चुसोक

माझे नाव सेओ-योन आहे आणि माझी कहाणी अनेक शतकांपूर्वी, सिल्ला नावाच्या हिरव्यागार राज्यामध्ये सुरू होते. मी अशा काळात राहत होते, जेव्हा आमच्या जीवनाचा ताल जमिनीशी जोडलेला होता - वसंत ऋतूत बियाणे लावणे, उन्हाळ्याच्या सूर्यप्रकाशात पिकांचे संगोपन करणे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, शरद ऋतूत कापणी करणे. जेव्हा हवा थंड होऊ लागायची आणि पाने लाल व सोनेरी रंगाची व्हायची, तेव्हा आमच्या गावात एक विशेष उत्साह पसरायचा. आम्ही 'गाबे' या मोठ्या सुगीच्या सणाची तयारी करत असू, ज्याला तुम्ही आज 'चुसेओक' म्हणून ओळखत असाल. माझ्या काळात, आम्ही त्याला 'हनगावी' असेही म्हणत होतो, ज्याचा अर्थ आहे 'शरद ऋतूचा मध्य'. हा सण चंद्र कॅलेंडरनुसार आठव्या महिन्याच्या पंधराव्या दिवशी यायचा, जेव्हा चंद्र पूर्ण आणि तेजस्वी असायचा, रात्रीच्या आकाशात एका परिपूर्ण गोलासारखा लटकलेला असायचा. हा सण अचानक सुरू झाला नव्हता. वडीलधारी मंडळी सांगायची की याची सुरुवात एका मैत्रीपूर्ण स्पर्धेतून झाली होती. आमच्या राजाने राजधानीतील स्त्रियांचे दोन गट केले होते, ज्यांचे नेतृत्व दोन राजकन्या करत होत्या. सातव्या महिन्याच्या मध्यापासून ते आठव्या महिन्याच्या मध्यापर्यंत, महिनाभर त्या सर्वात जास्त कापड कोण विणते यासाठी स्पर्धा करायच्या. शेवटच्या दिवशी, हरलेला गट विजेत्यांसाठी एक मोठी मेजवानी तयार करायचा. याची सुरुवात कौशल्याच्या स्पर्धेतून झाली, पण हळूहळू त्याचे रूपांतर एका मोठ्या उत्सवात झाले. हा सर्वांसाठी एक उत्सव बनला - जमिनीने दिलेल्या अन्नाबद्दल आभार मानण्याचा, आपली सुबत्ता आपल्या शेजाऱ्यांसोबत वाटून घेण्याचा आणि आपल्या सर्वांना एकत्र बांधून ठेवणाऱ्या कौटुंबिक नात्यांचा सन्मान करण्याचा काळ. ही अपेक्षा प्रत्येकामध्ये एका मंद उत्साहासारखी होती, आपण केलेल्या कामाबद्दल आणि आपल्याला मिळणाऱ्या फळांबद्दलची एक सामायिक आनंदाची भावना होती.

हनगावीच्या आधीचे दिवस खूप धावपळीचे असायचे. मी आणि माझे कुटुंब आमचे सामान बांधून माझ्या आजी-आजोबांच्या घरी जायचो. रस्त्यांवर इतर अनेक कुटुंबे दिसायची, जी आपापल्या वडिलोपार्जित गावी जात असत. हा प्रवास स्वतःच उत्सवाचा एक भाग वाटायचा, जणू काही प्रेम आणि कर्तव्याची एक यात्राच होती. आम्ही तिथे पोहोचल्यावर, घरात अद्भुत सुगंध दरवळत असायचा. पाइनच्या पानांचा, तिळाच्या तेलाचा आणि वाफाळलेल्या भाताचा सुगंध घराच्या कानाकोपऱ्यात भरलेला असायचा. माझी आजी, जिचे हात तांदळाच्या पिठाने माखलेले असायचे, ती आम्हाला सणातील सर्वात महत्त्वाचा पदार्थ बनवायला शिकवायची: सोंगप्यॉन. हे लहान, अर्धचंद्राच्या आकाराचे तांदळाचे केक आहेत आणि ते बनवणे एक पवित्र विधी होता. आजी म्हणायची की अर्धचंद्राचा आकार आशेने भरलेला असतो. जसा अर्धचंद्र पूर्ण चंद्र बनतो, त्याचप्रमाणे सुंदर सोंगप्यॉन बनवणाऱ्या अविवाहित स्त्रीला एक चांगला जोडीदार मिळतो आणि विवाहित स्त्रीला एक सुंदर बाळ होते. आम्ही त्यात तीळ, चेस्टनट आणि लाल सोयाबीनसारखे गोड सारण भरायचो. आम्ही प्रत्येक केक बंद करताना जणू काही उज्ज्वल भविष्यासाठी एक छोटी इच्छा बंद करत होतो. हनगावीचा सर्वात गंभीर आणि सुंदर भाग म्हणजे 'चारे' विधी. सकाळी लवकर, माझे कुटुंब कापणी केलेल्या नवीन तांदूळ, ताजी फळे आणि आम्ही बनवलेल्या सोंगप्यॉनने भरलेल्या टेबलासमोर एकत्र यायचे. ही मेजवानी आमच्यासाठी नव्हती, तर आमच्या पूर्वजांच्या आत्म्यांसाठी होती. आम्ही प्रत्येक पदार्थ आदराने ठेवून टेबल सजवायचो आणि त्यांच्या मार्गदर्शनासाठी आणि आमच्या कुटुंबावर लक्ष ठेवल्याबद्दल त्यांना वाकून नमस्कार करायचो. तो दुःखाचा प्रसंग नसायचा; तो एका जोडणीच्या भावनेने भरलेला असायचा, ही आठवण करून द्यायचा की आम्ही अशा लोकांच्या एका लांब साखळीचा भाग आहोत ज्यांनी एकमेकांवर प्रेम केले आणि एकमेकांना आधार दिला. दिवसा नंतर, आम्ही 'सेओंगम्यो' करायचो, म्हणजे आमच्या पूर्वजांच्या कबरींना भेट द्यायची. आम्ही उन्हाळ्यात उगवलेले गवत काळजीपूर्वक काढायचो आणि परिसर स्वच्छ करायचो, त्यांना साधे जेवण अर्पण करायचो आणि पुन्हा एकदा नमस्कार करायचो. ते विसरले गेले नाहीत हे दाखवण्याचा हा आमचा मार्ग होता, त्यांची आठवण आमच्यासाठी कापणीइतकीच महत्त्वाची होती.

