातीबद्दल सांगते, जेव्हा महान सिंह अस्लानने गाणे गाऊन नार्नियाला अस्तित्वात आणले. मी पेवेन्सी मुलांच्या—पीटर, सुसान, एडमंड आणि लुसी—साहसांबद्दल सांगते, जे नार्नियाच्या सुवर्णयुगात राजे आणि राण्या बनले. 'द व्हॉयेज ऑफ द डॉन ट्रेडर'मध्ये मी त्यांच्यासोबत मोठ्या जहाजांवरून जगाच्या कानाकोपऱ्यात प्रवास करते आणि 'द सिल्व्हर चेअर'मध्ये नवीन नायकांच्या धोकादायक मोहिमांचे अनुसरण करते. माझी निर्मिती केवळ एका साहसी कथेपेक्षा अधिक काहीतरी होण्यासाठी झाली होती; मी मुलांसाठी धैर्य, त्याग, आशा आणि मैत्री यांसारख्या मोठ्या कल्पनांना एका अद्भुत जगात शोधण्याचा एक मार्ग होते. मी त्यांना पलायन करण्यासाठी एक जागा आणि विश्वास ठेवण्यासाठी नायक दिले.

माझ्या कथा आता माझ्या निर्मात्याच्या ऑक्सफर्डमधील अभ्यासिकेच्या पलीकडे पोहोचल्या आहेत. माझे डझनभर भाषांमध्ये भाषांतर झाले आहे आणि जगभरातील लाखो लोकांनी मला वाचले आहे. माझी साहसे आता पानांवरून चित्रपट आणि नाट्यमंचावर पोहोचली आहेत. पण माझी खरी जादू अजूनही माझ्या मुखपृष्ठाच्या आतच आहे. मी एक वचन आहे की धैर्य अगदी अनपेक्षित हृदयातही सापडू शकते आणि हिवाळा कधीच संपणार नाही असे वाटत असले तरी, नेहमीच आशा असते. जोपर्यंत विश्वास ठेवणारे वाचक आहेत, तोपर्यंत तो दिवा नेहमीच जळत राहील आणि नार्नियाचा दरवाजा नेहमीच उघडा असेल, पुढच्या साहसी व्यक्तीची वाट पाहत.