नोचे दे सान जुआन - स्पॅनिश

मी नोचे दे सान जुआन आहे, आग आणि पाण्याचा उत्सव, जो वर्षातील सर्वात लहान रात्रीला प्रकाशाने भरून टाकतो. स्पेनमधील लोक २३ जूनच्या संध्याकाळी मला साजरा करतात, ही तारीख ऋतूंच्या चक्रात एक विशेष स्थान ठेवते. माझी वेळ उन्हाळी संक्रांतीशी खोलवर जोडलेली आहे, ज्या क्षणी सूर्य आकाशात सर्वोच्च बिंदूवर पोहोचतो आणि उत्तर गोलार्धाला सर्वात मोठा दिवस मिळतो. हा प्रसंग ख्रिश्चन धर्मातील एक महत्त्वपूर्ण व्यक्ती, सेंट जॉन द बाप्टिस्ट यांच्या मेजवानीच्या दिवसाची पूर्वसंध्या देखील आहे. शतकानुशतके, माझ्या उत्सवांनी या दोन शक्तिशाली धाग्यांना एकत्र विणले आहे: सूर्याबद्दलचा प्राचीन, निसर्ग-आधारित आदर आणि नंतरच्या ख्रिश्चन परंपरा, ज्यांनी माझ्या प्रथांना अर्थाचे नवीन स्तर दिले. मी जुन्या आणि नवीन यांच्यातील एक पूल आहे, एक रात्र जिथे आग आणि पाणी या घटकांमध्ये विशेष शक्ती असल्याचे मानले जाते.

माझे मूळ प्राचीन आहे, ख्रिश्चन धर्माच्या पूर्वीच्या काळातले. चर्च बांधण्यापूर्वी, जे लोक जमिनीच्या जवळ राहत होते, ते सूर्याच्या चक्रांवर काळजीपूर्वक लक्ष ठेवत होते. त्यांना समजले होते की उन्हाळी संक्रांतीनंतर, जरी उन्हाळा नुकताच सुरू झाला असला तरी, दिवस हळूहळू लहान होऊ लागतील. सूर्य, ज्यावर ते उष्णता, प्रकाश आणि पिकांच्या वाढीसाठी अवलंबून होते, तो हिवाळ्याच्या दिशेने हळूहळू कमी होऊ लागेल. त्यांना वाटायचे की सूर्याला आपली शक्ती टिकवून ठेवण्यासाठी मदतीची गरज आहे. म्हणून, त्यांनी आगीचा वापर करून शक्तिशाली विधी तयार केले. त्यांनी टेकड्यांवर आणि मोकळ्या मैदानांवर प्रचंड शेकोट्या पेटवल्या, या विश्वासाने की पृथ्वीवरील ज्वाला आकाशातील सूर्याला जादूने ऊर्जा देऊ शकतात. या आगीला एक महान शुद्ध करणारे तत्व म्हणूनही पाहिले जात होते, एक अशी शक्ती जी जमीन, प्राणी आणि लोकांना कोणत्याही नकारात्मक प्रभावांपासून किंवा आजारांपासून शुद्ध करू शकते.

जसजसा इतिहास पुढे सरकत गेला, तसतसे माझ्या प्राचीन परंपरांमध्ये एक नवीन अर्थ जोडला गेला. युरोपभर ख्रिस्ती धर्माचा प्रसार झाल्यामुळे, अनेक जुन्या लोकपरंपरा नवीन धार्मिक दिनदर्शिकेत सामावून घेण्यात आल्या. माझी तारीख, २३ जून, चर्चने सेंट जॉन द बाप्टिस्ट यांचा जन्मदिवस साजरा करण्यासाठी निवडलेल्या दिवसाच्या पूर्वसंध्येला होती, जो २४ जून रोजी आहे. ख्रिश्चन धर्मग्रंथानुसार, जॉन हा एक संदेष्टा होता ज्याने येशूच्या आगमनाची तयारी केली. बायबलमध्ये त्याच्या वडिलांची, जकरियाची कथा सांगितली आहे, जे बोलू शकत नव्हते पण मुलाच्या जन्मानंतर त्यांना miraculosly त्यांची वाचा परत मिळाली. माझ्या शेकोट्यांना एक नवीन कथा जोडली गेली: लोक म्हणू लागले की या शेकोट्या जकरियाने आपल्या मुलाच्या जन्माची आनंदाने शेजारी आणि नातेवाईकांना घोषणा करण्यासाठी पेटवलेल्या आगीचे प्रतीक आहेत. अशा प्रकारे, संक्रांतीच्या शेकोट्या विझल्या नाहीत, तर त्यांची पुनर्कल्पना केली गेली आणि त्या नवीन ख्रिश्चन महत्त्वांसह तेजस्वीपणे जळत राहिल्या.

माझ्या सर्व परंपरांपैकी, स्पॅनिशमध्ये 'होगेरास' म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या शेकोट्या सर्वात प्रतिष्ठित आणि नाट्यमय आहेत. २३ जून रोजी संध्याकाळ होताच, लोक समुद्रकिनारे, शहराचे चौक आणि मोकळ्या जागांवर गर्दी करतात. ते लाकूड, जुने फर्निचर आणि इतर ज्वलनशील सामग्रीचे मोठे ढिगारे तयार करतात, जे अंधार पडताच पेटवले जातात, ज्यामुळे किनारपट्टी आणि ग्रामीण भाग शेकडो प्रकाश बिंदूंनी उजळून निघतात. ही आग केवळ एक देखावा नाही; तो एक सक्रिय विधी आहे. एका मुख्य प्रथेमध्ये लोक आगीच्या ज्वालांवरून उडी मारतात. हे कृत्य धैर्याची परीक्षा आणि पुढील वर्षासाठी शुभेच्छा मिळवण्याचा एक मार्ग मानला जातो. सहभागींचा विश्वास आहे की जेव्हा ते उष्णतेतून उडी मारतात, तेव्हा आग simbolically गेल्या बारा महिन्यांतील सर्व वाईट आठवणी, चुका आणि नकारात्मक ऊर्जा जाळून टाकते, ज्यामुळे त्यांना नवीन सुरुवात करता येते.