संध्याकाळ होताच, संपूर्ण गाव सुगीच्या चंद्राच्या तेजस्वी प्रकाशात जिवंत व्हायचे. दिवसाचे गंभीर विधी आता शुद्ध आनंद आणि उत्सवात बदलले होते. गावाच्या मुख्य चौकात, गावातील सर्वात बलवान पुरुष 'सिरेउम'मध्ये स्पर्धा करायचे, जी आमची पारंपारिक कुस्ती आहे. हे सामर्थ्य आणि कौशल्याचे एक रोमांचक प्रदर्शन असायचे, ज्यात प्रत्येकजण आपल्या आवडत्या खेळाडूला प्रोत्साहन द्यायचा. पण माझ्यासाठी, सर्वात जादुई भाग होता 'गंगगंगसुले'. सर्व स्त्रिया आणि मुली, आमच्या सर्वोत्तम 'हानबोक' (पारंपारिक पोशाख) घालून, पौर्णिमेच्या चंद्राखाली एक मोठे वर्तुळ तयार करण्यासाठी हातात हात घालायच्या. आम्ही गाणी म्हणत आणि नाचत असू, आमचे वर्तुळ वेगाने फिरायचे आणि चांगल्या पिकाच्या उत्सवासाठी आमचा आवाज एकत्र यायचा. हे नृत्य आभार मानण्याची प्रार्थना आणि आमच्या एकतेचे प्रतीक होते, चंद्रप्रकाशात रंग आणि आवाजाची एक सुंदर, फिरणारी फित होती. नाचताना, एका बाजूला माझ्या आईचा आणि दुसऱ्या बाजूला माझ्या मैत्रिणीचा हात धरून, मी त्या परिपूर्ण, चमकणाऱ्या चंद्राकडे पाहायचे आणि मला कृतज्ञतेची एक विलक्षण भावना यायची. हनगावी हा केवळ एक सण नव्हता. तो आमचा भूतकाळ, वर्तमान आणि भविष्यकाळ जोडणारा एक धागा होता. त्याने आम्हाला जे काही आहे त्याबद्दल कृतज्ञ राहायला, आपल्या कुटुंबाचा आदर करायला आणि आपला आनंद आपल्या समुदायासोबत वाटून घ्यायला शिकवले. मला हे आश्चर्य वाटते की अनेक शतकांनंतरही, तुम्ही त्याच परंपरा साजरा करत आहात. नाव बदलून 'चुसेओक' झाले असेल, पण सणाचे सार - कृतज्ञता, कुटुंब आणि आशा - तेच राहिले आहे. म्हणून, जेव्हा तुम्ही तुमच्या कुटुंबासोबत खास पदार्थ खाल किंवा पौर्णिमेच्या चंद्राकडे पाहाल, तेव्हा लक्षात ठेवा की तुम्ही माझ्यासारख्याच एका लांब, सुंदर कथेचा भाग आहात. त्या क्षणांची कदर करा, कारण तेच आपल्याला खऱ्या अर्थाने एकत्र जोडतात.