आग हे शक्तिशाली, ऊर्जावान परिवर्तनाचे प्रतीक आहे, तर माझे उत्सव त्याच्या विरुद्ध घटकालाही महत्त्व देतात: पाणी. जसे आगीला शुद्ध करणारे मानले जाते, तसेच या विशिष्ट रात्री पाण्यामध्ये विशेष शुद्धीकरणाची शक्ती असल्याचे मानले जाते. मध्यरात्रीचे ठोके वाजताच, जो एक महत्त्वाचा क्षण असतो, समुद्राकिनारी जमलेल्या गर्दीतून मोठा जल्लोष होतो. त्यानंतर अनेक लोक समुद्राच्या लाटांमध्ये धावतात किंवा नद्या आणि प्रवाहांमध्ये उतरतात. ही परंपरा या विश्वासावर आधारित आहे की सान जुआनच्या रात्री, पाण्याला विलक्षण उपचार आणि संरक्षणात्मक गुणधर्मांचा आशीर्वाद मिळतो. काहींचा असा विश्वास आहे की या अचूक वेळी स्नान केल्याने त्वचेचे आजार दूर होतात, तर इतरांना वाटते की ते त्यांना पुढील वर्षात होणाऱ्या नुकसानीपासून वाचवते. हा विधी निसर्गाच्या जादूवरील प्राचीन आदराला ख्रिश्चन धर्मातील बाप्तिस्म्याच्या प्रतीकाशी जोडतो, जो माझ्या नावाच्या सेंट जॉन द बाप्टिस्ट यांच्याशी संबंधित एक शुद्धीकरणाचा विधी आहे.

स्पेनमध्ये माझे स्वरूप सर्वत्र सारखे नाही; माझ्या परंपरा एका प्रदेशातून दुसऱ्या प्रदेशात अनोखी आणि आकर्षक रूपे धारण करतात. ही विविधता स्थानिक संस्कृतींच्या समृद्धतेची साक्ष देते. उदाहरणार्थ, भूमध्य किनारपट्टीवरील आलिकान्ते शहरात, 'लेस फोग्युएरेस दे सान्त होआन' म्हणून ओळखला जाणारा उत्सव एका अविश्वसनीय कलात्मक पातळीवर पोहोचतो. अनेक दिवस, रस्ते लाकूड आणि कागदाच्या लगद्यापासून बनवलेल्या भव्य, गुंतागुंतीच्या शिल्पांनी भरलेले असतात. हे पुतळे, अनेकदा व्यंगात्मक आणि चालू घडामोडींवर भाष्य करणारे, तात्पुरत्या कलेचे उत्कृष्ट नमुने असतात. मग, माझ्या रात्री, त्यांना एका नेत्रदीपक प्रदर्शनात समारंभपूर्वक आग लावली जाते. वायव्येकडील गालिसिया प्रदेशात, जिथे सेल्टिक मुळे आहेत, माझ्या उत्सवाचे स्वरूप वेगळे आहे. येथे, लोक भाजलेले सार्डिन मासे खातात आणि वाईट शक्तींना दूर ठेवण्यासाठी एक नाट्यमय विधी करतात. ते मातीच्या भांड्यात 'केमादा' नावाचे जळणारे पेय तयार करतात आणि ते वाटण्यापूर्वी त्याच्या पृष्ठभागावर निळ्या ज्वाला नाचत असताना एक मंत्र म्हणतात.

आज, मी एक चैतन्यमय आणि अत्यंत प्रिय प्रसंग आहे, जो असंख्य समुदायांसाठी वर्षातील एक महत्त्वाचा क्षण आहे. माझ्या प्राचीन विधींचा अर्थ आता बहुतेक सहभागींसाठी केवळ सूर्याला बळकट करणे किंवा दुष्ट शक्तींना दूर ठेवणे इतकाच मर्यादित नाही; ते आता लोकांना एकत्र आणणाऱ्या एका भव्य सामाजिक मेळाव्याचा भाग आहेत. कुटुंबे आणि मित्र 'व्हरबेनास' नावाच्या मोठ्या मैदानी पार्ट्यांसाठी एकत्र येतात, ज्या अनेकदा पहाटेपर्यंत चालतात. वातावरण थेट संगीत आणि नृत्याच्या आवाजाने, सणांच्या पदार्थांच्या सुगंधाने आणि शेकोट्यांच्या तडतडण्याने भरलेले असते. नेत्रदीपक फटाक्यांची आतषबाजी अनेकदा आकाशाला उजळून टाकते, जमिनीवरील शेकोट्यांची आठवण करून देते. मी एक जिवंत परंपरा आहे, एक अशी रात्र जिथे आधुनिक लोक पृथ्वी आणि आकाशाच्या प्राचीन चक्रांशी संपर्क साधू शकतात, आपल्या समुदायासोबत उत्सव साजरा करू शकतात आणि वर्षाच्या या जादुई क्षणाला आनंदाने साजरे करू शकतात.